الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ السلام عَلَى الكفار بإكرام الأكابر منهم
Chapter: Greeting disbelievers with salam to honour their nobles
Show diacritics
Hadith Number: 2654
وحدثنا شريك، عن منصور، عن إبراهيم قال: «‏‏‏‏إذا كانت لك إليه حاجة فابداه بالسلام» ‏‏‏‏، وقال مجاهد: «‏‏‏‏إذا كتبت، فاكتب بالسلام على من اتبع الهدى» ‏‏‏‏.
It is narrated from Imam Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that he said: "When you have some business or need with a person, begin with the salam (before starting what you have to say)." And Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "When you write (a letter or message), write in it: 'As-salamu 'ala man ittaba'a al-huda' (Peace be upon whoever follows the guidance)." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this athar (report) in his al-Musannaf; it explains the etiquette of speaking for one who has a request and the Shari'ah manner of letter writing, namely that the salam before speech is a good Sunnah.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2655
وقال ابن ابي عمر: حدثنا مروان، حدثنا حسان بن ابي يحيى الكندي، عن شيخ من كندة، قال: كنا جلوسا عند علي رضي الله عنه، فاتاه اسقف نجران، فاوسع له، فقال له رجل: اتوسع لهذا النصراني يا امير المؤمنين؟ فقال رضي الله عنه: «‏‏‏‏إنهم كانوا إذا اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم اوسع لهم» ‏‏‏‏.
It is narrated from an elder of the tribe of Kindah that he said: We were sitting in the gathering of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when the bishop of Najran came to him, and he (may Allah be pleased with him) made room for him to sit. At this a man said to him: O Commander of the Believers! Are you making room for this Christian? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, when these people used to come into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) too would make room for them." Imam Ibn Abi Umar recorded this hadith; its chain contains an unnamed (unknown) narrator.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2656
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، حدثنا حميد هو الرؤاسي، عن حسن بن صالح، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: «‏‏‏‏من سلم عليك من خلق الله فاردد عليه وإن كان مجوسيا، فإن الله تعالى يقول: وإذا حييتم بتحية فحيوا باحسن منها لاهل الإسلام، او ردوها على المشرك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever of Allah's creation greets you with salam, return his greeting, even if he is a Magian (fire-worshipper), for Allah Almighty says: 'And when you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or return it' [Surah al-Nisa: 86] , (the meaning of which is that) for the people of Islam you should reply with better words than those, or for the polytheist return the same words." Imam Abu Ya'la recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي كتمان السر
Chapter: Encouragement to keep secrets
Show diacritics
Hadith Number: 2657
وقال ابو يعلى: حدثنا جبارة بن المغلس، حدثني حفص بن صبيح النسائي، وكان من اعبد الناس، عن مالك بن دينار، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إذا حدث الرجل، ثم التفت، فهو امانة» ‏‏‏‏.
له شاهد من حديث جابر رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man tells (someone) something and then turns and looks around (to make sure that no third person is listening), then that matter is a trust (with the listener)." This hadith has a supporting narration (shahid) also reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: جبارة بن مفلس وهو ضعيف جدا وقال ابن نمير صدوق وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 98)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1959، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4868، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14644، 14820، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2479، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5421، 5425»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حسن الوجه
Chapter: A beautiful face
Show diacritics
Hadith Number: 2658
قال ابن ابي عمر: حدثنا بشر بن السري، حدثنا همام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن الحضرمي بن لاحق رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «‏‏‏‏إذا ابردتم بريدا فابردوه حسن الوجه، حسن الاسم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna al-Hadrami bin Lahiq (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you send a messenger (on some mission or with a message), send one who is handsome and good-looking and whose name is also good and pleasant." Imam al-Bazzar recorded this hadith in his Musnad (hadith: 3550), and Allamah al-Albani declared it sahih in Silsilat al-Ahadith al-Sahihah (hadith: 1186).


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7743، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4383، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4396/2، 5507»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2659
وقال عبد: حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن المجبر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اطلبوا الخير عند حسان الوجه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek goodness and benefit from those who have beautiful and radiant faces." Imam Abd bin Humayd recorded this hadith in his Musnad (253); its chain contains a narrator named Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Mujabbir, who is weak, for which reason this narration is weak in its chain, although various supporting reports and corroborating chains for it are also narrated in other books of hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6113، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13730، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5510، 5511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2660
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، حدثنا إسماعيل، عن جبرة بنت محمد بن ثابت بن سباع، عن ابيها، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏اطلبوا الخير عند حسان الوجوه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek goodness, benefit and the fulfilment of your needs from those who have beautiful and radiant faces (that is, whose countenances show signs of nobility, generosity and good character)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; the hadith scholars have declared it weak because of the female narrator in its chain, Jabrah bint Muhammad, although other supporting reports with this meaning have also been transmitted.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6113، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13730، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5510، 5511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2661
وقال احمد بن منيع: حدثنا عباد بن عباد، عن هشام بن زياد، عن الحجاج بن يزيد، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إذا طلبتم الحاجات، فاطلبوها إلى حسان الوجوه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Yazid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you seek to have your needs and requirements met, seek them from people with beautiful and handsome faces." The chain of this hadith contains a narrator named Hisham bin Ziyad, who according to the hadith scholars is matruk (abandoned) and severely weak, on account of which this narration is, by the technical standards of hadith scholarship, unreliable and extremely weak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الخشونة
Chapter: The virtue of a rough, simple life
Show diacritics
Hadith Number: 2662
قال ابو بكر: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، حدثنا عبد الله بن سعيد، عن ابيه، عن رجل من اسلم يقال له ابن الادرع رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏تمعددوا، واخشوشنوا، وامشوا حفاة، وانتضلوا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Ibn al-Adra' (may Allah be pleased with him), who belonged to the tribe of Aslam, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Become hardy like (your forefather) Ma'add bin Adnan, give up luxury and ease and accustom yourselves to toughness, sometimes walk barefoot as well, and practise and compete in archery." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith in his book al-Musannaf; most hadith scholars have declared the narrator in its chain, Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, weak, although supporting reports for some of its parts are found in other reliable books of hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8609، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3973، 5563»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذَمِّ النميمة
Chapter: Censure of tale-bearing
Show diacritics
Hadith Number: 2663
قال إسحاق: اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة الربذي، عن ايوب بن خالد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال عمر رضي الله عنه: شر الناس ثلاثة: رجل متكبر على والديه يحقرهما، ورجل سعى في فساد بين رجل وامراة ينصره عليها غير الحق حتى فرق بينهما، ثم خلف عليها من بعده، ورجل سعى في فساد بين الناس بالكذب، حتى تعادوا، وتباغضوا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said: "The worst of people are of three kinds: first, a man who acts arrogantly towards his parents and humiliates and belittles them; second, a man who strives to create discord between a man and his wife, and in this matter wrongfully supports the man against his wife until he causes them to separate, and then afterwards marries that woman himself; and third, a man who strives to spread corruption among people through lies until they become enemies of one another and harbour hatred and enmity towards each other." The chain of this athar (report) contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, a weak narrator, for which reason this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation