الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ العقل وَفَضْلِهِ
Chapter: Intellect and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 2774
حدثنا داود، ثنا ميسرة، عن محمد بن زيد، عن ابي سلمة، عن ابي قتادة، قلت: يا رسول الله، ارايت قول الله عز وجل: ايكم احسن عملا ما عنى به؟
قال صلى الله عليه وسلم: ايكم احسن عقلا، ثم قال: صلى الله عليه وسلم اتمكم عقلا اشدكم لله خوفا، واحسنكم فيما امر به، ونهي عنه نظرا، وإن كان اقلكم تطوعا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is your view regarding this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'which of you is best in deed' [Surah al-Mulk: 2] , what does Allah, Glorified and Exalted, mean by it? He (peace and blessings be upon him) said: "Which of you is best in intellect." Then he (peace and blessings be upon him) said: "The most complete of you in intellect is the one who fears Allah Almighty the most, and who is the best in insight and understanding regarding Allah's commands and prohibitions, even if he is the least of you in performing voluntary acts of worship."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2775
حدثنا داود، ثنا ميسرة، عن موسى بن عبيدة، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الرجلين ليتوجهان إلى المسجد، فيصليان، فينصرف احدهما وصلاته اوزن من احد، وينصرف الآخر وما تعدل صلاته مثقال ذرة، فقال ابو حميد الساعدي رضي الله عنه: وكيف يكون ذلك؟ قال: إذا كان احسنهما عقلا، قال: فكيف يكون؟ قال: إذا كان اورعهما عن محارم الله عز وجل واحرصهما على المسارعة إلى الخير، وإن كان دونه في التطوع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, two men head for the mosque and offer the prayer there (in congregation); then one of them returns in such a state that his prayer is (in reward and worth) weightier than the mountain of Uhud, while the other returns in such a state that his prayer is not worth even the weight of a speck." At this Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: (O Messenger of Allah!) How does this come about? He (peace and blessings be upon him) said: "When one of them is better than the other in intellect and understanding." He asked again: how is he (the one with better intellect)? He (peace and blessings be upon him) said: "When he is more scrupulous in avoiding the things Allah, the Mighty and Majestic, has forbidden, and more eager to hasten towards good deeds, even if he is less than him (the other man) in the abundance of voluntary worship." The chain of this report contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, whom the imams of narrator criticism declared weak; and Imam al-Bayhaqi recorded it in 'Shu'ab al-Iman'.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2776
حدثنا داود، ثنا عباد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه: ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال لتميم الداري رضي الله عنه: ما السؤدد فيكم؟ قال: العقل، قال: صدقت، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سالتك، فقال كما قلت، ثم قال: سالت جبريل عليه السلام: ما السؤدد في الناس؟ فقال: العقل.
It is narrated from Aslam that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him): "In your view, what is the standard of leadership, chieftainship, greatness and nobility?" He replied: "Intellect and wisdom." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth. I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) just as I asked you, and he (peace and blessings be upon him) gave the same answer that you have given. Then he (peace and blessings be upon him) further said: 'I asked Jibril (peace be upon him): What is the real standard of leadership and eminence among people? And he replied: The intellect.'" The chain of this hadith contains a narrator named Abbad bin Kathir al-Basri, who is matruk (abandoned) and weak, because of which this report is extremely weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2777
ثنا داود، ثنا عباد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: لكل شيء دعامة، ودعامة المؤمن عقله، فبقدر عقله تكون عبادة ربه، اما سمعتم قول الفاجر عند ندامته: لو كنا نسمع او نعقل ما كنا في اصحاب السعير.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has some pillar and foundation, and the foundation and real support of the believer is his intellect and wisdom; so the worship of his Lord (in its degrees and perfection) also depends on the measure of his intellect and understanding. Have you not heard the saying of the sinner at the time of his remorse and regret: 'If only we had listened or reasoned, we would not be among the companions of the Blaze' [Surah al-Mulk: 10] , 'If only we had listened (to the truth) or used intellect and understanding, today we would not be among the people of Hell.'" Takhrij and grading: Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 792). The hadith scholars have criticised its chain because of the solitary narration of Suhayl bin Abi Salih and other narrators, and Allamah al-Albani declared it weak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2778
حدثنا داود، ثنا عباد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت ابا القاسم، صلى الله عليه وسلم يقول: استشيروا العاقل ترشدوا، ولا تعصوه فتندموا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) say: "Seek the counsel of the intelligent and insightful person, and you will find guidance and the right path; and never go against him (his opinion), otherwise you will have to suffer remorse and regret." Imam Ibn Adi recorded this hadith in al-Kamil and Imam al-Quda'i in Musnad al-Shihab. This report sheds light on the importance of turning to people of understanding and insight and on the value of their counsel.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2779
حدثنا داود، ثنا ميسرة، عن محمد بن زيد، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد، ان معاوية رضي الله عنهما، خطبهم فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: افضل اصحابي وخيرهم اتقاهم فقال ابو سعيد: اتقاهم اعقلهم، كذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), while addressing the people in a sermon, said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The most virtuous of my Companions and the best of them are those who have the most taqwa (God-consciousness) and piety." At this Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said (by way of explanation): "The one among them who has the most taqwa is the most intelligent, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said it in the same way." Takhrij and grading: Some narrators in the chain of this report have been criticised; however, its text describes the mutual connection between taqwa and intellect as the standard of excellence of the Companions.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2780
حدثنا داود، ثنا ميسرة، عن موسى بن جابان، عن لقمان بن عامر، قال: قال ابو الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الجاهل لا يكشف إلا عن سواة، وإن كان حصيفا ظريفا عند الناس، وإن العاقل لا يكشف إلا عن فضل، وإن كان عيبا مهينا عند الناس.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the ignorant and foolish person (by his words and deeds) always reveals only his own evil and faults, however wise and pleasant of speech he may be in people's eyes; and indeed the person of intellect and insight brings to light only his own good qualities and excellence, however faulty and lowly he may be considered by people." Imam al-Bayhaqi recorded this hadith in Shu'ab al-Iman. Its chain contains Musa bin Jaban, whose memory has been criticised; however, this saying makes clear the difference between the fruits of human wisdom and of ignorance.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2781
حدثنا داود، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن كليب بن وائل، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم: انه تلا: تبارك الذي بيده الملك إلى قوله: ليبلوكم ايكم احسن عملا قال: ايكم احسن عقلا، واورع عن محارم الله، واسرعهم في طاعة الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the opening verses of Surah al-Mulk, from 'Blessed is He in whose hand is the dominion' [Surah al-Mulk: 1] up to this saying of Allah Almighty: 'that He may test you, which of you is best in deed' [Surah al-Mulk: 2] , and (explaining the words 'best in deed') he said: "The best of you in deed is the one who is foremost in intellect and understanding, who most avoids (being scrupulous about) the things Allah Almighty has forbidden, and who is quickest in acts of obedience and submission to Allah, the Mighty and Majestic." Imam al-Bayhaqi recorded this hadith in "Shu'ab al-Iman" (hadith: 2790). Its chain contains the narrator Abd al-Wahid bin Ziyad al-Basri, who is thiqah (trustworthy); however, some imams of narrator criticism have discussed whether this report is marfu' (attributed to the Prophet), and it has been accepted as a report of hasan (good) grade.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2782
حدثنا داود، ثنا عباد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كم من عاقل عن الله امره وهو حقير عند الناس، ذميم المنظر، ينجو غدا، وكم من ظريف اللسان، جميل المنظر حميد اللباس، يهلك غدا في القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How many people there are who have a deep understanding of the commands of Allah Almighty, although in the eyes of ordinary people they are very insignificant and disliked in outward appearance, yet tomorrow (on the Day of Resurrection) they will be saved. And how many people there are who are very smooth of tongue, handsome in appearance and wearers of attractive clothing, yet tomorrow, on the Day of Resurrection, they will meet ruin and destruction." Imam al-Bayhaqi recorded this hadith in Shu'ab al-Iman. Although there is scholarly criticism of its chain, its meaning is established by other sahih (authentic) hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2783
حدثنا داود، ثنا عباد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: قسم الله تعالى العقل ثلاثة اجزاء، فمن يكن فيه كمل عقله، ومن لم يكن فيه فلا عقل له: حسن المعرفة بالله تعالى، وحسن الطاعة له، وحسن الصبر على امره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty has divided the intellect into three parts; so the person in whom these three qualities are present, his intellect will be complete, and the one in whom these qualities are not present has no intellect (worth considering): attaining the best knowledge and recognition of Allah Almighty, rendering Him the best obedience and submission, and showing the best patience over His command and decree." The chain of this hadith contains Abbad bin Kathir al-Basri, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith). Imam Ibn Abi al-Dunya recorded it in his book 'al-Aql wa Fadluh', and this report is very weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation