الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِصَاصِ .
Reports on retribution
Show diacritics
Hadith Number: 18405
وعن عثمان: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الجماء لتقتص من القرناء يوم القيامة". رواه الطبراني في الكبير، والبزار، وعبد الله بن احمد، وفيه الحجاج بن نصير، وقد وثق على ضعفه، وبقية رجال البزار رجال الصحيح غير العوام بن مزاحم، وهو ثقة.
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, the hornless goat will be given retribution from the horned goat." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar and Abdullah bin Ahmad recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Nusayr, who has been declared trustworthy despite his weakness; the rest of al-Bazzar's narrators are the narrators of the Sahih, except al-Awwam bin Muzahim, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3449)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18406
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يقتص للخلق بعضهم من بعض حتى للجماء من القرناء، وحتى للذرة من الذرة". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Creatures will be given retribution from one another, even the hornless goat from the horned goat, and one ant from another ant." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (363/2)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2582، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2420، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8538، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3284، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5473»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18407
وعن ابي هريرة قال: حدثني الصادق المصدوق: ابو القاسم - صلى الله عليه وسلم -:" إن اول خصم يقضى فيه يوم القيامة عنزان: ذات قرن، وغير ذات قرن". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر بن يزيد الجعفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The truthful and the one confirmed as truthful, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), told me: "Indeed, the first two disputants to be judged between on the Day of Resurrection will be two goats, one with horns and one without horns." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Jabir bin Yazid al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7854»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18408
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه ليبلغ من عدل الله يوم القيامة حتى يقتص للجماء من ذات القرن". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم، وعطاء بن السائب اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the justice of Allah Almighty will reach so far that the hornless goat will be given retribution from the horned one." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know, and Ata bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9424»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18409
وعن ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في بيتي وكان بيده سواك، فدعا وصيفة له - او لها - حتى استبان الغضب في وجهه، فخرجت ام سلمة إلى الحجرات فوجدت الوصيفة وهي تلعب ببهمة، فقالت: الا اراك تلعبين بهذه البهمة، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعوك؟ فقالت: لا. والذي بعثك بالحق ما سمعتك، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لولا خشية القود لاوجعتك بهذا السواك".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house, and there was a tooth-stick (miswak) in his blessed hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called his slave girl (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) the slave girl of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) (she did not come), and signs of anger became apparent on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) got up and went into the rooms, and found the slave girl playing with a young lamb. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "You are here playing with a young lamb while the Prophet (peace and blessings be upon him) is calling you?" The slave girl said: "By the One who sent you with the truth, I did not hear your voice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for fear of retaliation, I would have struck you with this tooth-stick."


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6944) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (376/23)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3423، 5497/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18410
وفي رواية:" لولا القصاص لضربتك بهذا السواك".
In one narration the wording is: "Were it not for retaliation (qisas), I would have struck you with this tooth-stick."


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6928)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18411
وفي رواية:" لولا مخافة القصاص لاوجعتك بهذا السوط". روى هذا كله ابو يعلى، والطبراني بنحوه، وقال: دعا وصيفة له، ولم يشك، وقال:" لولا مخافة القود يوم القيامة". وإسناده جيد عند ابي يعلى، والطبراني.
In one narration the wording is: "Were it not for fear of retaliation (qisas), I would have hurt you with this whip." Imam Abu Ya'la recorded all of these narrations, and Imam al-Tabarani recorded something similar, but he recorded these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) called his slave girl," without any doubt, and he recorded these words: "Were it not for fear of retaliation on the Day of Resurrection." The chain of the narration recorded by Imam Abu Ya'la and al-Tabarani is jayyid (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6901)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18412
وعن عمار بن ياسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من رجل يضرب عبدا له إلا اقيد منه يوم القيامة". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever strikes his slave, on the Day of Resurrection that slave will be given retribution from him." Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3452)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18413
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ضرب سوطا ظلما اقتص منه يوم القيامة". رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وإسنادهما حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever strikes a single lash unjustly, retribution will be taken from him on the Day of Resurrection." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and the chains of both are hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3454)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18414
وعن ثوبان، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يقبل الجبار - تبارك وتعالى - يوم القيامة فيثني رجله على الجسر فيقول: وعزتي وجلالي، لا يجاوزني ظلم ظالم، فينصف الخلق بعضهم من بعض، حتى إنه لينصف الشاة الجماء من الشاة العضباء بنطحة تنطحها". رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة، وقد ضعفه جماعة، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, al-Jabbar, the Blessed and Exalted, will come and bend His leg upon the bridge and say: 'By My might and My majesty, no wrongdoer's wrong will pass by Me.' Then He will judge with justice between creatures in their dealings with one another, until He gives the hornless goat retribution from the horned goat for the butt it gave it." Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains Yazid bin Rabi'ah, whom a group declared da'if (weak), while Ibn Adi said: "I hope there is no harm in him"; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1421)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1421»
See Further Takhrij & Explanation