سنن دارمي
Sunan Darmi
باب قَصْرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى:
Chapter: Shortening Prayer in Mina
Hadith Number: 1912
اخبرنا محمد بن الصلت، عن منصور بن ابي الاسود، عن سليمان، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قال عبد الله وصلى مع عثمان بمنى اربع ركعات:"لقد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان ركعتين ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين ركعتين، ومع عمر ركعتين ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، فليت حظي من اربع ركعات ركعتان متقبلتان".
Abdur Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said, when he had performed four rak’ahs with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) at Mina: I performed two rak’ahs at this place with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I performed two rak’ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and I performed two rak’ahs with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then your ways have become different. I wish that instead of four rak’ahs, my two rak’ahs would have been accepted.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1916] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1082] ، [مسلم: 695] ، [أبوداؤد 1965] ، [ترمذي 882] ، [نسائي 1444] ، [أبويعلی 5194]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1082] ، [مسلم: 695] ، [أبوداؤد 1965] ، [ترمذي 882] ، [نسائي 1444] ، [أبويعلی 5194]
Hadith Number: 1913
حدثنا محمد بن يوسف، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "صلى بمنى ركعتين، وابا بكر ركعتين، وعمر ركعتين، وعثمان ركعتين صدرا من إمارته، ثم اتمها بعد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs of prayer at Mina, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also performed two rak‘ahs, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also performed two rak‘ahs. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also performed two rak‘ahs at the beginning of his caliphate, then later performed four rak‘ahs.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1917] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1082] ، [مسلم 694، 1284] ، [ابن حبان 2758]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1082] ، [مسلم 694، 1284] ، [ابن حبان 2758]
باب كَيْفَ الْعَمَلُ في الْقُدُومِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ:
Chapter: What to Do When Arriving from Mina to Arafah
Hadith Number: 1914
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن ابي سلمة الماجشون، عن ابن عمر، قال:"خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى، فمنا من يكبر ومنا من يلبي".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: When we set out from Mina (towards Arafat) with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), some of us were reciting the takbir and some of us were calling out the talbiyah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1918] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1284] ، [أبوداؤد 1816] ، [أحمد 3/2، 22] ، [نسائي 3003] ، [ابن خزيمه 2805]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1284] ، [أبوداؤد 1816] ، [أحمد 3/2، 22] ، [نسائي 3003] ، [ابن خزيمه 2805]
Hadith Number: 1915
حدثنا ابو نعيم، حدثنا مالك، حدثني محمد بن ابي بكر الثقفي، قال: سالت انس بن مالك ونحن غاديان من منى إلى عرفات عن التلبية: كيف كنتم تصنعون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:"كان يلبي الملبي فلا ينكر عليه، ويكبر المكبر فلا ينكر عليه".
Muhammad bin Abi Bakr al-Thaqafi said: While going from Mina to Arafat, I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about the Talbiyah, "What would you people say along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: If someone proclaimed the Talbiyah, no objection was raised against him, and if someone proclaimed the Takbir, he was not prevented from doing so.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1919] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 970] ، [مسلم 1285] ، [الموطأ: كتاب الحج 43] ، [ابن حبان 3447]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 970] ، [مسلم 1285] ، [الموطأ: كتاب الحج 43] ، [ابن حبان 3447]
باب الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ:
Chapter: Standing at Arafah
Hadith Number: 1916
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا ابن عيينة، حدثني عمرو بن دينار، عن محمد بن جبير بن مطعم، قال: قال جبير: اضللت بعيرا لي فذهبت اطلبه، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم "واقفا مع الناس بعرفة"، فقلت: والله إن هذا لمن الحمس، فما شانه ههنا.
Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) said: My camel was lost, so I went out searching for it and saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) standing with the people at Arafat. I said: By Allah, these are the Quraysh, so why are they here?
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1920] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1664] ، [مسلم 1220] ، [نسائي 3013] ، [ابن حبان 3849] ، [الحميدي 569]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1664] ، [مسلم 1220] ، [نسائي 3013] ، [ابن حبان 3849] ، [الحميدي 569]
باب عَرْفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ:
Chapter: All of Arafah Is a Place of Standing
Hadith Number: 1917
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن اسامة بن زيد، عن عطاء، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى، ثم قعد للناس، فجاءه رجل فقال: يا رسول الله، إني حلقت قبل ان انحر؟ قال:"لا حرج". ثم جاءه آخر، فقال: يا رسول الله، طفت قبل ان ارمي”“؟ قال:"لا حرج". قال: فما سئل عن شيء إلا قال:"لا حرج". ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كل عرفة موقف، وكل مزدلفة موقف، ومنى كلها منحر، وكل فجاج مكة طريق ومنحر"..
