الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبد الله، عن معاذ بن جبل
Abu Idris al-Khawlani A'idhullah bin Abdullah from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17283
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، ثنا عتبة بن ابي حكيم، حدثني عطاء الخراساني، حدثني ابو إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن المتحابين في الله في ظل العرش.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, those who love one another for the sake of Allah will be in the shade of the Throne."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 79، حدیث 147»
Hadith Number: 17284
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عطاء الخراساني، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: المتحابون من جلال الله في ظل الله يوم لا ظل إلا ظله.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Those who love one another for the sake of Allah's majesty will be in the shade of Allah, on the day when there is no shade except His shade."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 79، حدیث 148»
Hadith Number: 17285
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا الوليد بن مسلم، عن يزيد بن ابي مريم، قال: سمعت عائذ الله ابا إدريس الخولاني، يقول: قلت لمعاذ بن جبل: إني لاحبك في الله، فاخذ بحقوي، واجتذبني إليه، ثم قال: والله إنك تحبني؟ قلت: والله إني لاحبك في الله، قال: ابشر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المتحابون في ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله.
Yazid bin Abi Maryam (may Allah have mercy on him) said: I heard A'idhullah Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) say: I said to Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): I love you for the sake of Allah. So he took hold of my waist and pulled me towards him, then said: By Allah, do you love me? I said: By Allah, I love you for the sake of Allah. He said: Rejoice, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Those who love one another will be in the shade of His Throne, on the day when there is no shade except His shade."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 79، حدیث 149»
Hadith Number: 17286
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن ابي حازم بن دينار، عن ابي إدريس الخولاني، انه قال: دخلت مسجد دمشق، فإذا انا بفتى براق الثنايا، طويل الصمت، وإذا الناس معه إذا اختلفوا في شيء اسندوه إليه، وصدروا من رايه، فسالت عنه فقيل: معاذ بن جبل، فلما كان الغد هجرت، فوجدته قد سبقني بالتهجير، ووجدته يصلي، فانتظرته حتى قضى صلاته، ثم جئته من قبل وجهه فسلمت عليه، وقلت: والله إني لاحبك لله، فقال: آلله؟ فقلت: آلله، قال: آلله؟ فقلت: آلله، فقال: آلله؟ فقلت: آلله، قال: فاخذ بحبوة ردائي فجذبني إليه، وقال: ابشر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " قال الله: وجبت محبتي للمتحابين في، والمتجالسين في، والمتباذلين في، والمتزاورين في.
Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: I entered the mosque of Damascus and saw a young man with gleaming front teeth who kept long silences, and the people were with him; whenever they differed over something, they referred it to him and acted on his opinion. I asked about him and was told: This is Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). The next day I went to the mosque early, and found that he had gone before me and was praying. So I waited until he completed his prayer, then came to him from in front and greeted him with salam, and said: By Allah, I love you for the sake of Allah. He said: Do you say it by Allah? I said: By Allah. He again said: By Allah? I said: By Allah. He again said: By Allah? I said: By Allah. The narrator said: Then he took hold of the knot of my cloak and pulled me towards him, and said: Rejoice, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty says: "My love is due to those who love one another for My sake, who sit together for My sake, who give to one another for My sake, and who visit one another for My sake."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 80، حدیث 150»
Hadith Number: 17287
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، ثنا ابي، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن عائذ الله بن عبد الله، قال: سمعت معاذ بن جبل يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الذين يتحابون في الله في ظل عرش الله يوم لا ظل إلا ظله.
A'idhullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, those who love one another for the sake of Allah will be in the shade of Allah's Throne, on the day when there is no shade except His shade."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 80، حدیث 151»
Hadith Number: 17288
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد المقدسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابو معشر، عن محمد بن قيس، عن ابي إدريس الخولاني، قال: دخلت مسجد حمص فإذا رجال يتحدثون عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باحاديث، فيهم شاب ادعج، براق الثنايا، إذا تكلم انصت القوم لكلامه كلهم، وإذا اشتجروا في شيء رضوا فيه قوله، فإذا هو معاذ بن جبل، فجلسنا إليه فقلت: إني لاحبك، فاخذ بحبوتي فجبذني إليه، حتى مست ركبتي ركبته، ثم قال: الا ابشرك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ياثره عن الله عز وجل قال: وجبت محبتي للذين يتحابون، ويتجالسون، ويتزاورون، ويتباذلون في.
Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: I entered the mosque of Hims and saw some men narrating hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Among them was a young man with large dark eyes and gleaming front teeth; when he spoke, all the people listened silently to his words, and when they disagreed over something, they accepted his opinion on it. He turned out to be Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). We sat with him, and I said: I love you. So he took hold of my knot (of garment) and pulled me towards him, until my knee touched his knee, then said: Shall I not give you glad tidings from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which he reports from Allah, the Mighty and Majestic? He (peace and blessings be upon him) said: "My love is due to those who love one another for My sake, sit together, visit one another, and give to one another."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 81، حدیث 152»
Hadith Number: 17289
حدثنا عبد الله بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حسين بن محمد، ثنا ابو معشر، عن محمد بن قيس، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ياثر عن الله عز وجل قال: وجبت محبتي للذين يتحابون ويتجالسون، ويتباذلون في.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which he (peace and blessings be upon him) reports from Allah, the Mighty and Majestic, that Allah Almighty said: "My love is due to those who love one another for My sake, sit together, and give to one another."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 81، حدیث 153»
Hadith Number: 17290
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، عن شهر بن حوشب، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المتحابون في الله في ظل عرش الله يوم لا ظل إلا ظله، يفزع الناس ولا يفزعون، ويخاف الناس ولا يخافون " قال: فقمت من عنده فاتيت عبادة بن الصامت، فقال عبادة: وخير منها، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: حقت محبتي للمتحابين في، وحقت محبتي للمتجالسين في، وحقت محبتي للمتزاورين في.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Those who love one another for the sake of Allah will be in the shade of Allah's Throne, on the day when there is no shade except His shade. People will be terrified but they will not be terrified, and people will be afraid but they will not be afraid." Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: Then I got up from him (Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him)) and came to Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), and he said: And (what is) better than that (is that) I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "My love is due to those who love one another for My sake, My love is due to those who sit together for My sake, and My love is due to those who visit one another for My sake."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 81، حدیث 154»
Hadith Number: 17291
حدثنا محمد بن ابي زرعة، واحمد بن علي الدمشقيان قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نضر الله عبدا سمع كلامي، ثم لم يزد فيه، فرب حامل فقه إلى اوعى منه، ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن: إخلاص العمل لله، والمناصحة لاولي الامر، والاعتصام بجماعة المسلمين، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وسقط من النسخة الخطية والحقه بالهامش إلا انه غير واضح، والصواب المعلى كما عند المصنف في مسند الشاميين، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وسقط من النسخة الخطية والحقه بالهامش إلا انه غير واضح، والصواب المعلى كما عند المصنف في مسند الشاميين، والله اعلم.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah make radiant a servant who heard my words and then added nothing to them, for many a bearer of understanding conveys it to one who has more understanding than he." He also said: "There are three things over which the heart of a believer never harbours rancour: sincerity of action for Allah, sincere goodwill towards those in authority, and holding fast to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those behind them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 82، حدیث 155»
Hadith Number: 17292
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، ان رجلا قال: يا رسول الله، علمني عملا إذا ما عملته دخلت الجنة؟ قال: لا تشرك بالله شيئا، وإن حرقت، واطع والديك، وإن اخرجاك من مالك، ولا تشرب الخمر، فإنها مفتاح كل شر، لا تتركن الصلاة متعمدا، فإنه من ترك الصلاة متعمدا برئت منه ذمة الله، لا تنازع الامر اهله وإن رايت ان لك، انفق على اهلك من طولك، ولا ترفع العصا عنهم، اخفهم في الله، لا تغلل، لا تفر من الزحف.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah, teach me a deed which, when I do it, I will enter Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not associate anything with Allah, even if you are burned. Obey your parents, even if they turn you out of your wealth. Do not drink wine, for it is the key to every evil. Do not abandon the prayer deliberately, for whoever abandons the prayer deliberately, the protection of Allah is free of him. Do not contest authority with those who hold it, even if you see that it is your right. Spend on your family according to your means, and do not lift the stick (of discipline) from them; make them fear (Allah) for the sake of Allah. Do not commit treachery. Do not flee from the battlefield."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 82، حدیث 156»