الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
فَضْلِ ابن عباس رضي اللَّهُ عنهما
The virtue of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4070
وقال مسدد: حدثنا ابن داود، عن الاعمش، عن عبد الملك بن ميسرة، عن طاوس قال: جالست سبعين او خمسين شيخا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فما احد منهم خالف ابن عباس - رضي الله عنهما - فيلتقيان، إلا قال: هو كما قلت. او قال: صدقت.
صحيح.
It is narrated from the Successor Tawus (may Allah have mercy on him) that he said: I have kept the company of fifty or seventy elder Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and there was not one of them who, on meeting Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) (in a discussion on a matter of knowledge), would oppose him; rather, they would say: "The matter is exactly as you have said," or they would say: "You have spoken the truth." This hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 16، ص 479)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4071
وقال احمد بن منيع: حدثنا قتيبة، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن طاوس قال: ما رايت الذي هو اعلم من ابن عباس - رضي الله عنهما - ولا اورع من ابن عمر، رضي الله عنهما.
It is narrated from Imam Tawus (may Allah have mercy on him) that he said: "I have not seen anyone more knowledgeable than Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), nor have I found anyone greater in piety, scrupulousness and avoidance of doubtful matters than Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)." The chain of this athar (report) is sahih (authentic); Imam Ahmad bin Mani' recorded it in his Musnad, and all its narrators are thiqat (trustworthy) and reliable.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4072
حدثنا إسماعيل، ثنا ايوب، قال: نبئت عن طاوس قال: ما رايت احدا اشد تعظيما لحرمات الله تعالى من ابن عباس - رضي الله عنهما - والله لو اشاء إذا ذكرته ان ابكي لبكيت.
It is narrated from Ayyub (may Allah have mercy on him) that he said: I was informed on the authority of Tawus (may Allah have mercy on him) that he said: "I have not seen anyone surpass Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) in the utmost veneration and reverence for the sanctities of Allah, the Blessed and Exalted. By Allah, if I wished to weep (in remembrance of his greatness) whenever I mention him, I would surely weep." This report is mentioned in Imam al-Hakim's "al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn" (no. 4072); it indicates the eminence of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), his asceticism and piety, and his utmost observance of the commands of Allah Almighty.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4073
قال إسحاق: انا وكيع، ثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن طاوس قال: ما رايت ابن عباس خالفه احد حتى يقرره.
الحديث تقدم في الحج.
It is narrated from Imam Tawus (may Allah have mercy on him) that he said: "I have not seen anyone who differed with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) (on a matter of knowledge) except that he (through his knowledge, excellence and proofs) brought him to acknowledge his view (that is, he convinced him)." This hadith has already passed in the chapters of the Book of Hajj.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
مناقب أبي ذر رضي اللَّهُ عَنْهُ
The merits of Abu Dharr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4074
قال إسحاق: اخبرنا وهب بن جرير بن حازم، حدثني ابي، قال: سمعت محمد بن إسحاق، يقول: حدثني بريدة بن سفيان، عن القرظي، قال: خرج ابو ذر رضي الله عنه إلى الربذة، فاصابه قدره، فاوصاهم ان اغسلوني، وكفنوني، ثم ضعوني على قارعة الطريق، فاول ركب يمرون بكم، فقولوا: هذا ابو ذر، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعينونا على غسله ودفنه، ففعلوا، فاقبل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه في ركب من العراق، وقد وضعت الجنازة على قارعة الطريق، فقام إليه غلام، فقال: هذا ابو ذر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فبكى عبد الله بن مسعود رضي الله عنه وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تمشي وحدك، وتموت وحدك، وتبعث وحدك.
القرظي ما عرفته، فإن كان محمد بن كعب فالحديث منقطع.
وقد رواه احمد من طريق إبراهيم بن الاشتر، عن ابيه، عن ام ذر، عن ابي ذر، رضي الله عنهم. يعني هذا.

اخبرنا المغيرة بن سلمة المخزومي، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عاصم بن كليب، ثنا سلمة بن نباتة قال: خرجنا عمارا فعمدنا إلى منزل ابي ذر رضي الله عنه فإذا هو قد اقبل يحمل عظم جزور او يحمل معه، فاتى منزله، ثم اتانا فسلم علينا.. فذكر الحديث، فقال لهم: في كل كذا وكذا جزورا ينحرونها فياكلونها، ولي في كل جزور عظم، فقال رجل: يا ابا ذر ما مالك؟ فقال رضي الله عنه: لي قطيع من إبل، وصريمة من غنم في إحداها ابني، وفي الاخرى غلام اسود اشتريته فهو عتيق، يخدمني إلى الحول ثم هو عتيق. قال: فقال رجل: يا ابا ذر، والله ما من الناس عندنا احد اكثر اموالا من اصحابك. فقال: والله ما لهم في مال من الحق إلا ولي مثله. قال: فجعلنا نستفتيه، فقال رجل: يا ابا ذر، عندنا رجل يصوم الدهر إلا الاضحى والفطر؟ قال رضي الله عنه: لم يصم ولم يفطر. قال: إنه وإنه. قال: فاعادها.. الحديث.
It is narrated from a narrator named al-Qurazi that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) set out towards al-Rabadhah, and the time of his death drew near. He instructed his family: "Wash me, shroud me, and then place me at the side of the main road. Then, to the first caravan that passes by you, say: This is Abu Dharr, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so help us with washing and burying him." So they did just that. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) arrived with a caravan from Iraq while the bier was placed at the side of the main road. A boy stepped towards him and said: "This is Abu Dharr, the eminent Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Hearing this, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) burst into tears and said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'You will walk alone, you will die alone, and you will be raised alone on the Day of Resurrection.'" I have not been able to identify this narrator al-Qurazi; if Muhammad bin Ka'b is meant by him, then this hadith is munqati' (with a broken chain). Imam Ahmad recorded it from Ibrahim bin al-Ashtar, from his father, from Sayyidah Umm Dharr, from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them). It is narrated from Salamah bin Nubatah that he said: We set out as Umrah pilgrims and headed for the residence of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and suddenly we saw him coming, carrying a camel's bone. He reached his lodging, then came to us and greeted us with peace. Then, narrating the hadith, he said to them: "People slaughter camels on particular days and eat them, and I get one bone from every camel slaughtered." A man said: "O Abu Dharr, what wealth do you have?" He replied: "I have a herd of camels and a flock of goats; my son is looking after one of them, and with the other is a black slave whom I bought; he is free. He will serve me for one year and then he will be (completely) free." A man said: "O Abu Dharr, by Allah, in our view there is no one among the people wealthier than your companions (the other Companions)." He said: "By Allah, whatever right they have in wealth, I have the same right." The narrator says: We began to ask him about religious rulings, and a man asked: "O Abu Dharr, among us there is a man who fasts the whole year except for the two Eids?" He said: "He has neither fasted nor broken his fast." The man repeated his statement, and he repeated the same answer again.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْقُرَظِيُّ مَا عَرَفْتُهُ، فَإِنْ كَانَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ فَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: القرظي ما عرفته فإن كان محمد بن كعب فالحديث منقطع (المطالب العالية، ج 16، ص 484)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4075
وقال ابو بكر واحمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا ابو امية بن يعلى، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما اظلت الخضراء، ولا اقلت الغبراء، على ذي لهجة اصدق من ابي ذر رضي الله عنه، من سره ان ينظر إلى تواضع عيسى ابن مريم - عليه السلام - فلينظر إلى ابي ذر رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Never has this green vault of the heavens shaded, nor this dusty earth carried, anyone more truthful in speech than Abu Dharr (may Allah be pleased with him). And whoever would be delighted to behold humility and lowliness like that of Isa bin Maryam (peace be upon him), let him look at Abu Dharr (may Allah be pleased with him)." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Mani' recorded it; in its chain Abu Umayyah bin Ya'la is a da'if (weak) narrator; however, the first part of this hadith is sahih (authentic) on the strength of other reliable supporting reports and corroborating chains, while the part with the comparison to Isa (peace be upon him) is also established in its basis because it is transmitted through various routes.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21217، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15816، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6925»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4076
وقال الحارث: حدثنا عبد الله بن الرومي، ثنا النضر بن محمد، ثنا عكرمة، ثنا ابو زميل، عن مالك بن مرثد، عن ابيه، عن ابي ذر رضي الله عنه قال: كنت رابع اربعة في الإسلام، اسلم قبلي ثلاثة وانا الرابع، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: السلام عليك يا نبي الله، اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، قال: فرايت الاستبشار في وجهه صلى الله عليه وسلم فقال: من انت؟ قلت: جندب، رجل من بني غفار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "I was the fourth of the first four people to accept Islam, that is, only three people had believed before me and I was the fourth Muslim. Then I came to the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'Peace be upon you, O Prophet of Allah. I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, alone, without any partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger.'" Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: "When I uttered these words, I saw signs of joy and delight on the radiant face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Who are you?' I said: 'My name is Jundub, and I am a man of the tribe of Banu Ghifar.'" This report is in Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith: 928); al-Haythami declared its chain jayyid (good).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4077
وبه، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابا ذر، ارايت اني وزنت باربعين انت فيهم، فوزنتهم. فقالت له امراته: كانك قد عير بك، قال: اسكتي، ملا الله فاك ترابا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr, do you know that I was weighed (in a dream) against forty men, among whom you were included, and I outweighed them all?" (Hearing this) his wife said to him: "It seems as if you were belittled and disparaged in this matter." So he said (rebuking his wife): "Be quiet! May Allah Almighty fill your mouth with dust." Imam Ahmad recorded this hadith in the Musnad; however, there is weakness in its chain because of a narrator named Khalid bin Yazid al-Murri.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4078
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن عمرو، عن ابي عمرو بن حماس، عن مالك بن اوس قال: كنت اسمع بابي ذر رضي الله عنه فلم يكن احد احب إلي ان اراه والقاه منه، فكتب إليه عثمان رضي الله عنه ان يقدم عليه، فكتب إليه معاوية: إن كان لك بالشام واهله حاجة فاخرج ابا ذر، فإنه قد ثقل الناس عندي.
فقدم ابو ذر رضي الله عنه وتصايح الناس: هذا ابو ذر، هذا ابو ذر. فخرجت انظر إليه فيمن ينظر، فدخل المسجد وعثمان رضي الله عنه فيه، فاتى سارية فصلى عندها ركعتين، ثم اتى عثمان رضي الله عنه فسلم، فما سبه ولا انبه، فقال عثمان رضي الله عنه: اين كنت يوم اغير على لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: كنت على البئر استسقي.
ثم رفع ابو ذر رضي الله عنه بصوته الاشد فقرا: والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها إلى قوله ما كنتم تكنزون فامره عثمان رضي الله عنه ان يخرج إلى الربذة.
It is narrated from Malik bin Aws (may Allah have mercy on him) that he said: I used to hear about Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and there was no one dearer to me than him whom I had an immense desire to meet and see. (In those days) Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) wrote to him to summon him to himself (in Madinah), because Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had written to him: "If you have any need of the land of Sham and its people, then take Abu Dharr out of here, for he has made the people around me restless (because of his asceticism and his stern stance)." So when Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) arrived (in Madinah), the people began calling out to one another: "This is Abu Dharr, this is Abu Dharr!" I too went out with the other onlookers to see him. He entered the mosque while Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was sitting there. He went to a pillar and prayed two rak'ahs beside it, then came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and greeted him with peace. He neither reviled him nor rebuked him; rather, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) (only) asked: "Where were you on the day the milch camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were raided (by the enemy)?" He replied: "I was at the well drawing water." Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), with all his strength and in a very loud voice, recited this verse of the Noble Qur'an: "And those who hoard gold and silver and do not spend it in the way of Allah, give them tidings of a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 34] , until he reached the words of Allah: "what you used to hoard (for yourselves)" [Surah al-Tawbah: 35] . After this, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ordered him (to go away) to al-Rabadhah. This report is taken from the Musnad of Imam Ahmad bin Mani'.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4079
وقال احمد في الزهد: حدثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن عمرو، قال: سمعت عراك بن مالك، يقول: قال ابو ذر رضي الله عنه: إني لاقربكم مجلسا من رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم القيامة، من خرج من الدنيا كهيئته يوم تركته فيها، وإنه والله ما منكم من احد إلا وقد تشبث منها بشيء غيري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, on the Day of Resurrection I will be, of all of you, the nearest in sitting to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); (for my condition is that) whoever departs from the world in the same state in which I left him (peace and blessings be upon him) in this world (will be near). And by Allah, there is not a single one of you who has not clung to, or become entangled in, something of the world, except me." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in Kitab al-Zuhd.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أن عراك بن مالك عن أبي ذر منقطع (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 12، ص 219)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation