سنن دارمي
Sunan Darmi
باب أَيُّ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ أَثْقَلُ:
Chapter: Which prayer is hardest for hypocrites
Hadith Number: 1306
اخبرنا سعيد بن عامر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن خالد بن ميمون، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن ابي بصير، عن ابيه، عن ابي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a similar manner through another chain.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 1308] »
حوالہ اوپر گذر چکا ہے۔
حوالہ اوپر گذر چکا ہے۔
Hadith Number: 1307
اخبرنا الحسن بن الربيع، حدثنا ابو الاحوص، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إنه ليس من صلاة اثقل على المنافقين من صلاة العشاء الآخرة، وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما، لاتوهما ولو حبوا".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“No prayer is heavier upon the hypocrites than ‘Isha and Fajr, and if they knew the reward and virtue of these two prayers, they would come to them even if they had to crawl on their knees.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 1309] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 657] ، [مسلم 651] ، [ابن ماجه 798] ، [ابن حبان 2098]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 657] ، [مسلم 651] ، [ابن ماجه 798] ، [ابن حبان 2098]
باب فِيمَنْ تَخَلَّفَ عَنِ الصَّلاَةِ:
Chapter: On missing the prayer
Hadith Number: 1308
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لقد هممت ان آمر فتياني فيجمعوا حطبا، فآمر رجلا يصلي بالناس، ثم اخالف إلى اقوام يتخلفون عن هذه الصلاة، فاحرق عليهم بيوتهم، لو كان عرقا سمينا، او معرقتين لشهدوها، ولو يعلمون ما فيهما، لاتوهما ولو حبوا".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I had intended to order my young men to collect firewood, then order someone to lead the prayer, then I would go to those people who stay behind from this prayer (do not attend), and burn them and their houses together. If they knew that they would find a good piece of meat or two with little meat on the ribs, they would surely attend the mosque, and if they knew the reward and virtue of these prayers, they would come crawling (on their knees)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1310] »
اس سند سے یہ روایت حسن ہے، لیکن حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 644] ، [مسلم 651] ، [مسند أبى يعلی 6338] ، [ابن حبان 2096] ، [مسند الحميدي 986]
اس سند سے یہ روایت حسن ہے، لیکن حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 644] ، [مسلم 651] ، [مسند أبى يعلی 6338] ، [ابن حبان 2096] ، [مسند الحميدي 986]
باب الرُّخْصَةِ في تَرْكِ الْجَمَاعَةِ إِذَا كَانَ مَطَرٌ في السَّفَرِ:
Chapter: Permission to miss congregation due to rain while traveling
Hadith Number: 1309
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، انه نزل بضجنان في ليلة باردة، فامر مناديا فنادى: الصلاة في الرحال، ثم اخبر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان"إذا كان في سفر في ليلة باردة او المطر امر مناديا فنادى: الصلاة في الرحال".
It is narrated from Nafi‘ (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) once camped at the place of "Dajnan" on a cold night, so he ordered the muezzin to say: «الصلاة فى الرحال» meaning, "Pray in your tents," then he explained that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and the night was cold or it rained, he would order the muezzin to announce: «الصلاة فى الرحال» (In one narration, it is mentioned that he prayed inside the tent).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1311] »
اس حدیث کی سند صحیح اور متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 632] ، [مسلم 697] ، [أبويعلی 5673] ، [ابن حبان 2076]
اس حدیث کی سند صحیح اور متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 632] ، [مسلم 697] ، [أبويعلی 5673] ، [ابن حبان 2076]
باب في فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ:
Chapter: Virtue of praying in congregation
Hadith Number: 1310
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا داود بن ابي هند، قال: قلت لسعيد بن المسيب: رجل صلى في بيته، ثم ادرك الإمام وهو يصلي، ايصلي معه؟ قال: نعم، قلت: بايتهما يحتسب؟ قال: بالتي صلى مع الإمام، فإن ابا هريرة حدثنا، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "صلاة الرجل في الجميع تزيد على صلاته وحده بضعا وعشرين جزءا".
Dawud bin Abi Hind said: I asked Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on him, that if a man has already performed prayer in his house, then finds the Imam leading prayer, should he pray with that Imam? Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on him, said: Yes, he should pray. I asked: Then which of the two prayers will be counted as obligatory? Ibn al-Musayyib, may Allah have mercy on him, said: The one performed with the Imam. Our master Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated to us that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A man's prayer with the congregation is better than his prayer alone by more than twenty times."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1312] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 648] ، [مسلم 649] ، نیز صحیحین میں خمس وعشرین ہے یعنی 25 گنا زیادہ ثواب۔
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 648] ، [مسلم 649] ، نیز صحیحین میں خمس وعشرین ہے یعنی 25 گنا زیادہ ثواب۔
Hadith Number: 1311
اخبرنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته وحده سبعا وعشرين درجة".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a man with the congregation is twenty-seven times greater than his prayer alone."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1313] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 645] ، [مسلم 650] ، [أبويعلی 5752] ، [ابن حبان 2052]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 645] ، [مسلم 650] ، [أبويعلی 5752] ، [ابن حبان 2052]
باب النَّهْيِ عَنْ مَنْعِ النِّسَاءِ عَنِ الْمَسَاجِدِ وَكَيْفَ يَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ:
Chapter: Forbidding preventing women from mosques and how they should go out
Hadith Number: 1312
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، حدثني الزهري، عن سالم، عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا استاذنت احدكم زوجته إلى المسجد، فلا يمنعها".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "When any of your wives seeks permission to go to the mosque, he (the husband) should not prevent her (from going to the mosque)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1314] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 865، 873] ، [مسلم 442] ، [أبويعلی 5426، وغيرهم]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 865، 873] ، [مسلم 442] ، [أبويعلی 5426، وغيرهم]
Hadith Number: 1313
اخبرنا يزيد بن هارون، انبانا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تمنعوا إماء الله مساجد الله، وليخرجن إذا خرجن تفلات".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not prevent the female slaves of Allah from (going to) the mosques, and when they go out, they should not go out wearing perfume (adornment)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1315] »
اس حدیث کی سند حسن، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 562] ، [أبويعلی 5915] ، [ابن حبان 2214] ، [الموارد 327] ، [مسندالحميدي 1008]
اس حدیث کی سند حسن، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 562] ، [أبويعلی 5915] ، [ابن حبان 2214] ، [الموارد 327] ، [مسندالحميدي 1008]
Hadith Number: 1314
اخبرنا سعيد بن عامر، عن محمد بن عمرو، بإسناد هذا الحديث. قال: قال سعيد بن عامر: التفلة: التي لا طيب لها.
Saeed bin Aamir said: «التفلة» (means) something that has fragrance.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 1316] »
اس روایت کو صرف امام دارمی رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے اور اس کی سند حسن ہے۔
اس روایت کو صرف امام دارمی رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے اور اس کی سند حسن ہے۔
باب إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ:
Chapter: When dinner is served and prayer is called
Hadith Number: 1315
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا وضع العشاء وحضرت الصلاة، فابدءوا بالعشاء".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If dinner is served and the time for prayer also arrives, then eat the food first."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1317] »
یہ حدیث سنداً و متناً صحیح متفق عليہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 671] ، [مسلم 558] ، [ترمذي 353] ، [ابن ماجه 935] ، [أبويعلی 4431] ، [الحميدي 182، وغيرهم]
یہ حدیث سنداً و متناً صحیح متفق عليہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 671] ، [مسلم 558] ، [ترمذي 353] ، [ابن ماجه 935] ، [أبويعلی 4431] ، [الحميدي 182، وغيرهم]