الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
فَضْلِ النابغة الجعدي رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of al-Nabighah al-Ja'di (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4032
قال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل، ثنا محمد بن عبد الله، حدثني الحسن بن عبيد الله، حدثني من سمع النابغة، يقول: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فانشدته قولي:
وإنا لقوم ما نعود خيلنا إذا ما التقينا ان تحيد وتنفرا وتنكر يوم الروع الوان خيلنا من الطعن حتى تحسب الجون اشقرا وليس بمعروف لنا ان نردها صحاحا ولا مستنكر ان يعفرا بلغنا السماء مجدنا وجدودنا وإنا لنبغي فوق ذلك مظهرا قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إلى اين؟ قلت: إلى الجنة، قال: نعم، إن شاء الله تعالى. قال رضي الله عنه: فلما انشدته صلى الله عليه وسلم:
ولا خير في حلم إذا لم يكن له بوادر تحمي صفوه ان يكدرا ولا خير في جهل إذا لم يكن له اريب إذا ما اورد الامر اصدرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يفضض الله فاك. قال: فكان رضي الله عنه من احسن الناس ثغرا، وكان إذا سقطت له سن نبتت.
It is narrated from Sayyiduna al-Nabighah al-Ja'di (may Allah be pleased with him): I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited to him these verses of mine: "Indeed, we are a valiant people who do not accustom our horses to flee or bolt in fright when we meet the enemy; and on the day of battle the colours of our horses change from the constant thrusts of the spears, until you would think even a jet-black horse to be reddish from the redness of the blood; and it is not our way to bring our horses back (from the battlefield) safe and sound, nor do we find it objectionable that they be rolled in the dust of the battlefield; our nobility and the greatness of our forefathers have reached the heights of the sky, and we seek a place of appearance and elevation even higher than that." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "To where?" (that is, what place above the sky is intended?) I said: "To Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, if Allah Almighty wills." Sayyiduna al-Nabighah (may Allah be pleased with him) relates: When I recited these verses before him (peace and blessings be upon him): "And there is no good in forbearance and gentleness that has no boldness and vigour to protect it and keep its calm and purity from being muddied; and there is no good in foolishness that has no man of sense and wisdom with it who, when a matter arises, can resolve it and bring it to a proper conclusion," the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for him: 'La yafdudillahu fak' (May Allah Almighty keep your teeth sound and never break them). The narrator relates that through the blessing of this prophetic supplication, Sayyiduna al-Nabighah (may Allah be pleased with him) was the most handsome of all people in respect of his teeth, and his state was such that if (in old age) one of his teeth fell out, a new tooth would grow in its place. Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated this hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13337، 13338، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5531»
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلِ المقعد الَّذِي مَاتَ فِي حياته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
The virtue of the disabled man who died in the lifetime of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4033
قال عبد: حدثنا ابو جابر.
وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب، كلاهما عن فائد، عن عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه قال: كان بالمدينة مقعد، فقال لاهله: ضعوني على طريق رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مسجده، قال: فوضع المقعد على طريق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان إذا اختلف صلى الله عليه وسلم إلى المسجد سلم على المقعد، فجاء اهل المقعد ليردوه، فقال: لا والله، لا ابرح من هذا المكان ما عاش رسول الله صلى الله عليه وسلم فابنوا لي خصا، فبنوا له خصا فكان فيه، فكلما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد دخل الخص وسلم على المقعد، وكلما اصاب طرفة من طعام، بعث صلى الله عليه وسلم إلى المقعد.
قال: فبينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ اتى آت فنعى له المقعد، فنهض رسول الله صلى الله عليه وسلم ونهضنا معه، حتى إذا دنا من الخص، قال صلى الله عليه وسلم لاصحابه: لا يقربن الخص احد غيري، فدنا صلى الله عليه وسلم من الخص، فإذا جبريل - عليه الصلاة والسلام - قاعد عند المقعد، فقال: يا رسول الله، اما إنك لو لم تاتنا لكفيناك امره، فاما إذ جئت فانت اولى به، فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فغسله بيده وكفنه وصلى عليه، وادخله القبر.
تفرد به فائد ابو الورقاء، وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that there was a disabled man in Madinah who said to his family: "Seat me on the path that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) takes to the mosque." The narrator says: So this crippled man was seated on the path of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) came and went to the mosque, he would greet this disabled man with salam. Then once the man's family came to take him back, but he said: "By Allah, I will never move from this place as long as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is alive; build me a hut here." So they built a hut for him and he lived in it. Then whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by on the way to the mosque, he would enter that hut and greet the disabled man with salam, and whenever he (peace and blessings be upon him) obtained some fine or fresh item of food, he (peace and blessings be upon him) would send some to this disabled man as well. The narrator says: Then, while we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a man suddenly came and informed him (peace and blessings be upon him) of the death of this disabled man. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) immediately stood up and we went along with him (peace and blessings be upon him), until, when he (peace and blessings be upon him) drew near the hut, he (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Let no one besides me come near this hut." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) approached the hut and saw that Jibril (peace be upon him) was sitting beside the disabled man. He said: "O Messenger of Allah, had you not come, we would have sufficed for his affair; but now that you have come, you are more entitled to him (to wash and shroud him)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went over to the man, washed him with his own blessed hand, shrouded him, led his funeral prayer and lowered him into the grave. Fa'id Abu al-Warqa' is alone in narrating this report, and he is a weak narrator.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: تَفَرَّدَ بِهِ فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: تفرد به فائد أبو الورقاء وهو ضعيف (المطالب العالية، ج 16، ص 388)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلِ ابن أم مكتوم رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4034
قال الحارث: حدثنا يونس بن محمد، ثنا شيبان، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: رايت ابن ام مكتوم يوم القادسية، وعليه درع وبيده راية.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of al-Qadisiyyah I saw Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) wearing a coat of mail and holding a banner (of the Muslim army) in his hand." Imam al-Harith bin Abi Usamah transmitted this narration in his Musnad (Bughyat al-Bahith), and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلِ عويمر أبي الدرداء رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of Uwaimir Abu al-Darda (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4035Q
(183) له في ترجمة ابي ذر رضي الله عنه ذكر، وقد تقدمت.
57- (183) Mention of him is found within the biography and account of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and it has already preceded.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلِ جعفر بن أبي طالب وزيد بن حارثة رضوان اللَّهُ عليهما
The virtue of Ja'far bin Abi Talib and Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4035
(184) حديث علي رضي الله عنه في شان بنت حمزة - رضي الله عنهما - تقدم في الحضانة.
وقال ابو يعلى: حدثنا وهب، وهو ابن بقية، ثنا خالد، هو ابن عبد الله، عن حسين، يعني ابن قيس، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر وكان بينه وبين اهل مكة ان لا يخرج احدا من اهلها، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرته خرج من مكة، فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببنت حمزة بن عبد المطلب - رضي الله عنهما - فقالت: يا رسول الله، إلى من تدعني؟ فلم يلتفت صلى الله عليه وسلم إليها للعهد الذي بينه وبين اهل مكة، ومر بها زيد بن حارثة رضي الله عنه فقالت: إلى من تدعوني؟ فلم يلتفت عليها، ومر بها جعفر رضي الله عنه فناشدته، فلم يلتفت إليها، ثم مر بها علي بن ابي طالب رضي الله عنه فقالت: يا ابا الحسن، إلى من تدعني؟ فاخذها علي رضي الله عنه فالقاها خلف فاطمة رضي الله عنها، فلما نزلوا ادنى منزل، اتى زيد عليا رضي الله عنه فقال: إنا اولى بها منك.. فذكر باقي الحديث.
وهو عند احمد من طريق مقسم، عن ابن عباس، رضي الله عنهما.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah ('Umrat al-Qada'), and an agreement had been settled between him (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah that he would not take any of the residents of Makkah out with him. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed his Umrah and departed from Makkah, he (peace and blessings be upon him) passed by the daughter of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and she called out: "O Messenger of Allah, to whose care are you leaving me?" But for the sake of honouring the covenant that was between him (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah, he (peace and blessings be upon him) did not turn towards her. Then Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) passed by her, and she asked: "With whom are you people leaving me?" He too paid no attention. Then Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) passed by her, and she implored him, but he too paid no heed. Finally Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by her, and she called out: "O Abu al-Hasan, to whose care are you leaving me?" So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took her and seated her behind Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). When they halted at the nearest stopping place, Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "We are more entitled than you to raise this girl" - then the narrator mentioned the rest of the hadith. Imam Ahmad narrated it through Miqsam from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4036
وقال مسدد: حدثنا حماد، عن عاصم بن بهدلة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اصيب جعفر، وكنت احب جعفرا رضي الله عنه.
It is narrated from Asim bin Bahdalah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ja'far ((may Allah be pleased with him)) has been martyred, and I loved Ja'far dearly." Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) said that Hammad narrated this hadith to us from Asim bin Bahdalah.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4037
حدثنا عبد الله، عن ابي معشر، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: كان حصر فيما قيل من جعفر رضي الله عنه تسعون، بين ضربة بسيف وطعنة برمح.
اصله في الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "According to what was reported about Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), the wounds on his pure body (in the Battle of Mu'tah) were counted at ninety (90), among them sword strikes and spear wounds." The origin of this hadith is found in the Sahih (of al-Bukhari).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4038
وقال ابو يعلى: حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن مجالد، عن ابيه، عن عامر، عن جابر رضي الله عنه قال: لما قدم جعفر رضي الله عنه من الحبشة عانقه النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "When Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) returned from the land of Abyssinia, the Prophet (peace and blessings be upon him) embraced him and hugged him." Imam Abu Ya'la narrated this hadith; its chain contains Isma'il bin Mujalid, who is da'if (weak), though the basis of the embrace is established from other supporting reports and narrations.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4039
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: ما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية قط فيهم زيد بن حارثة رضي الله عنه إلا امره عليهم. مختصرا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never sent out any military detachment in which Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) took part without appointing him as their commander." Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him) transmitted this narration here in abridged form.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4040
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الرحمن بن صالح الازدي، ثنا يونس بن بكير، عن ابن ابي إسحاق، عن ابيه، عن البراء، عن زيد بن حارثة - رضي الله عنهم - انه قال: يا رسول الله، آخيت بيني وبين حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you established brotherhood (mu'akhah) between me and Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)." Imam Abu Ya'la narrated it.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: ليونس بن بكير غير ما ذكرت من الغرائب منها هذا الحديث (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 525)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation