الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي كَثْرَةِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The great number of the Ummah of our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) who will enter Paradise
Hadith Number: 18677
وعن ابن مسعود قال: قال لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كيف انتم وربع اهل الجنة؟ لكم ربعها ولسائر الناس ثلاثة ارباعها؟". فقلنا: الله ورسوله اعلم، قال:" فكيف انتم وثلثها؟". قالوا: فذاك اكثر [ قال:" فكيف انتم والشطر؟" قالوا: فذلك اكثر ]. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اهل الجنة يوم القيامة عشرون ومائة صف، انتم منها ثمانون صفا". قلت: هو في الصحيح باختصار. رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الثلاثة، ورجالهم رجال الصحيح غير الحارث بن حصيرة، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "How will you feel being a quarter of the people of Paradise, with a quarter of it for you and three quarters of it for all other people?" We said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How will you feel being a third of it?" The people said: "That is a great deal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How will you feel being half?" The people said: "That is a great deal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the people of Paradise will be in one hundred and twenty rows, and of them you will be eighty rows." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih" in abridged form.
Ahmad, Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in his three books recorded it; their narrators are the narrators of the Sahih, except al-Harith bin Hasirah, who has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3428)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4316، وأخرجه مسند البزار برقم: 1999، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، 10398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543»
Hadith Number: 18678
وعن ابن عباس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اهل الجنة عشرون ومائة صف، ثمانون منها امتي". رواه الطبراني، وفيه خالد بن يزيد الدمشقي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The people of Paradise will be in one hundred and twenty rows, of which eighty will be of my Ummah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Khalid bin Yazid al-Dimashqi, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10682)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10682»
Hadith Number: 18679
وعن معاوية بن حيدة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اهل الجنة مائة وعشرون صفا، انتم ثمانون صفا، والناس سائر ذلك". رواه الطبراني، وفيه حماد بن عيسى الجهني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The people of Paradise will be in one hundred and twenty rows; (of them) you will be eighty rows, and the remaining rows will be of all the other people."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hammad bin Isa al-Juhani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (419/19)»
Hadith Number: 18680
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انتم ثلث اهل الجنة، او نصف اهل الجنة". رواه الطبراني، وإسناده جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will be a third of the people of Paradise, or half of the people of Paradise."
Al-Tabarani recorded it; its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11902)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11902»
Hadith Number: 18681
وعن علي بن خالد: ان ابا امامة مر على خالد بن يزيد بن معاوية، فساله عن الين كلمة سمعها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الا كلكم يدخل الجنة إلا من شرد على الله شراد البعير على اهله". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير علي بن خالد بن الدؤلي، وهو ثقة.
Ali bin Khalid states: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) passed by Khalid bin Yazid bin Mu'awiyah, and Khalid asked him about the gentlest saying he had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Behold! All of you will enter Paradise, except the one who rebels against Allah Almighty as a camel rebels against its owners."
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Ali bin Khalid al-Du'ali, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 191»
Hadith Number: 18682
وعن ابي امامة قال: لا يبقى احد من هذه الامة إلا دخل الجنة إلا من شرد على الله شراد البعير السوء على اهله، فمن لم يصدقني ; فإن الله تعالى يقول: لا يصلاها إلا الاشقى الذي كذب وتولى، كذب بما جاء به محمد - صلى الله عليه وسلم - وتولى عنه. رواه الطبراني موقوفا، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: None of this Ummah will remain without entering Paradise (that is, every member of this Ummah will enter Paradise), except the one who rebels against Allah Almighty as a camel rebels against its owners. Whoever does not believe what I say, then Allah Almighty has said: "None will burn in it except the most wretched." That is, one who denies what Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) brought and turns away from it.
Al-Tabarani recorded it as a mawquf narration; its narrators have been declared trustworthy, though some of them have weakness.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7730)»
Hadith Number: 18683
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لتدخلن الجنة كلكم اجمعون اكتعون، إلا من شرد على الله شراد البعير". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات على ضعف يسير في بعضهم. قلت: وقد تقدم في المناقب في فضل الامة احاديث نحو هذا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of you, every single one, will enter Paradise, except the one who rebels against Allah Almighty as a camel rebels."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are thiqat (trustworthy), though some of them have slight weakness. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind have already passed in the Book of Virtues (Kitab al-Manaqib), in the chapter on the virtue of this Ummah.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5478»
Hadith Number: 18684
وعن ابي هريرة قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم: ماذا رد عليك ربك في الشفاعة؟ فقال:" والذي نفس محمد بيده، لقد ظننت انك اول من يسالني عن ذلك من امتي لما رايت من حرصك على العلم، والذي نفس محمد بيده، ما يهمني من انقضاضهم على ابواب الجنة اهم عندي من تمام شفاعتي، وشفاعتي لمن شهد ان لا إله إلا الله مخلصا، يصدق قلبه لسانه، ولسانه قلبه". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير معاوية بن معتب، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "What reply did your Lord give you regarding intercession?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, I expected that you would be the first of my Ummah to ask me about this, because I have seen your intense eagerness for knowledge. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), what concerns me about their thronging at the doors of Paradise is more important to me than the completion of my intercession. And my intercession will be for everyone who testifies sincerely that there is no god but Allah Almighty, with his heart confirming his tongue and his tongue confirming his heart."
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Mu'awiyah bin Mu'attib, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (8056)»
Hadith Number: 18685
وعن ابي مالك - يعني الاشعري - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والذي نفسي بيده، ليبعثن الله منكم يوم القيامة إلى الجنة مثل الليل الاسود زمرة جميعا، تخبطون الارض، فتقول الملائكة: لما جاء مع محمد اكثر مما جاء مع الانبياء". رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, on the Day of Resurrection Allah Almighty will send some of you towards Paradise in such a way that they will be in a group like the dark night. You will fill the earth, and the angels will say: 'Those who have come with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) are more than those who have come with all the other prophets.'"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3455)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3455، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8226»
بَابٌ ثَانٍ مِنْهُ فِي كَثْرَةِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
Further reports on the great number of this Ummah who will enter Paradise
Hadith Number: 18686
عن انس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" وعدني ربي - عز وجل - ان يدخل الجنة من امتي مائة الف". فقال ابو بكر - رضي الله عنه: زدنا يا رسول الله، قال:" وهكذا" واشار بيده. قال: يا نبي الله زدنا، قال:" وهكذا". قال عمر: قطك يا ابا بكر، قال:" ما لنا ولك يا ابن الخطاب". قال عمر: إن الله إن شاء يدخل الناس الجنة كلهم بحفنة [ واحدة ]. قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" صدق الله عمر". رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "My Lord has promised me that He will admit one hundred thousand members of my Ummah into Paradise." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Increase it for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And like this," and he (peace and blessings be upon him) said this while pointing with his blessed hand. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Prophet of Allah! Increase it for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And like this." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Bakr! That is enough for you." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Ibn al-Khattab! What business is it of yours with us?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed Allah Almighty has the power to admit all the people into Paradise with a single handful (that is, what is formed by joining both palms)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Umar has spoken rightly."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it; its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (193/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12595، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8079، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7883/1»