الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الْحَثِّ عَلَى شكر النَّعَمِ
Chapter: Urging gratitude for blessings
Show diacritics
Hadith Number: 2614
حدثنا بشر، حدثنا عمارة، حدثني رجل من قومي، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من اعطي عطاء فوجد فليجز به، فإن لم يجد، فليثن به، فمن اثنى به فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره، ومن تحل بما لم يعط كان كلابس ثوبي زور» ‏‏‏‏، وحرك بشر السبابة والوسطى.

وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن عمارة بن غزية، عن سعيد مولى الانصار، عن جابر بن عبد الله به بنحوه.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (ابو سعد) وهو شرحبيل بن سعد، وينظر زوائد الحارث. والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift or present and has the means to repay it should repay it; but if he does not have the means to repay it, he should praise (his benefactor), for whoever praises him has indeed thanked him, and whoever conceals the favour has been ungrateful for it. And whoever displays importance or adorns himself with something he was not given is like one who wears two garments of falsehood." And (the narrator) Bishr moved his index finger and middle finger. Imam al-Harith recorded this narration through Abd al-Aziz bin Aban, Ibrahim bin Tahman, Umarah bin Ghaziyyah and Sa'id, the mawla of the Ansar, from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), with similar meaning.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2034، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4813، وأخرجه شرح السنة برقم: 3609، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5148/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2615
وقال احمد بن منيع: حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا رشدين، عن ابي عبد الله، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «‏‏‏‏خصلتان من كانتا فيه كتبه الله تعالى شاكرا صابرا: من نظر إلى من هو فوقه في دينه، فاقتدى به، ومن نظر إلى من هو دونه في دنياه، فحمد الله تعالى على ما فضله به عليه، وخصلتان من كانتا فيه لم يكتبه الله صابرا، ولم يكتبه شاكرا: من نظر إلى من هو فوقه في دينه، فلم يقتد به، ونظر إلى من هو فوقه في دنياه، فاسف عليه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two qualities which, if found in a person, Allah Almighty records him as grateful and patient: one who looks at someone above him in matters of religion and follows his example, and one who looks at someone below him in worldly wealth and possessions and praises Allah Almighty for the blessings by which He has favoured him over others. And there are two qualities which, if found in a person, Allah Almighty will record him neither as patient nor as grateful: one who looks at someone above him in matters of religion but does not follow his example, and one who looks at someone higher than him in worldly comforts and keeps grieving and lamenting (over what he lacks)." This hadith is also found in Sunan al-Tirmidhi (2512), and Imam al-Tirmidhi declared it hasan (good); although its chain contains Rishdin bin Sa'd, a weak narrator, its meaning is sound and established on the basis of other supporting reports.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2512، وأخرجه فتح الباري برقم: 6125، وأخرجه شرح السنة برقم: 4102»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مِنْ قاد أعمى
Chapter: The virtue of one who leads a blind man
Show diacritics
Hadith Number: 2616
قال احمد بن منيع: حدثنا يوسف بن عطية، عن سليمان التيمي، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من قاد اعمى اربعين ذراعا، او خمسين ذراعا، كتب له عتق رقبة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leads a blind person (one deprived of sight) for a distance of forty or fifty cubits, the reward of freeing a slave is written in his record of deeds." The chain of this narration contains a narrator named Yusuf bin Atiyyah, who is weak and matruk (abandoned); for this reason, by the technical standards of hadith scholarship, this hadith is da'if (weak) in its chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3618، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4159، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5162»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2617
وقال ابو يعلى: حدثنا يحيى بن ايوب، حدثنا سلم بن سالم، عن علي بن عروة، عن محمد بن المنكدر، عن ابن عمر رضي الله عنهما، مرفوعا: «‏‏‏‏من قاد اعمى اربعين خطوة، وجبت له الجنة» ‏‏‏‏.
قلت: هذان الحديثان ضعيفان جدا، ولا يثبت من هذا شيء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), as a marfu' report, that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leads a blind person for forty steps (or shows him the way), Paradise becomes obligatory for him." I (Ibn Hajar) say: These two hadiths are extremely weak and very feeble, and no narration on this subject is established.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَانِ الْحَدِيثَانِ ضَعِيفَانِ جِدًّا، وَلَا يَثْبُتُ مِنْ هَذَا شَيْءٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذان الحديثان ضعيفان جدا ولا يثبت من هذا شيء (المطالب العالية، ج 11، ص 572)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13322، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4159، 4160، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5163/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ زِيَارَةِ الإخوان
Chapter: The virtue of visiting brothers
Show diacritics
Hadith Number: 2618
قال ابو يعلى: حدثنا حسين بن يزيد الطحان الكوفي، حدثنا سعيد بن خثيم، حدثنا محمد بن خالد، عن السري بن إسماعيل، عن الشعبي، عن كعب بن عجرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الا اخبركم برجالكم من اهل الجنة؟ النبي في الجنة، والشهيد من اهل الجنة، والصديق من اهل الجنة، والمولود من اهل الجنة، والرجل يزور اخاه في الله تعالى في جانب المصر في الجنة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about those of your men who are among the people of Paradise? The prophet is in Paradise, the martyr is among the people of Paradise, the siddiq (the truthful one) is among the people of Paradise, the child (who dies in infancy) is among the people of Paradise, and the man who goes to visit and meet his (Muslim) brother in a far corner of the city purely for the pleasure of Allah Almighty is also among the people of Paradise." Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator named al-Sari bin Isma'il, who is severely weak and matruk (abandoned), so this chain is weak, although the matters mentioned in the text of the hadith are established by other sahih hadiths.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5644، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7662، 7663»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2619
وقال ابو بكر: حدثنا سعيد بن يحيى، عن الضحاك بن حمرة، عن حماد بن جعفر، عن ميمون بن سياه، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ما من عبد يزور اخا له في الله تعالى، إلا قال الله تعالى له في ملكوت عرشه: عبدي زارني، علي قراه، ولن ارضى لعبدي بقراه إلا في الجنة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who goes to visit and meet a brother of his for the pleasure of Allah Almighty, except that Allah, the Blessed and Exalted, says concerning him in the mighty dominion of His Throne: 'My servant has visited for My sake alone, so his hospitality is now binding upon Me, and I will never be pleased with anything less than Paradise as the hospitality for My servant.'" Imam al-Bazzar recorded this narration in his Musnad; however, the narrator in its chain, al-Dahhak bin Humrah, has been declared weak by the scholars.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2620
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عبد الله بن ذكوان، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من كان في عون اخيه، كان الله عز وجل في عونه ما كان في عون اخيه، ومن فك حلقة فك الله عنه يوم القيامة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever remains engaged in helping and supporting his (Muslim) brother, Allah, the Mighty and Majestic, continues to help and support him for as long as he is engaged in helping his brother; and whoever undoes a ring (of someone's hardship or distress), Allah Almighty will undo the rings (of hardships and afflictions) from him on the Day of Resurrection and grant him release." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad; its chain contains Yazid bin Aban al-Raqashi, a weak narrator, although the first part of the hadith is accepted and well known on the basis of supporting sahih hadiths.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2621
وقال الحارث: حدثنا يعلى، حدثنا عبد الحكم، عن انس رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «‏‏‏‏من لم يرحم صغيرنا، ويوقر كبيرنا، فليس منا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not of us (of the complete way of the Muslims) who does not show compassion and kindness to our young and does not show respect and honour to our elders." Imam al-Harith recorded it in his Musnad, and other authentic narrations on this subject, found in Sunan al-Tirmidhi and Abu Dawud, support it.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1919، وأخرجه مسند البزار برقم: 2718، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5100»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2622
حدثنا ابو عاصم، عن طلحة بن عمرو، عن عطاء، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏زر غبا، تزدد حبا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Visit after leaving a day or so in between (that is, occasionally and at suitable intervals); in this way your mutual affection and love will increase." Imam al-Tabarani recorded this hadith in al-Mu'jam al-Awsat and Imam al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman; according to the hadith scholars, although there is criticism of its individual chains, with numerous supporting reports and corroborating chains this hadith reaches the level of hasan (good), and its meaning is entirely correct.


تخریج الحدیث: «قال البخاري: وكأن البخاري رمز بالترجمة إلى توهين الحديث المشهور زر غبا تزدد حبا (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 514)»
«قال ابن عدي: عامة ما يروى عنه لا يتابعونه عليه فيه نظر (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 174)»
«قال الهيثمي: فيه طلحة بن عمرو وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 128)»
«قال الهيثمي: فيه طلحة بن عمرو وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 128)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1775، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13345، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5104»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الحياء
Chapter: The virtue of modesty
Show diacritics
Hadith Number: 2623
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن إسماعيل بن ابي خالد، حدثني قيس، قال: كان عيينة بن المنذر رضي الله عنه جالسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعه رجل آخر، وعنده بعض نسائه، فاستسقى ذلك الرجل، فاتي بشراب، فلما اخذ يشرب ستروه، فقال عيينة: يا رسول الله، ما هذا؟ فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏هذه خلة آتاها الله تعالى قوما، ومنعكموها، هذا الحياء» ‏‏‏‏.
هذا مرسل رجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uyaynah bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) was sitting in the blessed gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); another man was with him, and some of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) were also present there. That man asked for water to drink, and something to drink was brought to him. When he began to drink, he was screened (for the sake of modesty) from people's sight. At this Uyaynah said (in surprise): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is this?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is a moral quality which Allah Almighty has granted to some people and has withheld from you, and it is modesty (haya')." This narration is mursal, and all its narrators are narrators of the Sahih (al-Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا مرسل رجاله رجال الصحيح (المطالب العالية، ج 11، ص 599)»
«قال الدارقطني: رواه يحيى بن محمد بن مطيع عن ابن أبي خالد عن قيس عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم والمحفوظ عن إسماعيل عن قيس مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 456)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation