الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ المتعة
Chapter: Temporary marriage (mut'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 1724
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو موسى، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا عكرمة بن عمار، اخبرني سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كنا في غزوة تبوك، فنزلنا ثنية الوداع، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم مصابيح ونساء يبكين، فقال: «‏‏‏‏ما هذا؟» ‏‏‏‏، فقيل: نساء تمتع بهن فهن يبكين، فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏حرام. او قال:» ‏‏‏‏ هدم المتعة النكاح، والطلاق، والعدة، والميراث» .‏‏‏‏
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) related that it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the expedition of Tabuk. When we reached the place Thaniyyat al-Wada', he (peace and blessings be upon him) saw lamps lit there and heard women weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this matter?" It was said: These are women with whom mut'ah was contracted, and now they are weeping (at the separation). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is now unlawful," or he said: "(The rulings of) marriage, divorce, the waiting period and inheritance have ended the permissibility of mut'ah."


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رويه عكرمة بن عمار واختلف عنه فرواه مؤمل بن إسماعيل وبكر بن يزيد العقيلي عن عكرمة بن عمار فقال المؤمل عن المقبري عن أبي هريرة وقال بكر بن يزيد عن المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وخالفهما بشر بن عمر رواه عن عكرمة بن عمار عن عبد الله بن سعيد مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 369)»
«قال ابن حجر: في حديث أبي هريرة مقالا فإنه من رواية مؤمل بن إسماعيل عن عكرمة بن عمار وفي كل منهما مقال (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 75)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 4825، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1725
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت نافعا يحدث، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال عمر رضي الله عنه: «‏‏‏‏لو كنت تقدمت في متعة النساء لرجمت» .‏‏‏‏
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) relates: Yahya narrated to us through Yahya bin Sa'id, who said: I heard Nafi' narrating from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said: "Had I already taken the initiative (by decree) in forbidding mut'ah with women, I would certainly have stoned the one who committed it."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الاستبراء وَالتَّرْغِيبِ فِي الإماء
Chapter: Establishing that a slave woman is not pregnant (istibra), and encouragement regarding slave women
Show diacritics
Hadith Number: 1726
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: «‏‏‏‏إذا اشتراها عذراء، فإن شاء لم يستبرئها» ‏‏‏‏.
قال ايوب: يعني ذلك في السبية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "When a man buys a slave-girl while she is a virgin, then if he wishes, he need not observe istibra' for her (before intercourse) (that is, waiting for one menstrual cycle to establish that her womb is clear)." Ayyub (may Allah have mercy on him) says: What is meant by this ruling is a slave-girl taken captive in war.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1727
وقال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، ثنا القاسم، ومكحول، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر ان توطا الحبالى حتى يضعن» ‏‏‏‏.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو معمر الهذلي إسماعيل بن إبراهيم، نبا ابو اسامة... فذكره مطولا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the occasion of the expedition of Khaybar, forbade having intercourse with pregnant women (slave-women) until they had delivered (that is, until the child was born)." Imam Abu Ya'la also reported this narration with his own chain and mentioned it in detail.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16703، وأخرجه فتح الباري برقم: 2197، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19612، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2653، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1405، 2443، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4197، 4915، 5504، 5506، 6077، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3481، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8523، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3254، 3256/1، 4700/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1728
وقال ابن ابي عمر: حدثنا بشر - هو ابن السري -، ثنا الزبير بن سعيد الهاشمي، حدثني ابن عم لي من بني هاشم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏عليكم بالسراري، فإنهن مباركات الارحام» ‏‏‏‏.
هذا مرسل لا باس بإسناده.
وقد روي موصولا من حديث ابي الدرداء رضي الله عنه، اخرجه الحاكم، وإسناده واه جدا، حتى اخرجه ابن الجوزي في موضوعاته.
It is narrated from a man of Banu Hashim (who was a cousin of the narrator) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to slave-women, for their wombs are blessed." This narration is mursal, yet there is no harm in its chain. This hadith is also narrated with a connected chain from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded; but its chain is so feeble and extremely weak that Imam Ibn al-Jawzi included it in his 'Kitab al-Mawdu'at' (collection of fabricated narrations).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ لَا بَأْسَ بِإِسْنَادِهِ . قَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ، وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ جِدًّا، حَتَّى أَخْرَجَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي مَوْضُوعَاتِهِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا مرسل لا بأس بإسناده (المطالب العالية، ج 8، ص 478)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8349، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7344»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1729
وقال ابو يعلى: حدثنا زحمويه، ثنا ابن ابي الزناد، عن يحيى بن سعيد، اخبرني الثقة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر ان توطا الحبالى، وقال: «‏‏‏‏تسقي زرع غيرك.؟!!» ‏‏‏‏
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) narrates: Zahmawayh narrated to us from Ibn Abi al-Zinad, he from Yahya bin Sa'id, and a thiqah (trustworthy) person informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the occasion of the expedition of Khaybar, forbade intercourse with pregnant women, and said (by way of rebuke): "Do you want to water (with your seed) someone else's crop?"


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7601، 7602»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1730
وقال الطيالسي: حدثنا رباح بن ابي معروف، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان توطا النساء الحبالى من السبي» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade having intercourse with pregnant women from among the war captives (before they deliver)."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: كذا قال لنا عن جابر والصواب عن ابن عباس (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 108)»
«قال ابن عدي: ولرباح أحاديث غير ما ذكرت وما أرى برواياته بأسا ولم أجد له حديثا منكرا (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 108)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1731
وقال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل، ثنا حميد بن الاسود، ويزيد بن إبراهيم، عن حميد، عن انس رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم استبرا صفية رضي الله عنها فقيل له: من امهات المؤمنين، او من امهات الاولاد؟ قال: «من امهات المؤمنين» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) observed istibra' (waiting to confirm she was not pregnant) for Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) (that is, before marriage he made sure that her womb was clear and free). He (peace and blessings be upon him) was then asked whether she would be counted among the Mothers of the Believers or among the umm al-walad (slave mothers). He (peace and blessings be upon him) said: "She is among the Mothers of the Believers."


تخریج الحدیث: «قال علي ابن المديني: يرويه عباس بن الفضل الأزرق عن أبي الأسود حميد بن الأسود عن حميد عن أنس حدث به الحارث بن أبي أسامة عن عباس بن الفضل وأنكره علي بن المديني (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 50)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ سفر المعتدة
Chapter: Travel by a woman observing 'iddah
Show diacritics
Hadith Number: 1732
قال مسدد: حدثنا حصين بن نمير، ثنا ابن ابي ليلى، عن عطاء قال: «‏‏‏‏ضمت عائشة ام كلثوم اختها امراة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنهم، فحجت بها في عدتها» .‏‏‏‏
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that the Mother of the Believers Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) took her sister Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), into her care and guardianship (after the death of her husband), and then took her along with her to perform Hajj during the very days of her waiting period ('iddah).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ انقضاء العدة بالوضع
Chapter: The end of the 'iddah by giving birth
Show diacritics
Hadith Number: 1733
قال إسحاق: اخبرنا سفيان، عن عمرو بن ميمون بن مهران، عن ابيه، قال: كانت ام كلثوم بنت عقبة تحت الزبير بن العوام، فخرج إلى الصلاة، وقد ضربها الطلق، فكتمته، فقالت له: طيب قلبي بتطليقة، فطلقها، ورجع وقد وضعت.
فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله فقال: «‏‏‏‏بلغ الكتاب اجله، اخطبها إلى نفسها» ‏‏‏‏. فقال: ما لها خدعتني خدعها الله تعالى.!
Maymun bin Mihran (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) was married to Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him). Once, Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was setting out for the prayer while Sayyidah Umm Kulthum's labour pains (the pain of childbirth) had already begun, but she kept this hidden and pleaded with him to please her heart by giving her one divorce. So he divorced her, but when he returned from the prayer she had already given birth and her waiting period had ended at once. Thereupon he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and explained the situation, and he (peace and blessings be upon him) said: "The prescribed term has reached its end; now, if you wish, propose marriage to her again." Hearing this, Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) exclaimed: "What is the matter with her? She deceived me; may Allah deceive her!"


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2026»
See Further Takhrij & Explanation