الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التخصر
Chapter: Placing the hands on the hips
Show diacritics
Hadith Number: 2634
قال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، حدثنا الوليد بن كثير، عن موسى بن نعيم مولى زيد بن ثابت، عن ابيه عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم «‏‏‏‏كان يتخصر بعرجون ابن طاب، وكان زيد يتخصر به في داره، وفي ذهابه إلى امواله» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to hold in his hand, as a staff for support, the stalk of a cluster of the fine date variety called Ibn Tab; and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) himself also used it for support in his house and while going to and from his properties and orchards." Imam al-Harith recorded this hadith in his Musnad; its chain contains a narrator named Muhammad bin Umar al-Waqidi, who according to the majority of hadith scholars is weak and matruk al-hadith (abandoned in hadith).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أدب الركوب
Chapter: Etiquette of riding
Show diacritics
Hadith Number: 2635
قال الحارث: حدثنا محمد، حدثنا إسماعيل، عن عتبة بن تميم، عن الوليد بن عامر، عن عروة بن معتب رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏إن النبي صلى الله عليه وسلم قضى ان صاحب الدابة احق بصدرها» ‏‏‏‏.
هذا مرسل ضعيف، لكن له شواهد.
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Mu'attib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the ruling that "the owner of a riding animal has more right to its front part (that is, to sitting in front or steering it)." This narration is mursal and weak, but it has other supporting reports.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا مرسل ضعيف لكن له شواهد (المطالب العالية، ج 11، ص 633)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 120، وأخرجه فتح الباري برقم: 5624، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13228، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4410، 8846، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5469»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2636
وقال مسدد: حدثنا خالد، حدثنا داود بن ابي هند، عن مورق، عن مولى لهم قال: إن الحسين بن علي، وعبد الله بن جعفر رضي الله عنهما «‏‏‏‏استقبلا النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل صلى الله عليه وسلم واحدا بين يديه، والآخر خلفه» ‏‏‏‏.

وحدثنا مسلمة بن علقمة، عن داود، عن مورق، عن مولى لبني هاشم، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر، فاستقبله عبد الله بن جعفر، والحسين بن علي رضي الله عنهما، فجعل صلى الله عليه وسلم اكبرهما خلفه، وحمل اصغرهما بين يديه.
هكذا رواه داود بن ابي هند، وخالفه عاصم، فرواه عن مورق، عن عبد الله بن جعفر رضي الله عنه، اخرجه ابن ابي شيبة، وغيره.
It is narrated from a freed slave of Banu Hashim that Sayyiduna al-Husayn bin Ali and Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) went to receive the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) "seated one of them in front of him and the other behind him." It is also narrated through another chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey, and Sayyiduna Abdullah bin Ja'far and Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) came out to receive him, so he (peace and blessings be upon him) "seated the elder of the two behind him and seated the younger one in front of him." Dawud bin Abi Hind narrated it in this way; however, Asim differed from him and reported this narration through Muwarriq from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him). Imam Ibn Abi Shaybah and other hadith scholars recorded it in their books.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2637
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو هشام محمد بن يزيد بن رفاعة، حدثنا يونس بن بكير، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، حدثني عثمان بن كعب هو القرظي، عن رجل يقال له رفيع، عن صفية بنت حيي رضي الله عنها، قالت: اردفني رسول الله صلى الله عليه وسلم على عجز ناقته ليلا، فجعلت انعس، فيمسني، ويقول: «‏‏‏‏يا هذه، يا بنت حيي، يا صفية» ‏‏‏‏.

حدثنا ابن نمير، حدثنا يونس بن بكير، نحوه.
It is narrated from Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated me behind him on the rear of his she-camel at night. Then sleep began to overcome me and I began to doze, and he (peace and blessings be upon him) would touch me with his blessed hand (to keep me from falling or to wake me) and say: "O you! O daughter of Huyayy! O Safiyyah!" Ibn Numayr also narrated similarly through Yunus bin Bukayr.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2638
وقال ابو يعلى: حدثنا المقدمي، حدثنا فضيل، حدثنا فائد، حدثني عبيد الله بن علي بن ابي رافع، عن ابي رافع رضي الله عنه، قال: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما من خيبر، قد اردف صفية بنت حيي رضي الله عنها على حقيبته، وابو رافع رضي الله عنه على جمل، فلما دنونا من المدينة، قال: «‏‏‏‏يا ابا رافع، انزل عن الجمل، واحمل عليه صفية، فإني اخشى ان ينفجر الصبح قبل ان ندخل المدينة» ‏‏‏‏، قال: فسار ابو رافع، حتى ادخلها المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned one day from Khaybar. He (peace and blessings be upon him) had seated Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) on the rear part of the saddle of his mount, while Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) was riding a separate camel. When we drew near to Madinah, he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Rafi', get down from your camel and mount Safiyyah on it, for I fear that the light of dawn may spread before we enter Madinah." The narrator said: So Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) set off with her until he brought her safely into Madinah. Imam Abu Ya'la recorded this hadith; the narrator in its chain, Fa'id bin Abd al-Rahman al-Attar, has been declared weak by the hadith scholars.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2639
وقال مسدد: حدثنا معتمر، قال: سمعت ليثا يحدث، عن عبد الله: ان ابا الدرداء رضي الله عنه راى رجلا راكبا يسعى خلفه إنسان، فقال: يا فلان، لو حملت هذا خلفك، قال: وانا كنت احمل هذا العلج خلفي، قال: فلو بعثته إلى حيث تريد، قال: ما فعلت، قال: فلو استبدلت اخف منه، قال: ما فعلت، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏من سعى خلفه إنسان، وهو راكب، لم يزده الله تعالى إلا بعدا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he saw a rider behind whom another man was running (on foot), so he said to the rider: "O so-and-so, why do you not seat this man behind you on your mount?" He replied: "Should I seat this burly fellow behind me?" Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "Then why do you not send him ahead to the place where you yourself want to go?" He said: "I have not done so (that is, he stays with me)." He said: "Then why do you not take in his place a slimmer and lighter servant?" He said: "I have not done so." Then Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "(This conduct of yours is not right,) for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever has a person running behind him while he himself is riding, Allah Almighty only increases such a person in distance (from His mercy).'" The chain of this hadith contains Layth bin Abi Sulaym, a weak narrator; however, this narration is found in various books of hadith, and a servant or any person running behind a rider has been deemed disliked because it is a sign of arrogance.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2640
وعن ليث، عن رجل: ان عمر رضي الله عنه ابصر رجلا يسعى خلفه إنسان، وهو راكب، او بلغه ذلك، فقال: «‏‏‏‏قطع الله فؤاده، قطع الله فؤاده» ‏‏‏‏.
Layth narrates from a man that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) saw a man behind whom another person was running (on foot) while he himself was riding, or this matter reached him, and he (may Allah be pleased with him) said (expressing displeasure at this arrogant conduct): "May Allah split his heart, may Allah cut his heart!" In the chain of this narration, the teacher of Layth bin Abi Sulaym is unknown (unnamed), so this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الإصلاح بَيْنَ النَّاسِ
Chapter: Reconciling between people
Show diacritics
Hadith Number: 2641
قال الطيالسي: حدثنا ابو الصباح الشامي، عن عبد العزيز الشامي، عن ابيه، عن ابي ايوب رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: «‏‏‏‏يا ابا ايوب، الا ادلك على صدقة ترضي الله ورسوله بوضعها؟» ‏‏‏‏، فقال: بلى، قال: «‏‏‏‏تصلح بين الناس إذا تفاسدوا، وتقرب بينهم إذا تباعدوا» ‏‏‏‏.

وقال ابن ابي شيبة: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن عبادة بن عمر بن عبادة بن عوف، قال: قال ابو ايوب رضي الله عنه: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الا ادلك على صدقة يحبها الله تبارك وتعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم؟ تصلح بين الناس إذا تباغضوا وتفاسدوا» ‏‏‏‏.
[
وقال عبد بن حميد: حدثنا ابو بكر بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu Ayyub, shall I not tell you of a charity by the doing of which Allah and His Messenger are pleased?" He said: Yes, certainly, tell me. He (peace and blessings be upon him) said: "When corruption and discord arise among people, bringing about peace and reconciliation between them, and when distance arises between them, bringing them close to one another (is the best charity)." In the narration of Imam Ibn Abi Shaybah it is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not tell you of the charity which Allah, the Blessed and Exalted, and His Messenger (peace and blessings be upon him) love? It is that when mutual hatred, enmity and discord arise among people, you make peace and harmony between them." Imam Abd bin Humayd also narrated it in the same way through his own chain.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه ابن عبيدة وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 79)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7999، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13052، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5349/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2642
وقال عبد ايضا: حدثنا يعلى هو ابن عبيد، حدثنا الافريقي هو عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن رجل، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن افضل الصدقة إصلاح ذات البين» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the best and most virtuous charity is setting right people's mutual relations and making peace and reconciliation between them." The chain of this hadith contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi, who is weak, and he narrated from an unnamed (unknown) person, for which reason this chain is weak.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13055، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5351/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى كُلِّ شَيْءٌ
Chapter: Mentioning the name of Allah over everything
Show diacritics
Hadith Number: 2643
باب التسمية على كل شيء.
قال عبد: حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا يحيى بن ايوب، حدثنا حرام بن عثمان، عن ابني جابر، عن ابيهما رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إذا اتى احدكم باب حجرته، فليسم، فإنه يرجع قرينه الذي معه من الشيطان، فإذا دخلتم حجرتكم، فسموا يخرج ساكنها من الشياطين، فإذا رحلتم، فسموا على اول حلس تضعونه على دوابكم، لا يشرككم الشيطان في مركبها، فإذا انتم لم تفعلوا شرككم، وإذا اكلتم، فسموا، حتى لا يشرككم في طعامكم، فإنكم إن لم تفعلوا شرككم في طعامكم، ولا تبيتوا القمامة معكم في حجركم، فإنها مقعده، ولا تبيتوا المنديل في بيوتكم، فإنها مضجعه، ولا تفترشوا الولايا التي على ظهور الدواب، ولا تسكنوا بيوتا غير مغلقة، ولا تبيتوا على سطوح غير محوط، فإذا سمعتم نباح الكلب، ونهيق الحمار، فاستعيذوا بالله، فإنه لا ينهق حمار، ولا ينبح كلب إلا حين يراه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the door of his chamber, he should mention the name of Allah, for in this way his devilish companion that is attached to him turns back; and when you enter your chamber, mention the name of Allah, for by this the devils who dwell there leave; and when you set out on a journey, mention the name of Allah when placing the first saddle-cloth on your animals, so that Satan cannot share in your mount, for if you do not do so, he will share in your mount; and when you eat, mention the name of Allah so that he cannot share in your food, for if you do not say Bismillah, he will share in your food. Do not leave rubbish lying in your chambers overnight, for it is Satan's sitting place; nor leave handkerchiefs in your houses overnight, for that is his sleeping place. Do not spread out as bedding the saddle-pads that are placed on the backs of animals; do not live in houses whose doors are not closed; and do not spend the night on roofs that have no protective parapet around them. When you hear the barking of a dog or the braying of a donkey, seek refuge with Allah, for a donkey brays and a dog barks only when it sees him (Satan)." [Abd bin Humayd recorded it in his Musnad: 1115, and Abu Ya'la in his Musnad: 1782; its chain contains Haram bin Uthman, who is very weak and matruk (abandoned) according to the imams of hadith.]


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة حديثه حرام بن عثمان مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation