سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في تَقْبِيلِ الْحَجَرِ:
Chapter: Kissing the Black Stone
Hadith Number: 1902
اخبرنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان عمر قال:"إني لاقبلك، وإني لاعلم انك حجر، ولكني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Indeed, I kiss you and I know that you are certainly a stone, only because I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing you.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1906] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1597] ، [مسلم 1270] ، [أبويعلی 189] ، [ابن حبان 3821] ، [الحميدي 9]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1597] ، [مسلم 1270] ، [أبويعلی 189] ، [ابن حبان 3821] ، [الحميدي 9]
Hadith Number: 1903
اخبرنا ابو عاصم، عن جعفر بن عبد الله بن عثمان، قال: رايت محمد بن عباد بن جعفر "يستلم الحجر، ثم يقبله ويسجد عليه"، فقلت له: ما هذا؟ فقال: رايت خالك عبد الله بن عباس رضوان الله عليه يفعله، ثم قال: رايت عمر فعله، ثم قال: إني لاعلم انك حجر، ولكني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل هذا.
Ja'far bin Abdullah bin Uthman said: I saw Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far touching the Black Stone, kissing it, and placing his head upon it. I asked: What is this? He replied: I saw Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) doing this and heard him say: I know that you are indeed a stone, and I do this only because I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1907] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن خزيمه 2714] ، [البحر الزخار 215] ، [الطيالسي 1043] ، [أبويعلی 189، 219] ، [الحاكم 455/1] ، [بيهقي 74/5، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن خزيمه 2714] ، [البحر الزخار 215] ، [الطيالسي 1043] ، [أبويعلی 189، 219] ، [الحاكم 455/1] ، [بيهقي 74/5، وغيرهم]
باب الصَّلاَةِ في الْكَعْبَةِ:
Chapter: Praying Inside the Kaaba
Hadith Number: 1904
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة ورديفه اسامة بن زيد، فاناخ في اصل الكعبة، فقال ابن عمر: وسعى الناس، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم وبلال واسامة، فقلت لبلال من وراء الباب:"اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: بين الساريتين".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah, Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) was riding behind him, at the Ka'bah the Prophet (peace and blessings be upon him) made the she-camel kneel down. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: People rushed forward, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), along with Sayyiduna Bilal and Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with them both), entered the Ka'bah. I asked from behind the door: Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray? He said: Between the two pillars.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1908] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 397، 1599] ، [مسلم 1329] ، [أبوداؤد 2024] ، [نسائي 691] ، [ابن ماجه 3063] ، [ابن حبان 2220] ، [الحميدي 709] ، [ابن خزيمه 3008] ، [الحاكم 329/3]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 397، 1599] ، [مسلم 1329] ، [أبوداؤد 2024] ، [نسائي 691] ، [ابن ماجه 3063] ، [ابن حبان 2220] ، [الحميدي 709] ، [ابن خزيمه 3008] ، [الحاكم 329/3]
Hadith Number: 1905
اخبرنا احمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله، انه قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت هو واسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة الحجبي، فذكر نحوه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Usama bin Zaid, Sayyiduna Bilal, and Sayyiduna Uthman bin Talhah Al-Hajabi (may Allah be pleased with them) entered the Ka'bah ...... and narrated the aforementioned hadith.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1909] »
اس روایت کی سند بھی صحیح ہے۔ اور تخریج اوپر ذکر کی جا چکی ہے۔
اس روایت کی سند بھی صحیح ہے۔ اور تخریج اوپر ذکر کی جا چکی ہے۔
باب الْحِجْرِ مِنَ الْبَيْتِ:
Chapter: The Stone Is Part of the House
Hadith Number: 1906
حدثني فروة بن ابي المغراء، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لولا حداثة عهد قومك بالكفر، لنقضت الكعبة ثم لبنيتها على اس إبراهيم، فإن قريشا حين بنت استقصرت، ثم جعلت لها خلفا".
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me:“If your people were not so close to the time of disbelief, I would have demolished the Ka’bah and rebuilt it upon the foundations of Ibrahim (peace be upon him). When the Quraysh constructed it, due to lack of resources, they made it smaller. I would rebuild it and make another door at the back.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1910] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1585] ، [مسلم 1333] ، [نسائي 2901] ، [أبويعلی 4363] ، [ابن حبان 3815-3818]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1585] ، [مسلم 1333] ، [نسائي 2901] ، [أبويعلی 4363] ، [ابن حبان 3815-3818]
Hadith Number: 1907
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا ابو الاحوص، عن الاشعث بن سليم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الحجر: امن البيت هو؟. قال: نعم. قلت: فما لهم لم يدخلوه في البيت؟ فقال:"إن قومك قصرت بهم النفقة". قلت: فما شان بابه مرتفعا؟ قال:"فعل ذلك قومك ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءوا، ولولا ان قومك حديث عهد بجاهلية فاخاف ان تنكر قلوبهم، لعمدت إلى الحجر فجعلته في البيت والزقت بابه بالارض".
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Is the Hatim also included in the House of Allah? He said: "Yes." I said: Then why did people not include it in the Ka'bah? He said: "Your people ran short of construction materials." I said: Then why was the door kept so high? He (peace and blessings be upon him) said: "Your people did this so that they could allow in whomever they wished and prevent whomever they wished. If your people had not been so close to the time of ignorance, I would have included the Hatim in the Ka'bah and lowered the door to the ground. I fear that their hearts would not accept this (change)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1911] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1584] ، [مسلم 1343] ، [ابن ماجه 2955]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1584] ، [مسلم 1343] ، [ابن ماجه 2955]
باب في التَّحْصِيبِ:
Chapter: Camping at Al-Hasbah
Hadith Number: 1908
اخبرنا محمد بن احمد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، قال: سمعت ابن عباس، يقول:"التحصيب ليس بشيء، إنما هو منزل نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم". قال ابو محمد: التحصيب موضع بمكة، وهو موضع ببطحاء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Staying at Muhassab is not part of Hajj; it is just a place where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Tahseeb is the name of a place in Makkah which is in the valley of Batha.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1912] »
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور بخاری و مسلم نے صحیحین میں اس کو ذکر کیا ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1766] ، [مسلم 1312] ، [أبويعلی 2397] ، [الحميدي 506]
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور بخاری و مسلم نے صحیحین میں اس کو ذکر کیا ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1766] ، [مسلم 1312] ، [أبويعلی 2397] ، [الحميدي 506]
باب كَمْ صَلاَةً تُصَلَّى بِمِنًى حَتَّى يَغْدُوَ إِلَى عَرَفَاتٍ:
Chapter: How Many Prayers in Mina Before Going to Arafah
Hadith Number: 1909
اخبرنا الاسود بن عامر، حدثنا ابو كدينة هو يحيى بن المهلب، عن الاعمش، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: "صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى خمس صلوات".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered five prayers in Mina.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات، [مكتبه الشامله نمبر: 1913] »
اس روایت کی سند میں کلام ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں، اس لئے قابلِ حجت و عمل ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1911] ، [ترمذي 880] ، [أحمد 297/1، 303] ، [ابن خزيمه 2799] ، [حاكم 461/1] ، [أبويعلی 2426]
اس روایت کی سند میں کلام ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں، اس لئے قابلِ حجت و عمل ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1911] ، [ترمذي 880] ، [أحمد 297/1، 303] ، [ابن خزيمه 2799] ، [حاكم 461/1] ، [أبويعلی 2426]
Hadith Number: 1910
اخبرنا محمد بن احمد، واحمد بن محمد بن حنبل، عن إسحاق بن يوسف، حدثنا سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: قلت لانس بن مالك: حدثني بشيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: اين صلى الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى. قال: قلت: فاين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالابطح، ثم قال: "اصنع ما يصنع امراؤك".
Abdul Aziz bin Rafi’ said: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (the servant of the Prophet, peace be upon him): If you remember, please tell me where did the Messenger of Allah (peace be upon him) perform the Zuhr prayer on the eighth of Dhul-Hijjah? He replied: At Mina. And where did he perform the Asr prayer on the twelfth of Dhul-Hijjah? He said: At Abtah. Then he said: Do as your rulers do.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1914] »
یہ روایت صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1653] ، [مسلم 1309] ، [أبوداؤد 1912] ، [ترمذي 963] ، [أبويعلی 4053] ، [ابن حبان 3846] ، [ابن خزيمه 2796]
یہ روایت صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1653] ، [مسلم 1309] ، [أبوداؤد 1912] ، [ترمذي 963] ، [أبويعلی 4053] ، [ابن حبان 3846] ، [ابن خزيمه 2796]
Hadith Number: 1911
اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، قال: حدثني خالد، عن سعيد بن ابي هلال، عن قتادة، عن انس انه حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء، ورقد رقدة بمنى، ثم ركب إلى البيت فطاف به".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated from Qatadah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers in Mina, then rested for a short while, mounted his ride, went to the Ka'bah, and performed Tawaf of the House of Allah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1915] »
اس روایت کی سند ضعیف لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1764] ، [أبويعلی 5694]
اس روایت کی سند ضعیف لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1764] ، [أبويعلی 5694]