الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَوَّلِ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ .
The first food of the people of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 18726
عن طارق بن شهاب قال: جاءت اليهود إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: اخبرنا ما اول ما ياكل اهل الجنة إذا دخلوا؟ قال:" اول ما ياكلون كبد الحوت". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير إسماعيل بن بهرام، وهو ثقة.
Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) narrates: Some Jews came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Tell us, what will the people of Paradise eat first when they enter it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first thing they will eat is the liver of a fish." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Isma'il bin Bahram, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8208)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8208»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا أَعَدَّهُ اللَّهُ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - لِأَهْلِ الْجَنَّةِ .
What Allah, Glorified and Exalted, has prepared for the people of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 18727
عن عتبة بن عبد الله قال: جاء اعرابي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما حوضك الذي تحدث عنه؟ قال:" كما بين البيضاء إلى بصرى، يمدني الله فيه بكراع، لا يدري إنسان [ ممن ] خلق اين طرفاه؟". فكبر عمر، فقال:" اما الحوض فيرد عليه فقراء المهاجرين الذين يقاتلون في سبيل الله، ويموتون في سبيل الله، وارجو ان يوردني الكراع فاشرب منه". وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن ربي وعدني ان يدخل الجنة من امتي سبعين الفا بغير حساب، ثم يشفع كل الف لسبعين الفا، ثم يحثي ربي - تبارك وتعالى - بكفيه ثلاث حثيات". فكبر عمر، وقال:" إن السبعين الاولى يشفعهم الله في آبائهم، وابنائهم، وعشائرهم، وارجو ان يجعلني الله في إحدى الحثيات الاواخر. فقال الاعرابي: يا رسول الله، فيها فاكهة؟ قال:" نعم. وفيها شجرة تدعى طوبى، طابق الفردوس"، فقال: اي شجر ارضنا تشبه؟ قال:" ليس تشبه شيئا من شجر ارضك، ولكن اتيت الشام؟". قال: لا يا رسول الله، قال:" فإنها تشبه شجرة بالشام تدعى الجوزة، تنبت على ساق واحد، ثم ينتشر اعلاها".
قال: فما عظم اصلها؟ قال:" لو ارتحلت جذعة من إبل اهلك لما قطعتها حتى تنكسر ترقوتها هرما". قال: فيها عنب؟ قال:" نعم". قال: ما عظم العنقود فيها؟. قال:" مسيرة شهر للغراب الابقع، لا ينثني ولا يفتر". قال: فما عظم الحبة منه؟ قال:" هل ذبح ابوك تيسا من غنمه عظيما؟". قال: نعم. قال:" فسلخ إهابها فاعطاه امك، فقال: ادبغي هذا، ثم افري لنا منه ذنوبا نروي [ به ] ماشيتنا؟". قال: نعم. قال:" فإن تلك الحبة تشبعني واهل بيتي؟". فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" وعامة عشيرتك". رواه الطبراني في الاوسط واللفظ له، وفي الكبير، واحمد باختصار عنهما، وفيه عامر بن البكالي، وقد ذكره ابن ابي حاتم ولم يجرحه ولم يوثقه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "What is that Pond about which you speak?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(It is as large) as the distance between al-Bayda' and Busra. Allah Almighty has favoured me in regard to it in that it is so large that a person cannot estimate where its two ends were created." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said the takbir. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for the Pond, the poor among the Muhajirun will come to it, those who took part in fighting in the path of Allah and who died in the path of Allah. I hope that He will bring me to its channel and I will drink from it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Lord has promised me that He will admit seventy thousand people of my nation into Paradise without reckoning, and then every thousand of them will intercede for a further seventy thousand people. Then my Lord, joining both palms, will three times (bring people of my nation out of Hell)." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said the takbir and said: "Allah Almighty will permit the first seventy thousand to intercede for their forefathers, their sons and the members of their families, and I hope that He will include me in the last three handfuls (that is, those brought out by joining both palms)." The Bedouin said: "O Messenger of Allah! Will there be fruits in it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! In it there will be a tree whose name is Tuba, and Tabiq al-Firdaws." The Bedouin asked: "Which tree of our land does it resemble?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It does not resemble any tree of your region. Have you been to Sham?" He replied: "No, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It resembles a tree in Sham whose name is 'al-Jawzah'. It stands on a single trunk and then its upper part spreads out." The Bedouin asked: "How large will its root be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a young camel of your household (began to walk beneath it), it would not be able to cross it; before that it would grow old and die." The Bedouin asked: "Will there be grapes in Paradise?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" He asked: "How large will its bunches be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(As far as) a crow that flies continuously for a month without pausing in between." He asked: "How large will its seed (or a single grape) be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Has your father ever slaughtered a big male animal from among his goats?" He replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then he skinned that animal and gave the hide to your mother and said: 'Tan it and make a bucket out of it, so that we may water our animals with it'?" The man replied: "Yes!" He said: "Then that single grape will satisfy me and my family?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, (that single grape will satisfy) most of the members of your clan as well." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and the wording is his; he recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Ahmad also recorded this narration, in abridged form. Its chain contains a narrator Amir al-Bakali; Ibn Abi Hatim mentioned him but neither criticised him nor declared him trustworthy. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17190، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 404، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7247، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7893/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18728
وعن ابي سعيد الخدري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" عرضت علي الجنة فذهبت اتناول منها قطفا اريكموه فحيل بيني وبينه". فقال رجل: يا رسول الله، ما مثل الحبة من العنب؟ قال:" كاعظم دلو فرت امك قط". رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Paradise was presented to me, and I began to take hold of a bunch from it so that I might show it to you, but an obstacle came between me and it." A man said: "O Messenger of Allah! What will a single grape be like?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be like the largest bucket your mother ever made." Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1147)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7862»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18729