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that after performing the stoning (Rami), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat down to answer the people's questions. A companion came to him and said: "O Messenger of Allah! I shaved my head before slaughtering the camel." He replied: "There is no harm." Another companion came and said: "O Messenger of Allah! I performed the Tawaf (Ifadah) before throwing the pebbles." He replied: "There is no harm." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Whatever was asked about, the Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "There is no harm." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The whole plain of Arafat is a place of standing, the whole of Muzdalifah is a place of staying, and all of Mina is a place of sacrifice, and all the roads of Makkah are paths and places for sacrifice."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1921] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1721-1722] ، [مسلم 1280] ، [أبوداؤد 1937] ، [ابن ماجه 3048] ، [ابن حبان 3849] ، [موارد الظمآن 1012] ، [أبويعلی 2471]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1721-1722] ، [مسلم 1280] ، [أبوداؤد 1937] ، [ابن ماجه 3048] ، [ابن حبان 3849] ، [موارد الظمآن 1012] ، [أبويعلی 2471]
باب كَيْفَ السَّيْرُ في الإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَةَ:
Chapter: How to Leave Arafah
Hadith Number: 1918
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، اخبرنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن اسامة بن زيد، انه كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم "فافاض من عرفة، وكان يسير العنق، فإذا اتى على فجوة، نص".
It is narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), who was riding with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he set out from Arafat towards Muzdalifah: and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would make the camel go a little faster, and when he found an open space, he would make it go even faster.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1922] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1666] ، [مسلم 1286/283] ، [أبوداؤد 1923] ، [نسائي 3023] ، [ابن ماجه 3017، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1666] ، [مسلم 1286/283] ، [أبوداؤد 1923] ، [نسائي 3023] ، [ابن ماجه 3017، وغيرهم]
باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِجَمْعٍ:
Chapter: Combining Two Prayers at Muzdalifah
Hadith Number: 1919
حدثنا ابو نعيم، حدثنا زهير، عن إبراهيم بن عقبة، قال: اخبرني كريب انه: سال اسامة بن زيد، قال: اخبرني عشية ردفت النبي صلى الله عليه وسلم: كيف فعلتم او صنعتم؟ قال:"جئنا الشعب الذي ينيخ الناس فيه للمعرس، فاناخ رسول الله صلى الله عليه وسلم ناقته، ثم بال وما قال: اهراق الماء، ثم دعا بالوضوء فتوضا وضوءا ليس بالسابغ جدا، ثم قلت: يا رسول الله، الصلاة؟ قال: الصلاة امامك. قال: فركب حتى قدمنا المزدلفة، فاقام المغرب، ثم اناخ والناس في منازلهم، فلم يحلوا حتى اقام العشاء الآخرة، فصلى، ثم حل الناس". قال: قلت: اخبرني كيف فعلتم حين اصبحتم؟. قال: ردفه الفضل بن عباس، فانطلقت انا في سباق قريش على رجلي.
Kuraib narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that he was asked: "What did you do on the evening when you rode with the Messenger of Allah (peace be upon him)?" Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) replied: "We reached that valley to spend the night where people make their camels kneel. The Messenger of Allah (peace be upon him) made his she-camel kneel, then relieved himself and did not order water to be poured. Then he asked for water for ablution and performed a light ablution. I said: 'O Messenger of Allah! Has the time for prayer come?' He said: 'The prayer is ahead of you.' Then he mounted (his camel) until we reached Muzdalifah. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) performed the Maghrib prayer, and the people had already settled down and had not yet unloaded their saddlebags when he performed the Isha prayer with Iqamah. Then the people unloaded their saddlebags." Kuraib said: "Tell me, what did you do in the morning?" He said: "From there, Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was with the Messenger of Allah (peace be upon him), and I was among those walking on foot with the Quraysh."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1923] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 139] ، [مسلم 1280] ، [أبوداؤد 1925] ، [نسائي 3024] ، [أبويعلی 6722] ، [ابن حبان 1594]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 139] ، [مسلم 1280] ، [أبوداؤد 1925] ، [نسائي 3024] ، [أبويعلی 6722] ، [ابن حبان 1594]
Hadith Number: 1920
It is also narrated through this chain as previously mentioned. The translation has already been given above.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1924] »
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
Hadith Number: 1921
اخبرنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، قال عدي بن ثابت: انباني، قال: سمعت عبد الله بن يزيد، عن ابي ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "جمع بين المغرب والعشاء" يعني: بجمع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1925] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1674] ، [مسلم 1287] ، [نسائي 604] ، [ابن ماجه 3020] ، [ابن حبان 3858] ، [الحميدي 387]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1674] ، [مسلم 1287] ، [نسائي 604] ، [ابن ماجه 3020] ، [ابن حبان 3858] ، [الحميدي 387]