الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
يوسف بن ماهك عن حكيم بن حزام
Yusuf bin Mahak from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3092
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن ايوب، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ابيع ما ليس عندي.
Yusuf bin Mahak narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me from selling what I do not have."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 195، حدیث 3105»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3093
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن شعبة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا اخر إلا قائما.
Yusuf bin Mahak narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), who said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I would never fall except standing."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 195، حدیث 3106»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن عصمة عن حكيم بن حزام
Abdullah bin Ismah from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3094
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عمار الموصلي، ثنا سالم بن نوح، ثنا عمر بن عامر، عن عامر الاحول، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عصمة ان حكيم بن حزام قال: يا رسول الله، إني ابيع بيوعا كثيرة، فما يحل لي منها مما يحرم علي؟ فقال: لا تبيعن ما لم تقبض.
Abdullah bin Ismah narrated that Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I engage in a great deal of buying and selling; so what of it is lawful for me and what is unlawful? He (peace and blessings be upon him) said: "Never sell what you have not yet taken possession of."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 196، حدیث 3107»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3095
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن يعلى بن حكيم، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عصمة، عن حكيم بن حزام، قال: قلت: يا رسول الله، إني رجل ابتاع هذه البيوع وابيعها، فما يحل لي منها، وما يحرم علي منها؟ قال: لا تبيعن شيئا حتى تقبضه.
Abdullah bin Ismah narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), who said: I said: O Messenger of Allah! I engage in this buying and selling; so what of it is lawful for me and what is unlawful? He (peace and blessings be upon him) said: "Never sell anything until you have taken possession of it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 196، حدیث 3108»
See Further Takhrij & Explanation
حزام بن حكيم بن حزام عن أبيه
Hizam bin Hakim bin Hizam from his father Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3096
حدثنا محمد بن احمد بن جعفر الوكيعي المصري، ثنا عبيد بن جناد الحلبي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن زيد بن رفيع، عن حزام بن حكيم بن حزام، عن ابيه، قال: خطب النبي صلى الله عليه وسلم النساء ذات يوم، فوعظهن وامرهن بتقوى الله والطاعة لازواجهن وان يتصدقن، وقال: وإن منكن من يدخل الجنة - وجمع اصابعه - " وجلكن حطب جهنم " ففرق بين اصابعه، فقالت امراة: ولم يا رسول الله؟ قال: " لانكن تكثرن اللعن، وتكفرن العشير، وتسوفن الخير.
Hizam bin Hakim narrated from his father: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the women. He admonished them and commanded them to fear Allah, to obey their husbands and to give charity, and he said: "Among you are some who will enter Paradise" (and he (peace and blessings be upon him) joined his fingers together) "and most of you will be fuel for Hell" (and he (peace and blessings be upon him) spread his fingers apart). A woman said: Why, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Because you curse a great deal, you are ungrateful to your husbands, and you procrastinate in doing good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 196، حدیث 3109»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3097
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عطاء، عن حزام بن حكيم بن حزام، عن ابيه، قال: اشتريت طعاما من طعام الصدقة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فربحت فيه قبل ان استوفيه، فقلت: لا ابيعه حتى اسال عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: لا تبعه حتى تقبضه.
Hizam bin Hakim bin Hizam (may Allah have mercy on him) narrated from his father, who said: I bought some grain from the charity grain from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and made a profit on it before I had received it. So I said to myself: I will not sell it until I ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell it until you have taken possession of it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 197، حدیث 3110»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3098
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عمرو بن هشام ابو امية الحراني، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن صدقة، عن زيد بن واقد، عن العلاء بن الحارث، عن حزام بن حكيم بن حزام، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إنكم قد اصبحتم في زمان كثير فقهاؤه، قليل خطباؤه، كثير معطوه، قليل سؤاله، العمل فيه خير من العلم، وسياتي زمان قليل فقهاؤه، كثير خطباؤه، كثير سؤاله، قليل معطوه، العلم فيه خير من العمل.
Hizam bin Hakim bin Hizam narrated from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are in a time in which the jurists are many and the orators are few, those who give are many and those who ask are few; in it, action is better than knowledge. And soon a time will come in which the jurists will be few and the orators many, those who ask will be many and those who give few; in it, knowledge will be better than action."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 197، حدیث 3111»
See Further Takhrij & Explanation
الضحاك بن عبد الرحمن بن خالد بن حزام عن حكيم بن حزام
al-Dahhak bin Abd al-Rahman bin Khalid bin Hizam from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3099
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، (ح). وحدثنا بكر بن سهل، ثنا سعيد بن يحيى، (ح). وحدثنا ابو جعفر محمد بن محمد التمار، ثنا ابو الوليد، قال شعيب: ثنا الليث، وقال ابو الوليد: ثنا ليث بن سعد، عن بكير بن عبد الله، عن الضحاك بن عبد الله بن خالد بن حزام، عن حكيم بن حزام انه اعان بفرسين يوم حنين فاصيبا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن فرسي قد اصيبا، فعوضني. فاعطاه، فاستزاده فزاده، ثم استزاده فزاده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن هذا المال خضرة حلوة، فمن سال الناس اعطوه، والسائل كالآكل لا يشبع.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (شعيب)
Al-Dahhak bin Abdullah bin Khalid bin Hizam narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn he assisted (the army) with two horses, and both of them were lost. So he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My two horses have been lost; compensate me for them. He (peace and blessings be upon him) gave him something; he asked for more and he gave him more; then he asked for more again and he gave him more. At that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This wealth is green and sweet. Whoever asks people, they give to him, and the one who asks is like one who eats but is never satisfied."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 197، حدیث 3112»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3100
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري، ثنا ابي، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن خالد بن حزام، عن حكيم بن حزام انه اعان بفرسين يوم حنين فاصيبا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اصيب فرساي فعضني. فاعطاه، ثم استزاده فزاده، ثم استزاده، ثم قال: يا حكيم إن هذا المال خضرة حلوة، ومن سال الناس اعطوه، والسائل فيها كالآكل لا يشبع.
Al-Dahhak bin Abdullah bin Khalid bin Hizam narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn he assisted (the army) with two horses, and both of them were lost. So he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My two horses have been lost; compensate me for them. He (peace and blessings be upon him) gave him something; then he asked for more and he gave him more; then he asked for more again, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Hakim! This wealth is green and sweet. Whoever asks people, they give to him, and the one who asks for it is like one who eats and is never satisfied."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 198، حدیث 3113»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3101
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن خالد بن حزام ان حكيم بن حزام قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا المال خضرة حلوة، ومن سال الناس فاعطوه، والسائل منها كالآكل ولا يشبع.
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "This wealth is green and sweet. Whoever asks people, they give to him, but the one who asks for it is like one who eats and is never satisfied."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 198، حدیث 3114»
See Further Takhrij & Explanation