وعن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن في الجنة شجرة مستقلة على ساق واحد، عرض ساقها ثنتان وسبعون [ سنة ]". رواه البزار، والطبراني، وإسناد الطبراني حسن.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "In Paradise there will be a tree that will stand on a single trunk, and the breadth of its trunk will be (a distance of) 72 years." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and the chain of al-Tabarani is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3529)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18730
وعن عقبة بن عبد السلمي قال: كنت جالسا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء اعرابي، فقال: يا رسول الله، اسمعك تذكر في الجنة شجرة لا اعلم اكثر شوكا منها - يعني الطلح -. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يجعل مكان كل شوكة منها خصوة التيس الملبود - يعني الخصي - منها سبعون لونا من الطعام، لا يشبه لون آخر". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came. He said: "O Messenger of Allah! I have heard you mention a tree in Paradise, and to my knowledge no other tree has more thorns than it." The narrator says: By this he meant the "Talh" (a thorny tree). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In place of every one of its thorns He will put on it a fruit like the testicles of a male animal covered in hair. In it (that fruit) there will be 70 different kinds of food (or flavours), each one different from the other." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (130/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18731
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل إذا نزع ثمرة من الجنة عادت مكانها اخرى". رواه الطبراني، والبزار إلا انه قال: عيد في مكانها مثلاها، ورجال الطبراني واحد إسنادي البزار ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man plucks any fruit of Paradise, another fruit will come in its place." Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, although he (al-Bazzar) recorded these words: "In its place, double the like of it (will come)." The narrators of al-Tabarani and the narrators of one of the two chains of al-Bazzar are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3530) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1449)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1449»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18732
وعن ابي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن في الجنة شجرة يسير الراكب [ الجواد ] في ظلها مائة سنة، وإن ورقها ليخمر الجنة". قلت: هو في الصحيح باختصار قوله:" وإن ورقها ليخمر الجنة". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وقد وثق على ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "In Paradise there will be a tree in whose shade a swift rider will travel for one hundred years, and a leaf of it will cover Paradise." (Allamah Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih, but without the words: "Its leaf will cover Paradise." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator Ibn Lahi'ah, who has been declared thiqah (trustworthy) despite his weakness. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (44/2)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 4599، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2826، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2522، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4335، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8990، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2839، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7861/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18733
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن طير الجنة كامثال البخت، ترعى في شجر الجنة". فقال ابو بكر: يا رسول الله، إن هذه لطير ناعمة! فقال:" اكلتها انعم منها - قالها ثلاثا - وإني لارجو ان اكون ممن ياكل منها [ يا ابا بكر ]". قلت: رواه الترمذي باختصار. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير سيار بن حاتم، وهو ثقة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The birds of Paradise will be like Bactrian (camels), and they will feed on the trees of Paradise." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! These will be birds (living) in bliss." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who eat them will be in greater bliss than they are." He said this three times, and then he said: "O Abu Bakr! I hope that I will be one of those who eat them." (Allamah Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Sayyar bin Hatim, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (221/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12898، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1614»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18734
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنك لتنظر إلى الطير في الجنة فتشتهيه فيجيء مشويا بين يديك". رواه البزار، وفيه حميد بن عطاء الاعرج، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise you will look at a bird and feel a desire for it, and it will come before you roasted." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator Humayd bin Ata' al-A'raj, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3532)، أخرجه مسند البزار برقم: 2032، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7863»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي ثِيَابِ الْجَنَّةِ .
The garments of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 18735
عن جابر قال: جاء اعرابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ثيابنا في الجنة ننسجها بايدينا، فضحك اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال الاعرابي: لم تضحكون منا؟! جاف يسال عالما فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" صدقت يا اعرابي، ولكنها ثمرات". رواه ابو يعلى والبزار إلا انه قال: فقال الاعرابي: مم تضحكون؟ من جاهل يسال عالما؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا ولكنها تخلق خلقا، او تنشق عنها ثمار اهل الجنة". والطبراني في الصغير والاوسط إلا انه قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" مم تضحكون؟ من جاهل يسال عالما؟ لا يا اعرابي، ولكنها تنشق عنها ثمار الجنة". ورجال ابي يعلى، والطبراني، رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "In Paradise, will we make our clothes with our own hands?" The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed at this. The Bedouin said: "What are you people laughing at, when an ignorant person is asking a scholar?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bedouin! You have spoken rightly, but they are fruits" (perhaps meaning that in Paradise clothes will grow on trees). Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, although he (al-Bazzar) recorded these words: "The Bedouin said: 'What are you people laughing at? At an ignorant man asking a scholar?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'No! Rather they will be created in a special way (the narrator is in doubt, or perhaps the words are) the fruits of the people of Paradise will split open to bring them forth.'" Al-Tabarani also recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, although he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What are you people laughing at? At an ignorant man asking a scholar? No, O Bedouin! Rather the fruits of Paradise will split open to bring them forth." The narrators of Abu Ya'la and al-Tabarani are the narrators of the Sahih except Mujalid bin Sa'id, whose case is different, and he has been declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند 35201 اخرجه ابو يعلى فى المسند (2046)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2234، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 104، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4607، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7870»
See Further Takhrij & Explanation