سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الطَّوَافِ
Chapter: Two Rak`ah after Tawaf
Hadith Number: 2959
حدثنا علي بن محمد ، وعمرو بن عبد الله ، قالا: حدثنا وكيع ، عن محمد بن ثابت العبدي ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم، فطاف بالبيت سبعا، ثم صلى ركعتين" قال وكيع: يعني عند المقام، ثم خرج إلى الصفا.
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came and performed Tawaf around the House seven times, then he prayed two Rak’ahs. Waki’ said:`“Meaning, at the Maqam,* then he went out to Safa.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 104 (1691)، صحیح مسلم/الحج 28 (1234)، سنن النسائی/الحج 142 (2933)، (تحفة الأشراف: 7352)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الحج 24 (1805)، موطا امام مالک/الحج 37 (116)، مسند احمد (2/15، 85، 152، 3/309)، سنن الدارمی/المناسک 84 (1972) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2960
حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن مالك بن انس ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر " انه لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من طواف البيت، اتى مقام إبراهيم، فقال عمر: يا رسول الله، هذا مقام ابينا إبراهيم الذي قال الله سبحانه: واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى سورة البقرة آية 125"، قال الوليد: فقلت لمالك: هكذا قراها واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى سورة البقرة آية 125، قال: نعم.
It was narrated that Jabir said:`“When Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) finished circumambulating the House, he came to Maqam Ibrahim. ‘Umar said: ‘O Messenger of Allah, this is the Maqam of our father Ibrahim, about which Allah says,“And take you (people) the Maqam (place) of Ibrahim as a place of prayer.’” [2:125]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحروف 1 (3969)، سنن الترمذی/الحج 38 (856)، سنن النسائی/الحج 163 (2964)، (تحفة الأشراف: 2595)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج 15 (1263)، سنن الدارمی/المناسک 34 (1892) (صحیح)» (یہ حدیث مکرر ہے، ملاحظہ ہو: 1008)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْمَرِيضِ يَطُوفُ رَاكِبًا
Chapter: A sick person performing Tawaf while riding
Hadith Number: 2961
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا معلى بن منصور ، ح وحدثنا إسحاق بن منصور ، واحمد بن سنان ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ابن مهدي ، قالا: حدثنا مالك بن انس ، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، عن عروة ، عن زينب ، عن ام سلمة " انها مرضت فامرها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان تطوف من وراء الناس وهي راكبة، قالت: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى البيت، وهو يقرا: والطور {1} وكتاب مسطور {2} سورة الطور آية 1-2"، قال ابن ماجة: هذا حديث ابي بكر.
It was narrated from Umm Salamah that she fell sick, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told her to perform Tawaf from behind the people, riding. She said:`“I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying facing the House, and reciting:“By the Tur (Mount), And by the Book Inscribed.’” [52:1-2]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 78 (464)، الحج 64 (1619)، 71 (1626)، 74 (1633)، تفسیرالطور 1 (4853)، صحیح مسلم/الحج 42 (1276)، سنن ابی داود/الحج 49 (1882)، سنن النسائی/الحج 138 (2928)، (تحفة الأشراف: 18262)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 40 (123)، مسند احمد (6/290، 319) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: الْمُلْتَزَمِ
Chapter: The Multazam
Hadith Number: 2962
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، قال: سمعت المثنى بن الصباح ، يقول: حدثني عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" طفت مع عبد الله بن عمرو، فلما فرغنا من السبع ركعنا في دبر الكعبة، فقلت: الا نتعوذ بالله من النار، قال: اعوذ بالله من النار، قال: ثم مضى، فاستلم الركن، ثم قام بين الحجر والباب: فالصق صدره ويديه وخده إليه، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل".
‘Amr bin Shu’aib narrated from his father that his grandfather said:`“I performed Tawaf with ‘Abdullah bin ‘Amr, and when we had finished seven (circuits), we prayed two Rak’ah at the back of the Ka’bah. I said: ‘Why do you not seek refuge with Allah from the Fire?’ He said: ‘I seek refuge with Allah from the fire.’ Then he went and touched the Corner, then he stood between the (Black) Stone and the door (of the Ka’bah) and clung with his chest, hands and cheek against it. Then he said: ‘I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) do this.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 55 (1899)، (تحفة الأشراف: 8776) (حسن)» (سند میں مثنی بن الصباح ضعیف ہیں، لیکن متابعت اور شواہد کی وجہ سے یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2138)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1899)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 484
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1899)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 484
بَابُ: الْحَائِضُ تَقْضِي الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ
Chapter: Menstruating women should perform all the rites (of Hajj) apart from Tawaf
Hadith Number: 2963
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نرى إلا الحج، فلما كنا بسرف او قريبا من سرف حضت، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي، فقال:" ما لك، انفست؟"، قلت: نعم، قال:" إن هذا امر كتبه الله على بنات آدم، فاقضي المناسك كلها، غير ان لا تطوفي بالبيت"، قالت: وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه بالبقر.
It was narrated that ‘Aishah said:`“We went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), intending only to perform Hajj. When we were in Sarif or close to Sarif, my menses came. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon me when I was weeping. He said: ‘What is the matter with you? Have your menses come?’ I said: ‘Yes.’ He said: ‘This is something that Allah has decreed for the daughters of Adam. Do all the rites, but do not circumambulate the House.’”She said:“And the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sacrificed a cow on behalf of his wives.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحیض 1 (294)، الأضاحي 3 (5548)، 10 (5559)، صحیح مسلم/الحج 17 (1211)، سنن ابی داود/الحج 23 (1778)، سنن النسائی/الحج 58 (2764)، (تحفة الأشراف: 17482)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 74 (223)، مسند احمد (3/394)، سنن الدارمی/المناسک 62 (1945) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: الإِفْرَادِ بِالْحَجِّ
Chapter: Ifrad (entering Ihram for Hajj only)
Hadith Number: 2964
حدثنا هشام بن عمار ، وابو مصعب ، قالا: حدثنا مالك بن انس ، حدثني عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، افرد الحج".
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Hajj Ifrad.*
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 17 (1211)، سنن ابی داود/الحج 23 (1777)، سنن الترمذی/الحج 10 (820)، سنن النسائی/الحج 48 (2716)، (تحفة الأشراف: 17517)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 11 (37)، مسند احمد (6/243)، سنن الدارمی/المناسک 16 (1853) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2965
حدثنا ابو مصعب ، حدثنا مالك بن انس ، عن ابي الاسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، وكان يتيما في حجر عروة بن الزبير، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ام المؤمنين" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، افرد الحج".
It was narrated from ‘Aishah the Mother of the Believers that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Hajj Ifrad.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 34 (1562)، المغازي 78 (4408)، صحیح مسلم/الحج 17 (1211)، سنن ابی داود/المناسک 23 (1779، 1780)، سنن النسائی/المناسک 48 (2717)، (تحفة الأشراف: 16389)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/36، 104، 107، 243) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2966
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عبد العزيز الدراوردي ، وحاتم بن إسماعيل ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، افرد الحج".
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Hajj Ifrad (Single Hajj).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2638، ومصباح الزجاجة: 1040) (صحیح) (ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے اور دوسرے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے یہ ثابت ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حج قران کیا، نیز ملاحظہ ہو: تراجع الألبانی: رقم: 371)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2967
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا القاسم بن عبد الله العمري ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان افردوا الحج".
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Abu Bakr, ‘Umar and ‘Uthman performed Hajj Ifrad (Single Hajj).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3068، ومصباح الزجاجة: 1041) (ضعیف الإسناد)» (سند میں قاسم بن عبد اللہ متروک راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: مَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
Chapter: One who performs Hajj and `Umrah together (Qiran)
Hadith Number: 2968
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، حدثنا يحيى بن ابي إسحاق ، عن انس بن مالك ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة فسمعته يقول:" لبيك عمرة وحجة".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“We went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to Makkah, and I heard him say: ‘Labbaika ‘Umratan wa hajjatan [Here I am (O Allah), for ‘Umrah and Hajj] .’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 34 (1251)، سنن ابی داود/الحج 24 (1795)، سنن النسائی/الحج 49 (2730)، (تحفة الأشراف: 1653)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج 11 (821)، مسند احمد (3/99، 282)، سنن الدارمی/المناسک 78 (1965) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم