الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ أحب الأسماء إِلَى اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: The names most beloved to Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 2804
قال ابو يعلى: حدثنا ابن نمير، حدثنا ابو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احب الاسماء إلى الله عز وجل: عبد الله، وعبد الرحمن.
له شاهد من حديث ابن عمر رضي الله عنهما في مسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of all names to Allah, the Mighty and Majestic, are Abdullah and Abd al-Rahman." This hadith has a shahid (supporting report) in Sahih Muslim from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 3975، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2833، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4949، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3728، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4760، 6087، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7791، 7792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13374، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5492»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الكناية عَنْ السُّؤَالِ عَنْ الحاجة قضيت أم لَا
Chapter: Asking indirectly whether a need has been fulfilled
Show diacritics
Hadith Number: 2805
قال ابن ابي شيبة: حدثنا محمد بن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، قال: بعثني ابي، وبعث العباس ابنه الفضل رضي الله عنهم إلى النبي صلى الله عليه وسلم... فذكر الحديث، قال: فلما اتيناهم قالوا: وما وراءكم اسعد، ام سعيد.؟
It is narrated from the son of Rabi'ah bin al-Harith bin Abd al-Muttalib that he said: My father sent me, and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) sent his son al-Fadl (may Allah be pleased with him), to the blessed presence of the Prophet (peace and blessings be upon him); then he narrated the (complete) hadith. He says: When we got back to them, they asked (to know the outcome): "What news do you bring? Have you come with good tidings of success, or have you failed?" Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ المداراة
Chapter: Courteous tact with people
Show diacritics
Hadith Number: 2806
قال الحارث: حدثنا الخليل بن زكريا، حدثنا هشام، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فاقبل رجل، فلما نظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بئس اخو العشيرة، او بئس الرجل، فلما دنا منه ادنى مجلسه، فلما قام وذهب، قالوا: يا رسول الله حين ابصرته قلت: بئس اخو العشيرة او بئس الرجل ثم ادنيت مجلسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه منافق اداريه عن نفاقه، واخشى ان يفسد علي غيره.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey when a man was seen approaching. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) caught sight of him, he (peace and blessings be upon him) said: "What a bad man of his tribe he is!" or he said: "What a bad person he is!" Then when he came near him (peace and blessings be upon him), he gave him a place close to himself in his gathering. When that man got up and left, the Companions said: O Messenger of Allah! When you saw him you said, "What a bad man of his tribe he is" or "What a bad person he is", but then you seated him near you in your gathering? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, he is a hypocrite. In view of his hypocrisy I am merely treating him with courtesy and discretion, and I feared that he might poison the minds of others against me and corrupt them." Imam al-Harith recorded it in his Musnad. Its chain contains a narrator named al-Khalil bin Zakariyya, who is weak, because of which there is criticism of its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الأدب فِي الجلوس والنوم
Chapter: Etiquette of sitting and sleeping
Show diacritics
Hadith Number: 2807
قال الحارث: حدثنا يزيد، حدثنا حماد، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي شيبة: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا دخل احدكم إلى القوم، فاوسع له، فليجلس، فإنما هي كرامة من الله عز وجل اكرمه بها اخوه المسلم، فإن لم يوسع له، فلينظر اوسعها مكانا، فليجلس فيه.
It is narrated from Abu Shaybah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to a people or a gathering and they make room for him to sit, he should sit right there, for this is in reality a special honour from Allah, the Mighty and Majestic, by which his Muslim brother has honoured him. But if room is not made for him, he should look for the place in the gathering with the most space and room, and sit there." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad, and the narrators in its chain are thiqat (trustworthy), while there are also supporting reports for it in other books of hadith.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: فإن كان حفظه يعني ابن أبي الوزير فقد وصل إسناده وأغرب به (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 38)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2808
حدثنا مصعب الزبيري، حدثنا الدراوردي، عن مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: خير المجالس اوسعها.
قال البزار: لا نعلمه عن انس رضي الله عنه إلا من هذا الوجه.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best gatherings and sitting places are those that are the most spacious and wide." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: We do not know of this report from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) except through this one route, that is, chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4820، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10753، 11266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7776، 7777، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 869، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6447، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5456/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2809
قال: وحدثنا عبد العزيز بن ابان، حدثنا هشام، عن رجل، عن يحيى بن يعمر قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على مجلس في طريق، فقال: إياكم والسبيل، فإنها سبيل النار والشيطان، ثم مضى، حتى ظنوا انها عزمة ثم جاء، فقال: إلا ان تؤدوا حق الطريق، قالوا: وما حق الطريق؟ قال صلى الله عليه وسلم: ان تغضوا ابصاركم، وتهدوا الضال، وتردوا السلام.
It is narrated from Yahya bin Ya'mar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a gathering held on a road, and he (peace and blessings be upon him) said: "Beware of (sitting on) the road, for it is the path of the Fire and of Satan." Then he (peace and blessings be upon him) went on, until the Companions thought that this saying of his (peace and blessings be upon him) was a definite and binding command. Then he (peace and blessings be upon him) came back and said: "Unless you fulfil the right of the road." The Companions said: O Messenger of Allah! What is the right of the road? He (peace and blessings be upon him) said: "Lowering your gaze, guiding the one who has lost his way, and returning the greeting of salam." One narrator in the chain of this report is unidentified (mubham); however, its text is sound on the basis of supporting evidence from other reliable and sahih (authentic) hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2810
وقال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن حسان، عن محمد انه كان يكره ان ينام الرجل على بطنه، والمراة مستلقية.
موقوف صحيح.
Hisham bin Hassan (may Allah have mercy on him) narrates from Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that he "disliked that a man should sleep on his stomach (face down), and that a woman should sleep lying flat on her back." This report is mawquf and sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 12، ص 160)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2811
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو العلاء الحسن بن سوار، حدثنا الليث.
قال الحارث: وحدثنا يونس بن محمد، حدثنا الليث عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي النضر قال: إن ابا سعيد رضي الله عنه كان يشتكي رجله، فدخل عليه اخوه، وقد جعل إحدى رجليه على الاخرى، وهو مضطجع، فضربه ضربة بيده على رجله الوجعة، فاوجعه، فقال: اوجعتني، اولم تعلم ان رجلي وجعة، قال: بلى. قال: فما حملك على ذلك؟ قال: اولم تسمع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا عن ذلك.
قلت: اخوه اسمه قتادة بن النعمان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he was suffering from pain in his foot. His brother came to him and saw that he was lying down and had placed one foot on top of the other. His brother struck that very painful foot with his hand, which caused him severe pain. He said: "You have hurt me! Did you not know that my foot is in pain?" He replied: "Of course (I knew)." Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) asked: "Then what prompted you to do this?" He said: "Have you not heard that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from this (lying with one foot over the other)?" I (Ibn Hajar) say: The name of this brother of his is Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13181، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5464/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ النَّوْمِ عَلَى سطح ليس لَهُ تحظير
Chapter: Prohibition of sleeping on a roof that has no parapet
Show diacritics
Hadith Number: 2812
قال احمد بن منيع: وحدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا مسعر، عن عمران بن مسلم بن رباح، عن علي بن عمارة قال: فرش لابي ايوب الانصاري في سطح افيح، فامر به في بعض الليل، فانزل، وقال: قد كدت ان ابيت الليلة، لا ذمة لي.
It is narrated from Ali bin Umarah (may Allah have mercy on him) that a bed was spread for Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) on a wide, spacious roof. Then at some hour of the night he ordered it to be removed from there, so the bed was brought down, and he said: "I very nearly spent this night in a state in which no covenant of protection (from Allah Almighty) would have remained for me." Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) narrated this hadith in his Musnad, and the narrators of its chain are thiqat (trustworthy). This report reflects the legal ruling that forbids sleeping on a roof without a parapet, so that a person stays safe from falling and remains deserving of Allah's protection.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2813
وقال الحارث: حدثنا الخليل بن زكريا، حدثنا حبيب بن الشهيد، عن الحسن، عن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من بات على سطح ليس بمحجور، فقد برئت منه الذمة، ومن رمى بليل، فقد برئت منه الذمة، ومن ركب البحر في ارتجاجه، فقد برئت منه الذمة.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the night or sleeps on a roof that has no parapet or protective barrier around it, the covenant of Allah Almighty (that is, the promise of protection and safety) has ended for him; and whoever shoots arrows in the darkness of the night (thoughtlessly or without any target), the covenant is also absolved from him; and whoever boards the sea when it is in severe storm and turbulence, the covenant of Allah Almighty has also ended for him." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 2813); Imam Ahmad and Imam al-Hakim also narrated it, and Allamah al-Albani declared it sahih (authentic) in 'Sahih al-Jami'' (6148).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20224، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5465/2»
See Further Takhrij & Explanation