الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوَحْدَةِ
Reports on solitude
Hadith Number: 13209
وعن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -:" لو يعلم الناس ما في الوحدة، ما سار راكب بليل ابدا، ولا نام رجل في بيت وحده". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن القاسم الاسدي، وثقه ابن معين وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If people knew how much harm there is in being alone, no rider would ever travel alone at night, and no man would ever sleep alone in a house."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin al-Qasim al-Asadi, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7393»
بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ يَسْكُنُ الْبَادِيَةَ وَالْكُفُورَ
Reports on one who lives in the desert and remote villages
Hadith Number: 13210
عن البراء - يعني ابن عازب - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بدا جفا". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، غير الحسن بن الحكم النخعي وهو ثقة.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever adopts the desert life becomes harsh."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Hasan bin al-Hakam al-Nakha'i, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1654) اخرجه أحمد فى المسند (297/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18145»
Hadith Number: 13211
وعن عقبة بن عامر الجهني قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" هلاك امتي في الكتاب واللبن". قالوا: يا رسول الله، ما الكتاب واللبن؟ قال:" يتعلمون القرآن فيتاولونه على غير ما انزل الله عز وجل، ويحبون اللبن فيتركون الجماعات ويبدون". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وهو لين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The destruction of my Ummah will be through the Book and milk." The people asked: "O Messenger of Allah! What is meant by the Book and milk?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will learn the Qur'an and then interpret it contrary to what Allah Almighty revealed; and they will love milk, so they will abandon the congregations and settle in the desert."
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and he is weak (layyin). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (1746) اخرجه احمد فى المسند (155/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16962»
Hadith Number: 13212
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا اخاف على امتي إلا اللبن، فإن الشيطان بين الرغوة والصريح". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وهو لين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear nothing for my Ummah except milk, for Satan is between the froth and the pure milk."
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and he is weak (layyin). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6640)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6602»
Hadith Number: 13213
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تنزلوا الكفور، فإنها بمنزلة القبور". يعني القرى. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن جامع العطار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not settle in the villages, for they are like graves." The narrator says: The word kufur means small villages.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Jami' al-Attar, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 13214
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تمدوا طنبا لبدو; فإن البدو الجفاء، يد الله في الجماعة ولا يبالي الله شذوذ من شذ، ولا يركب الدابة فوق اثنين، ولا تضربوا وجوه الدواب; فإن كل شيء يسبح بحمده، ولا تسموا ابناءكم وإخوانكم: الحكم ولا ابا الحكم; فإن الله هو الحكم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن جامع العطار وهو ضعيف.
It is narrated from him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not stretch out tent ropes for desert life, for desert life brings harshness. The Hand of Allah Almighty is over the congregation, and Allah Almighty does not care about the one who separates himself. No more than two people should ride an animal. Do not strike animals on their faces, for everything glorifies Him (the Lord) with His praise. Do not name your sons or brothers al-Hakam or Abu al-Hakam, for Allah Almighty is al-Hakam (the Judge)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Jami' al-Attar, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 13215
وعن عبد الرحمن بن غنم قال: استعمل عمر بن الخطاب على الشام معاذ بن جبل، فكتب إليه ان اعط الناس اعطياتهم، واغز بهم، فبينا هو يعطي الناس - وذلك في آخر زمان - جاء رجل من اهل الرستاق فقال: يا معاذ، مر لي بعطائي ; فإني رجل من اهل الرستاق من مكان كذا وكذا، فلعلي آوي إلى اهلي قبل الليل. قال: لا والله، لا اعطيك حتى اعطي هؤلاء - يعني اهل المدينة - سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الانبياء كلهم يدخلون الجنة قبل سليمان بن داود - عليه السلام - باربعين عاما، وإن فقراء المؤمنين يدخلون الجنة قبل اغنيائهم باربعين عاما، وإن صالحي العبيد يدخلون الجنة قبل الآخرين باربعين عاما، وإن اهل المدن يدخلون الجنة قبل اهل الرستاق باربعين عاما ; لفضل المدائن والجماعات والجمعات وحلق الذكر، وإن كان بلاء خصوا به دونهم". رواه الطبراني عن شيخه علي بن سعيد الرازي وهو لين، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم خلاف.
Abd al-Rahman bin Ghanm narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) as governor of Sham and wrote to him: "Give the people their stipends and take them out on campaign with you." Once, Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was giving the people their stipends, and this was in the latter part of his time, when a man from the countryside (rustaq) came and said: "O Mu'adh! Order my stipend to be given to me, for I am a man of the countryside from such-and-such a place, so that I may get back to my family before nightfall." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "No, by Allah! We will not give to you until we have given to these people, meaning the people of the city, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'All the prophets will enter Paradise forty years before Sayyiduna Sulayman (peace be upon him); the poor among the believers will enter Paradise forty years before the wealthy; the righteous slaves will enter Paradise forty years before the others; and the people of the cities will enter Paradise forty years before the people of the countryside, because of the virtue of the cities, the congregations, the Friday prayers and the circles of remembrance; and when a trial comes, it falls specifically upon them and not on the others.'"
Al-Tabarani recorded it from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi, and he is weak (layyin). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (77/20)»
بَابُ تَأْدِيبِ الْأَوْلَادِ وَأَهْلِ الْبَيْتِ وَتَعْلِيقِ السَّوْطِ حَيْثُ يَرَوْنَهُ
Disciplining children and the household, and hanging the whip where they can see it
Hadith Number: 13216
عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما ورثه والد ولدا خيرا من ادب حسن". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمرو بن دينار، قهرمان آل الزبير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A father leaves his child no inheritance better than good upbringing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Amr bin Dinar, the steward of the family of al-Zubayr, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3671»
Hadith Number: 13217
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" علقوا السوط حيث يراه اهل البيت، فإنه آدب لهم". رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه والبزار وقال:" حيث يراه الخادم". وإسناد الطبراني فيهما حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hang up the whip where the members of the household can see it, for that is a better means of disciplining them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat with similar wording, and al-Bazzar also recorded it, with the words: "where the servant can see it." Both of al-Tabarani's chains are hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2077) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10671)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10671»
Hadith Number: 13218
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ترفع العصا على اهلك، واخفهم في الله عز وجل. رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه الحسن بن صالح بن حي، وثقه احمد وغيره وضعفه النووي وغيره، وإسناده على هذا جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not raise the stick against your family, and keep making them fear Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Hasan bin Salih bin Hayy, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), while al-Nawawi and others declared him da'if (weak); on this basis its chain is good (jayyid).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1890، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 100»