الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ التبذير
Chapter: Prohibition of extravagance
Show diacritics
Hadith Number: 2644
وقال ابو يعلى: حدثنا معاذ بن شعبة بصري، حدثنا عثمان بن مطر، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏احسنوا جوار نعم الله، لا تنفروها، فقلما زالت عن قوم، فعادت إليهم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Value the blessings granted by Allah Almighty and treat them with the best conduct and good companionship; do not, through your ingratitude and disobedience, drive them to shy away and depart from you, for it is a fact that when blessings depart from a people, they only rarely ever return to them." Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad; the narrator in its chain, Uthman bin Matar, has been declared weak by most of the imams of narrator criticism (al-jarh wa al-ta'dil), although the meaning of the hadith is correct, in accordance with other texts and principles of the Shari'ah.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 279)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13738، 13739، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5543، 7177»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الاستئذان
Chapter: Seeking permission to enter
Show diacritics
Hadith Number: 2645
قال مسدد: حدثنا هشيم، عن خالد، عن محمد بن سيرين قال: إن رجلا سال ابا موسى رضي الله عنه عن الاستئذان على ابويه؟ قال: «‏‏‏‏نعم استاذن، ايسرك ان ترى منهما عورة؟» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that a man asked him about seeking permission when entering (the room) of his parents, and he replied: "Yes, you must certainly ask permission. Would you like to see some private state or nakedness of theirs that ought to be covered?" This athar (report) is sahih, and Imam Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf (hadith: 2645).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2646
حدثنا يحيى، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن مسلم بن نذير، قال: إن رجلا سال حذيفة رضي الله عنه، فقال: استاذن على امي؟، فقال: «‏‏‏‏إنك إن لم تستاذن عليها رايت منها ما يسوؤك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Muslim bin Nudhayr (may Allah have mercy on him) that a man asked Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Should I seek permission even when entering (the room) of my mother?" He said: "Yes! If you do not seek her permission, you may well see her in a state that would be unpleasant and displeasing to you." This athar (report) is sahih, and Imam Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf (hadith: 2656) and Imam al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (hadith: 1063).


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: البخاري في الأدب المفرد صحيح (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 390)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2647
حدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن هلال بن يساف قال: «‏‏‏‏نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يستاذن مستقبل الباب» ‏‏‏‏.
It is narrated from Hilal bin Yasaf (may Allah have mercy on him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a person, when seeking permission (to enter someone's house), should stand directly facing the door." This narration is mursal, because Hilal bin Yasaf is a Successor (Tabi'i) and has reported directly from the Prophet (peace and blessings be upon him); however, its meaning is established by other authentic hadiths, which stress that when asking permission one should stand to the right or left of the door so that the privacy of the household is not violated.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2648
وقال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، حدثنا يعقوب بن محمد بن ابي صعصعة، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي صعصعة، عن الحارث بن عبد الله بن كعب، عن ام عمارة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو بالجرف مقدمنا من خيبر، وهو يقول: «‏‏‏‏لا تطرقوا النساء بعد صلاة العشاء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyidah Umm Umarah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we were returning from Khaybar and he (peace and blessings be upon him) was staying at the place called al-Jurf; he (peace and blessings be upon him) was saying: "Do not go in to your households (suddenly at night) after the Isha prayer." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 442); the narrator in its chain, Muhammad bin Umar al-Waqidi, is weak according to the majority, although the basis of the prohibition of arriving home suddenly at night is established by other reliable hadiths of Sahih al-Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2649
وقال ابو يعلى: حدثنا الحارث بن سريج، حدثنا المطلب بن زياد، حدثنا ابو بكر بن عبد الله الاصبهاني، عن محمد بن مالك، عن انس رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏كانت ابواب رسول الله صلى الله عليه وسلم تقرع بالاظافير» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The doors (of the blessed chambers) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be knocked on with fingernails (because of the Companions' utmost courtesy and respect)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; this narration shows the etiquette of the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and the Companions' practice of utmost reverence and of presenting themselves quietly.


تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 5896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12802، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5213/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسْلِيمِ
Chapter: Giving the greeting of salam
Show diacritics
Hadith Number: 2650
قال إسحاق اخبرنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: كانت ام ايمن جارية لام إبراهيم ولد النبي صلى الله عليه وسلم، فكانت إذا دخلت قالت: سلام لا عليكم، فرخص لها النبي صلى الله عليه وسلم، ان تقول: السلام عليكم.
Imam Muhammad al-Baqir narrates that Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was a servant of the mother (Sayyidah Mariyah al-Qibtiyyah, may Allah be pleased with her) of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the beloved son of the Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever she entered the house she would say: "Salamun la 'alaykum," meaning "No peace be upon you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) granted her a special concession and permission to say: "As-salamu 'alaykum," meaning "Peace be upon you." Imam Ishaq bin Rahwayh recorded this narration in his Musnad, and in terms of its chain it is mursal.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ السلام عَلَى الكفار بإكرام الأكابر منهم
Chapter: Greeting disbelievers with salam to honour their nobles
Show diacritics
Hadith Number: 2651
قال مسدد: حدثنا شريك، عن عمار الدهني، عن كريب قال: إن ابن عباس رضي الله عنه كتب إلى ذمي، فبداه بالسلام، فقلت له: اتبدا بالسلام؟ فقال: «‏‏‏‏إن الله هو السلام» ‏‏‏‏.
It is narrated from Kurayb (may Allah have mercy on him), the mawla of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote a letter to a dhimmi (a non-Muslim citizen of the Islamic state) and began it with the greeting of peace (salam). I said to him (expressing surprise): Do you begin with the salam (for a non-Muslim)? He replied: "Indeed, Allah Almighty is al-Salam (the Source of peace and the Giver of peace)." Imam Musaddad recorded this athar (report) in his Musnad; its chain contains Sharik bin Abdullah al-Qadi, who is saduq (truthful), but because of a defect in his memory this chain is of hasan (good) grade.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2652
حدثنا عبد الله، عن عمرو بن عثمان بن موهب، عن ابي بردة رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى رجل على غير دين الإسلام: «‏‏‏‏سلم انتم» ‏‏‏‏، فكتب إلى النبي صلى الله عليه وسلم بالسلام، فكتب النبي صلى الله عليه وسلم في آخر الكتاب يسلم عليه.

وحدثنا يحيى، عن سفيان، عن عمرو بن عثمان، قال: سمعت ابا بردة رضي الله عنه، يقول: «‏‏‏‏إن رجلا من المشركين كتب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسلام، فكتب رسول الله صلى الله عليه وسلم يرد عليه السلام» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Burdah (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to a man who was not upon the religion of Islam, and in it he wrote: "Silmun antum" (May you be safe). That man wrote a salam to the Prophet (peace and blessings be upon him) in his reply, so the Prophet (peace and blessings be upon him) also wrote a prayer of peace for him at the end of the letter. It is also narrated from Abu Burdah (may Allah have mercy on him) that a man from the polytheists wrote a salam to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also wrote him a reply to his salam.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2653
وحدثنا عباد بن عباد، حدثنا عاصم الاحول، عن ابي عثمان النهدي قال: إن ابا موسى رضي الله عنه كتب إلى دهقان فسلم عليه في كتابه، فقيل له: تسلم عليه، وهو كافر؟ قال: إنه كتب إلي يسلم علي، فرددت عليه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he wrote a letter to a dihqan (a non-Muslim Persian landowner) and wrote a salam to him in his letter. He was asked (by way of objection): "Are you writing a salam to him even though he is a disbeliever?" He replied: "He wrote a letter to me in which he greeted me with salam, so I have (in reply) returned his greeting." [Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf: 26343, and its chain is sahih.]


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation