الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الأيمان والنذور
Chapter: Oaths and vows
Show diacritics
Hadith Number: 1764
قال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، حدثني ابو فروة، حدثني عروة بن رويم اللخمي، عن ابي ثعلبة الخشني، قال - ولقيه - قال: قلت: يا رسول الله، نذرت ان انحر ذودا على صنم من اصنام الجاهلية؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اوف بنذرك، ولا تاثم ربك» ‏‏‏‏. ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لا وفاء لنذر في معصية الله تعالى، ولا في قطيعة رحم، ولا فيما لا يملك» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him): I said: "O Messenger of Allah! I vowed to slaughter some camels at the site of one of the idols of the Days of Ignorance?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow, and do not become sinful before your Lord." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (stating the legal principle in this regard): "There is no fulfilment of a vow (that is, it is not lawful to carry it out) in disobedience and defiance of Allah Almighty, in severing ties of kinship, or in what a person does not himself own."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه أبو فروة يزيد بن سنان وثقه أبو حاتم وغيره وضعفه جماعة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 188)»
«قال الهيثمي: وفيه يزيد بن سنان وفيه كلام وقد وثق (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 78)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6961، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4850»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1765
وحدثنا عبد الرحمن بن سليمان، نبا محمد بن كريب، عن كريب، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما وعنده المسور، وعبد الله بن شداد، ونافع ابن جبير رضي الله عنهما، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏ثلاث لا يمين فيهن: لا يمين للولد على والده، ولا يمين للمراة على زوجها، ولا للعبد على سيده» .‏‏‏‏
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عبد الرحيم بن سليمان). كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), at a time when al-Miswar (may Allah be pleased with him), Abdullah bin Shaddad and Nafi' bin Jubayr (may Allah have mercy on them both) were sitting with him, that he related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three cases in which there is no binding oath (of one party over the other): there is no oath of a child over his father, no oath of a woman over her husband, and no oath of a slave over his master."


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1766
وقال الحارث: حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا إسماعيل بن عياش، عن حرام بن عثمان، عن ابي عتيق، عن جابر رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏لا نذر في معصية الله تعالى، ولا يمين في قطيعة رحم، ولا يمين للمملوك على سيده، ولا يمين لزوجة مع زوجها، ولا يمين لولد مع والده» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No vow is permissible in any matter based on disobedience and defiance of Allah Almighty, nor is any oath (valid) for severing ties of kinship, nor does a slave have any oath against his master, nor a wife any oath in the presence of her husband, nor is a child's oath of any account before his father."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 3792، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3274، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6951، وأخرجه فتح الباري برقم: 6204، 6300، 6342، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9005، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19470، 19633، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4824، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4056، 4000»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1767
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، انا ابن عون، ثنا رجل من اهل البادية، عن ابيه، عن جده: انه حج مع ذي قرابة له مقرنا به، فرآه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «‏‏‏‏ما هذا؟» ‏‏‏‏ قال: إنه نذر. «‏‏‏‏فامر بالقران ان يقطع» .‏‏‏‏
A man of the desert narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he performed Hajj together with a close relative of his while they had tied themselves to one another (with a rope) (because of a vow). When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them in this state, he asked: "What is this?" They said: "(O Messenger of Allah!) It is a vow." So he (peace and blessings be upon him) commanded that this bond be cut.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20066، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4862»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1768
وقال مسدد: وحدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن ابي كنف، قال: قال عبد الله: من حلف بالقرآن فعليه بكل آية يمين.
قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: قال عبد الله: «‏‏‏‏من حلف بالقرآن فعليه بكل آية يمين، ومن كفر بحرف منه فقد كفر به اجمع» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever swears by the Noble Qur'an, then (in case he breaks it) the expiation of one oath is due on him for each and every verse of the Qur'an." The narrator relates: I mentioned this statement to Imam Ibrahim al-Nakha'i, and he too reported this saying of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Whoever swears by the Glorious Qur'an, the expiation of one oath is due on him for each verse, and whoever disbelieves in even a single letter of the Qur'an has indeed disbelieved in the whole Qur'an."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1769
وحدثنا بشر - هو ابن المفضل -، نبا الجريري، عن عبد الله بن شقيق، قال: قال رجل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: والامانة! فقال: «‏‏‏‏قلت: والامانة» ‏‏‏‏؟ «‏‏‏‏قلت: والامانة» ‏‏‏‏؟... فما زال يكررها حتى قلنا: ليته سكت!
Abdullah bin Shaqiq narrates that a man, in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said (swearing by the trust): "By the trust (al-amanah)!" He (peace and blessings be upon him) said (in view of the gravity of this oath): "I said: 'By the trust?' I said: 'By the trust?'" He (peace and blessings be upon him) kept repeating these words until (seeing the awe and concern that had come over him (peace and blessings be upon him)) we wished in our hearts that he (peace and blessings be upon him) would now fall silent.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1770
وحدثنا يحيى، عن ابن ابي عروبة، عن مالك بن دينار، عن انس بن مالك رضي الله عنه، عن امراة، قالت: إن لبست من زوجها كسوة فهي هدية، فقال: «‏‏‏‏تهديه» ‏‏‏‏. وسالت الحسن فقال: تكفر عن يمينها.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from a woman that she said (in a matter of an oath): "If a woman wears clothing given by her husband, it becomes a gift." At this Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "She should give it away as a gift." And when Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) was asked about this issue, he said: In such a case that woman should pay the expiation for her oath.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1771
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق بن اسماء، ثنا عبيس بن ميمون، بنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من حلف على يمين فهو كما قال. إن قال: إني يهودي - فهو يهودي، وإن قال: إني نصراني - فهو نصراني، وإن قال: إني مجوسي - فهو مجوسي» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath about some matter (with words of disbelief) is just as he uttered with his tongue: if he said, 'I am a Jew,' then he is a Jew; if he said, 'I am a Christian,' then he is a Christian; and if he said, 'I am a Magian,' then he is a Magian."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1772
وقال الطيالسي: حدثنا سلام، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن اذينة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من حلف على يمين، فراى غيرها خيرا منها - فليات الذي هو خير، وليكفر عن يمينه» .‏‏‏‏
Imam al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) narrated with his chain from Sayyiduna Udhaynah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath about some matter and then sees something else better than it, let him do what is better and pay the expiation for his (first) oath."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وعبد الله بن أذينة ثقة وبقية رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 184)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1530، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1034، وأخرجه فتح الباري برقم: 6343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4347، 4352، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1299، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8926، 8956، 8996، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19469، 19470، 19477، 18727، 19500، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4820، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3998»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1773
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، نبا يحيى بن عبيد الله، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏من حلف على يمين، فراى غيرها خيرا منها - فليات الذي هو خير، ولا كفارة عليه» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath about some matter and then sees something else better than it, let him do what is better, and no expiation is due on him."


تخریج الحدیث: «قال أحمد بن حنبل: أحاديث يحيى بن عبيد الله مناكير (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 244)»
«قال ابن حجر: يحيى ضعيف جدا (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 369)»
«قال ابن حجر: يحيى ضعيف جدا (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 625)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3792، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3274، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6951، وأخرجه فتح الباري برقم: 6204، 6300، 6342، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 663، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9005، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19470، 19633، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4824، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4056، 4000»
See Further Takhrij & Explanation