الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ صِفَةِ البعث
Chapter: The description of the resurrection
Show diacritics
Hadith Number: 4544
وقال ابو يعلى: حدثنا يعقوب الدورقي، ثنا ابو عاصم، ثنا عبد الحميد بن جعفر، ثنا ابي، عن سعيد بن عمير الانصاري، قال: جلسنا إلى جنب ابن عمر، وابي سعيد رضي الله عنهم، فقال احدهما: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يبلغ العرق يوم القيامة من الناس، قال احدهما: إلى شحمة اذنه، وقال الآخر: إلى ان يلجمه العرق، فقال ابن عمر رضي الله عنهما: هكذا. ووصف ابو عاصم، فامر إصبعه من شحمة اذنه إلى فيه، هذا وذاك سوي.
رواه الحاكم من طريق ابي عاصم، وقال فيه: فقال ابن عمر رضي الله عنهما: باصبعه تحت شحمة اذنه، وقال: صحيح الإسناد.
Sa'id bin Umayr al-Ansari relates: We were sitting beside Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them). One of the two said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection the people will sweat so profusely that it will reach (high) on their bodies." One of them said: "Up to the earlobe," while the other said: "Until the sweat bridles them (up to the mouth) like a rein." At this Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said (confirming): "It is like this," and the narrator of the hadith, Abu Asim, described it by running his finger from his earlobe to his mouth and said that this and that (both statements) are the same. Imam al-Hakim narrated it through the route of Abu Asim, and in it are the words that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) pointed with his finger below his earlobe; Imam al-Hakim also declared it sahih in its chain (sahih al-isnad).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَاصِمٍ، وَقَالَ فِيهِ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: بِأُصْبُعِهِ تَحْتَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11449، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18336، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7705»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4545
وقال احمد بن منيع: حدثنا حسين، ثنا ابو معشر، عن المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصراط كحد السيف، دحض مزلة، ذا حسك وكلاليب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Sirat is like the edge of a sword (in its sharpness and thinness). It is a place where feet stumble and it is extremely slippery, and it has thorns and iron hooks (that snatch the flesh)." Imam Ahmad bin Mani' narrated this hadith in his Musnad. Its chain contains Abu Ma'shar Najih bin Abd al-Rahman al-Sindi, who is a da'if (weak) narrator; however, other authentic hadith in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) fully support its meaning.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4546
وقال مسدد: حدثنا خالد، عن الهجري، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إن الله عز وجل ليدعو العبد يوم القيامة، فيذكره آلاءه ونعمه، حتى يقول فيما يقول: سالتني يوم كذا وكذا، ان ازوجك فلانة، يسميها، فتزوجتها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, will summon His servant (before Him) on the Day of Resurrection and remind him of His favours and His blessings, until among the things Allah Almighty says to the servant, He will say: 'On such-and-such a day you begged Me to marry you to such-and-such a woman (Allah Almighty will mention her name explicitly), and so you married her.'" Imam Musaddad recorded this hadith, and it is hadith number 4546 of al-Matalib al-'Aliyah. Its chain contains the narrator Ibrahim bin Muslim al-Hajari, who is da'if (weak); however, supporting narrations (shawahid) for it exist in other books of hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4547
وقال ابو يعلى: حدثنا بشر بن الوليد، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الكافر ليلجمه العرق يوم القيامة، فيقول: ارحني ولو إلى النار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the Day of Resurrection the sweat will bridle the disbeliever (i.e. reach his mouth and leave him helpless), so that he will say (out of intense agony): 'Arihni wa law ila al-nar' (Give me relief (from this state), even if I am sent to the Fire)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Its chain contains Sharik bin Abdullah al-Qadi, who is open to criticism on account of his memory; however, other authentic narrations support this meaning.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10083، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18341، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7335»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4548
حدثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، ثنا ابن إسحاق، عن إبراهيم بن مهاجر، عن ابي الاحوص، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن الكافر ليحاسب يوم القيامة حتى يلجمه العرق، حتى إنه ليقول: ارحني ولو إلى النار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the Day of Resurrection the disbeliever will be held to account so severely and at such length that the sweat will grip him like a bridle (i.e. reach his mouth and overpower him), until he will plead (helpless from the horror of that state and the intensity of the agony): 'Arihni wa law ila al-nar' (Grant me relief (from this state), even if I am sent to the Fire)." The chain of this hadith is hasan (good). Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad and Imam al-Hakim in al-Mustadrak. Its narrator Muhammad bin Ishaq bin Yasar is saduq (truthful), and on the basis of other supporting narrations this report reaches the level of sahih or hasan.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18341، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7725»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4549
حدثنا الحارث بن سريج، ثنا معتمر، عن الفضل بن عيسى، حدثني محمد بن المنكدر، قال: إن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: العار والتخزية تبلغ من ابن آدم في القيامة بين يدي الله عز وجل ما يتمنى المرء ان يؤمر به إلى النار.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, when standing before Allah, the Mighty and Majestic, the son of Adam will be overcome by such intense shame, embarrassment, disgrace and humiliation that, to escape that agony and disgrace, a person will wish that the order be given for him to be taken to Hell." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 1045). Its chain contains the narrator Fadl bin Isa bin Aban al-Raqashi, who is da'if (weak), on account of which this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وللفضل بن عيسى غير ما ذكرت من الحديث ومنها هذا والضعف بين على ما يرويه (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 120)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4550
وقال البزار: حدثنا محمد بن منصور الطوسي، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا الفضل بن عيسى، عن ابن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن العرق ليلزم المرء في الموقف، حتى يقول: يا رب! إرسالك بي إلى النار اهون علي مما اجد، وهو يعلم ما فيها من شدة العذاب.
وقال: لا نعلمه يروى إلا بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, on the plain of gathering, the sweat will grip a person so tightly that he will cry out (in great distress): 'Ya Rabbi, irsaluka bi ila al-nari ahwanu alayya mimma ajid' (O my Lord, Your sending me to the Fire would be far lighter for me than the torment I am now enduring), even though he will know well how terrible and severe the punishment in Hell is." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: To our knowledge this hadith is narrated only with this chain.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الفضل بن عيسى الرقاشي وهو ضعيف جدا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 336)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4551
وقال عبد: حدثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، ثنا ابي، قال: إن ابا هارون الغطريف حدثه، ان ابا الشعثاء حدثه، ان ابن عباس رضي الله عنهما حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه: ان الروح الامين عليه السلام حدثه: ان الله عز وجل قضى ليؤتى بعمل العبد يوم القيامة حسناته وسيئاته، فيقص بعضها ببعض، فإذا بقيت له حسنة واحدة، وسع الله له في الجنة ما شاء.
قال إبراهيم: قال ابي: فقلت لابي سلمة يزداد، فإن ذهبت الحسنة فلم يبق شيء؟ فقال: اولئك الذين نتقبل عنهم احسن ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم الآية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed al-Ruh al-Amin (Jibril) (peace be upon him) told me that Allah, the Mighty and Majestic, has firmly decreed that on the Day of Resurrection the servant's deeds will be brought forward, including all his good deeds and his evil deeds, and then they will be settled by being weighed against one another. If (after the reckoning) the servant is left with even a single good deed, Allah Almighty will grant him as much spaciousness and room in Paradise as He wills." Ibrahim said: My father (al-Hakam bin Aban) related that I asked Abu Salamah Yazdad: If that one good deed is also gone and nothing remains in the account, (then what will happen)? He replied: (It is about such people that Allah Almighty has said): "Those are the ones from whom We accept the best of what they did and overlook their evil deeds." [Surah al-Ahqaf: 16] .


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 355)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12832، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17640، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5272، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7717»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4552
وقال عبد: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن ايوب بن خالد، عن عبد الله بن رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ياتي من امتي يوم القيامة كالسيل، فتقول الملائكة: لما جاء مع محمد صلى الله عليه وسلم من امته اكثر مما جاء مع عامة الانبياء.
ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the people of my Ummah will come like a flood (because of their great numbers and their surge), and (on seeing them) the angels will say: 'Surely the number of people of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) who have come with him is greater than the total number of followers who came with all the prophets.'" This narration is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: ضعيف (المطالب العالية، ج 18، ص 523)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4553
وقال ابو داود: حدثنا درست بن زياد، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه، رفعه، قال: الشمس والقمر ثوران عقيران في النار.

وقال مسدد: حدثنا درست، به.

وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا درست، به.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon will be in the fire of Hell like two bulls whose leg tendons have been cut and which have been thrown down helpless." Imam Abu Dawud, Imam Musaddad and Imam Abu Ya'la narrated this report through the chain of Durust bin Ziyad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation