الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سن سعد بن أبي وقاص، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 311
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني هاشم بن هاشم، قال: سمعت سعيد بن المسيب يقول: قال سعد بن ابي وقاص: ما اسلم احد إلا في اليوم الذي اسلمت فيه، ولقد مكثت سبعة ايام وإني لثلث الإسلام ".
Sa'id bin al-Musayyib said: Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said: "No one accepted Islam except on the same day on which I accepted Islam, and for seven days I remained such that I was the third Muslim."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 142، حدیث 313»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 312
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت سعد بن ابي وقاص، يقول: إني لاول رجل مسلم رمى بسهم في سبيل الله عز وجل ".
Qays said: I heard Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) say: "I am the first Muslim who shot an arrow in the path of Allah, the Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 142، حدیث 314»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 313
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن بكير بن مسمار، عن عامر بن سعد، عن ابيه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - جمع له ابويه، قال: كان رجل من المشركين قد احرق المسلمين، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - لسعد: ارم فداك ابي وامي، قال: فنزعت بسهم ليس فيه نصل فاصبت جنبه، فوقع وانكشفت عورته، فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى نظرت إلى نواجذه.
Amir bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned both his parents for him (that is, he used the words of ransoming with both father and mother). He said: There was a man from among the polytheists who was burning the Muslims, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sa'd: "Shoot, may my father and mother be your ransom." Sa'd said: So I drew an arrow that had no head and struck him in his side; he fell and his private parts were exposed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that I saw his (peace and blessings be upon him) molar teeth.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 142، حدیث 315»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 314
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، نا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، ان سعد بن ابي وقاص لما حضره الموت دعا بخلق جبة صوف، فقال: كفنوني فيها، فإني لقيت فيها المشركين يوم بدر، وإنما كنت اخبئها لهذا ".
It is narrated from Ibn Shihab that when the time of death drew near for Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he called for an old woollen cloak and said: "Shroud me in it, for I faced the polytheists in it on the day of Badr, and I was only keeping it hidden for this very occasion."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 143، حدیث 316»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 315
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن موسى الجهني، ثنا مصعب بن سعد، قال: كان ابي إذا صلى في المسجد تجوز واتم الركوع والسجود، وإذا صلى في البيت اطال الركوع والسجود والصلاة "، قلت: يا ابتاه إذا صليت في المسجد جوزت، وإذا خلوت في البيت اطلت، قال: " يا بني إننا ائمة يقتدى بنا ".
Mus'ab bin Sa'd said: When my father prayed in the mosque, he would keep it light but complete the bowing (ruku') and prostration; and when he prayed at home, he would lengthen the bowing, the prostration and the prayer. I asked: Dear father! When you pray in the mosque you keep it light, and when you are alone at home you lengthen it? He said: "O my son! We are leaders (imams); we are followed."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 143، حدیث 317»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 316
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني المجالد، عن عامر، قال: قيل لسعد بن ابي وقاص: متى اصبت الدعوة؟ قال: يوم بدر كنت ارمي بين يدي النبي - صلى الله عليه وسلم - فاضع السهم في كبد القوس، اقول: اللهم زلزل اقدامهم، وارعب قلوبهم، وافعل بهم وافعل، فيقول النبي - صلى الله عليه وسلم -: اللهم استجب لسعد.
Amir said: Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was asked: When did you attain the answering of your supplication? He said: On the day of Badr I was shooting arrows in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). I would place the arrow in the middle of the bow and say: O Allah! Make their feet tremble, cast terror into their hearts, and do such-and-such to them. And the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "O Allah! Answer the supplication of Sa'd."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 143، حدیث 318»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 317
حدثنا الحسن بن علي الطوسي، حدثنا الزبير بن بكار، حدثني يحيى بن محمد بن الضحاك الحزامي، عن ابيه، قال: قام علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - على منبر الكوفة حين اختلف الحكمان، فقال: قد كنت نهيتكم عن هذه الحكومة فعصيتموني فقام إليه فتى آدم فقال: إنك والله ما نهيتنا، ولكنك امرتنا ودمرتنا، فلما كان فيها ما تكره برات نفسك، ونحلتنا ذنبك، فقال له علي - رضي الله عنه -: " وما انت وهذا الكلام قبحك الله، والله لقد كانت الجماعة فكنت فيها خاملا، فلما ظهرت الفتنة نجمت فيها نجوم قرن الماعزة " ثم التفت إلى الناس، فقال: " لله منزل نزله سعد بن مالك، وعبد الله بن عمر، والله لئن كان ذنبا إنه لصغير مغفور، ولئن كان حسنا إنه لعظيم مشكور ".
Yahya bin Muhammad bin al-Dahhak al-Hizami narrates from his father, who said: When the two arbitrators differed, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit of Kufah and said: "I had forbidden you from this arbitration, but you disobeyed me." Then a young man of brown complexion stood up before him and said: By Allah! You did not forbid us; rather you commanded us and ruined us, and then when there came of it what you disliked, you declared yourself innocent and placed your sin upon us. So Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "What business is this talk of yours? May Allah ruin you! By Allah! When the community was united, you were obscure within it, and when the trial (fitnah) appeared, you sprang up in it like the horn of a goat." Then he turned to the people and said: "How excellent is the position that Sa'd bin Malik and Abdullah bin Umar took! By Allah! If it is a sin, it is a small sin that is forgiven, and if it is a good deed, it is a great good deed that will be appreciated."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 143، حدیث 319»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 318
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا حصين بن عبد الرحمن، ثنا عمرو بن ميمون، قال: لما اصيب عمر - رضي الله عنه - اخذ يوصي لاهل الشورى: " إن اصاب سعدا فذلك، وإلا فليستعن به الذي استخلف، فإني لم انزعه من عجز ولا خيانة ".
Amr bin Maymun said: When Umar (may Allah be pleased with him) was wounded, he began to give his instructions to the members of the Shura: "If the caliphate comes to Sa'd, then that is well; otherwise, whoever becomes caliph should seek his help, for I did not remove him from office because of incompetence or betrayal."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 320»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 319
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابي حيان التيمي، قال: سمعت عباية بن رفاعة بن رافع، قال: بلغ عمر ان سعدا اتخذ بابا، ثم قال: انقطع الصويت، فارسل إليه عمر رضي الله عنه، فحرقه ثم اخذ محمد بن مسلمة بيده فاخرجه، وقال: هاهنا اجلس للناس، فاعتذر إليه سعد وحلف ما تكلم بالكلمة التي بلغت امير المؤمنين ".
Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' said: News reached Umar that Sa'd had a door made for his house, and that (Sa'd) then said: Now the noise (of the people) has been cut off. So Umar (may Allah be pleased with him) sent a man to him and had it burned. Then Muhammad bin Maslamah took him by the hand, brought him out and said: Sit here for the people. So Sa'd apologised to him and swore that he had not said the words that had reached the Commander of the Believers.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 321»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 320
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: قيل لسعد بن ابي وقاص: الا تقاتل؟ فإنك من اهل الشورى، وانت احق بهذا الامر من غيرك، فقال: لا اقاتل حتى تاتوني بسيف له عينان ولسان وشفتان يعرف المؤمن من الكافر، فقد جاهدت وانا اعرف الجهاد ".
Ibn Sirin said: It was said to Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): Why do you not fight (in the trial)? You are one of the members of the Shura, and you are more entitled to this matter than others. He said: "I will not fight until you bring me a sword that has two eyes, a tongue and two lips, which can tell the believer from the disbeliever. I have fought jihad before, and I know jihad well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 322»
See Further Takhrij & Explanation