سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في الْمُحْصَرِ بِعَدُوٍّ:
Chapter: The One Prevented from Completing Hajj
Hadith Number: 1932
حدثنا ابو عاصم، عن حجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن الحجاج بن عمرو الانصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من كسر، او عرج، فقد حل، وعليه حجة اخرى".
It is narrated from Sayyiduna Hajjaj bin Amr Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a person's bone breaks or he becomes lame, then he is permitted (i.e., he may exit the state of Ihram), and upon him is (the obligation of) another Hajj (in the following year)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1936] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1862] ، [ترمذي 940] ، [نسائي 2860] ، [ابن ماجه 3077] ، [طبراني 3211، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1862] ، [ترمذي 940] ، [نسائي 2860] ، [ابن ماجه 3077] ، [طبراني 3211، وغيرهم]
Hadith Number: 1933
قال ابو محمد: رواه معاوية بن سلام، ومعمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن عبد الله بن رافع، عن الحجاج بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
With this chain of narration as well, the aforementioned hadith is narrated.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1937] »
تخریج اوپر گزر چکی ہے۔
تخریج اوپر گزر چکی ہے۔
باب في جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ أَيُّ سَاعَةٍ تُرْمَى:
Chapter: When to Stone Jamrat al-Aqabah
Hadith Number: 1934
اخبرنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: "رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة يوم النحر: الضحى، وبعد ذلك عند زوال الشمس".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoned the Jamrah ‘Aqabah on the Day of Sacrifice at forenoon, and after that, he performed the stoning (throwing pebbles) after the decline of the sun. (That is, on the 11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah, he threw the pebbles after the sun had passed its zenith.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إلى قوله عليه الصلاة والسلام " يوم النفر " اسناده ضعيف لإنقطاعه عبد الله بن أبي بكر لم يسمع أبا البداح وإلى (أبي البداح) اسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1938] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1299/314] ، [أبوداؤد 1971] ، [ترمذي 894] ، [نسائي 3063] ، [ ابن ماجه 3053، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1299/314] ، [أبوداؤد 1971] ، [ترمذي 894] ، [نسائي 3063] ، [ ابن ماجه 3053، وغيرهم]
Hadith Number: 1935
اخبرنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابي البداح بن عاصم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم"ارخص لرعاء الإبل ان يرموا يوم النحر، ثم يرموا الغد ومن بعد الغد ليومين، ثم يرموا يوم النفر". قال ابو محمد: منهم من يقول: عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن ابي البداح.
Abul-Baddah bin Asim narrated from his father that the Messenger of Allah (peace be upon him) permitted the camel herders to perform the stoning (rami) on the Day of Sacrifice (Nahr), then on the next day or the day after, to perform the stoning for two days together, then on the day they intend to return from Mina, to perform the stoning. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Some narrators have said: Abdullah bin Abi Bakr from his father from Abu al-Baddah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1939] »
یہ دو اسناد ہیں، پہلی سند ضعیف اور دوسری سند جس کا حوالہ امام دارمی رحمہ اللہ نے دیا ہے صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1975] ، [ترمذي 955] ، [نسائي 3069] ، [ابن ماجه 3027] ، [أبويعلی 6836] ، [ابن حبان 3888] ، [موارد الظمآن 1015] ، [الحميدي 877]
یہ دو اسناد ہیں، پہلی سند ضعیف اور دوسری سند جس کا حوالہ امام دارمی رحمہ اللہ نے دیا ہے صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1975] ، [ترمذي 955] ، [نسائي 3069] ، [ابن ماجه 3027] ، [أبويعلی 6836] ، [ابن حبان 3888] ، [موارد الظمآن 1015] ، [الحميدي 877]
باب في الرَّمْيِ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ:
Chapter: Stoning with Pebbles Like Date Stones
Hadith Number: 1936
اخبرنا عثمان بن عمر، حدثنا عثمان بن مرة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي، قال:"امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع ان نرمي الجمرة بمثل حصى الخذف".
Abdur Rahman bin Uthman Taimi narrated from his father that the Messenger of Allah (peace be upon him) commanded us during the Farewell Pilgrimage to stone the Jamrah Aqabah with small pebbles.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1940] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزائد 5651] ، [معجم الصحابة لابن قانع ترجمة 636، والأحاديث القادمة]
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزائد 5651] ، [معجم الصحابة لابن قانع ترجمة 636، والأحاديث القادمة]
Hadith Number: 1937
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:"امرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فرموا بمثل حصى الخذف، واوضع في وادي محسر، وقال: عليكم السكينة".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded those people, so they stoned with small pebbles and hastened their pace in the valley of Muhassir, and he said: "Walk calmly (slowly)." (That is, except in the valley of Muhassir).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1941] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1299] ، [ترمذي 797] ، [نسائي 3075] ، [أبويعلی 2108] ، [معرفة السنن والآثار 10110]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1299] ، [ترمذي 797] ، [نسائي 3075] ، [أبويعلی 2108] ، [معرفة السنن والآثار 10110]
Hadith Number: 1938
اخبرنا عمرو بن عون، اخبرنا خالد، عن حميد الاعرج، عن محمد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن معاذ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامرنا ان "نرمي الجمار بمثل حصى الخذف". قيل لابي محمد: عبد الرحمن بن معاذ له صحبة؟ قال: نعم.
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to instruct us to perform the stoning of the Jamarat with small pebbles. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Is Abdur Rahman bin Mu'adh a companion? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1942] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1957] ، [نسائي 2996] ، [مسند الحميدي 875] ، [معجم الصحابة لابن قانع رقم الترجمة 626]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1957] ، [نسائي 2996] ، [مسند الحميدي 875] ، [معجم الصحابة لابن قانع رقم الترجمة 626]
باب في رَمْيِ الْجِمَارِ يَرْمِيهَا رَاكِباً:
Chapter: Stoning While Mounted
Hadith Number: 1939
اخبرنا ابو عاصم، والمؤمل، وابو نعيم، عن ايمن بن نابل، عن قدامة بن عبد الله بن عمار الكلابي، قال:"رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي الجمار على ناقة صهباء ليس ثم ضرب، ولا طرد، ولا إليك إليك".
Sayyiduna Qudamah bin Abdullah bin Ammar Kalabi رضي الله عنه said: I saw the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم throwing pebbles at the Jamarat while riding a red and white she-camel, where he neither hit anyone, nor drove anyone away, nor said "Move aside." (That is, he would perform the stoning very calmly.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1943] »
اس کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 903] ، [نسائي 3061] ، [ابن ماجه 3035] ، [الطيالسي 1078] ، [طبراني 77] ، [أحمد 413/3] ۔ اس سند میں ابوعاصم: ضحاک بن مخلد اور ابونعیم: فضل بن وکین ہیں۔
اس کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 903] ، [نسائي 3061] ، [ابن ماجه 3035] ، [الطيالسي 1078] ، [طبراني 77] ، [أحمد 413/3] ۔ اس سند میں ابوعاصم: ضحاک بن مخلد اور ابونعیم: فضل بن وکین ہیں۔
Hadith Number: 1940
اخبرنا زكريا بن عدي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم هو الجزري، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن الفضل، قال: كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم"فلم يزل يلبي حتى رمى الجمرة".
Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he continued to recite the Talbiyah until he reached the stoning of the Jamarat. (That is, on the 10th of Dhul-Hijjah, he continued to say the Talbiyah until he threw pebbles at Jamrah Aqabah.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1944] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1670] ، [مسلم 1281] ، [أبوداؤد 1815] ، [ترمذي 918] ، [نسائي 3055] ، [أبويعلی 7616] ، [ابن حبان 3804] ، [الحميدي 467]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1670] ، [مسلم 1281] ، [أبوداؤد 1815] ، [ترمذي 918] ، [نسائي 3055] ، [أبويعلی 7616] ، [ابن حبان 3804] ، [الحميدي 467]
باب الرَّمْيِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَالتَّكْبِيرِ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ:
Chapter: Stoning from the Valley and Saying Takbir with Each Pebble
Hadith Number: 1941
اخبرنا عثمان بن عمر، اخبرنا يونس، عن الزهري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان "إذا رمى الجمرة التي تلي المسجد مسجد منى، يرميها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة، ثم تقدم امامها فوقف مستقبل القبلة رافعا يديه، وكان يطيل الوقوف، ثم ياتي الجمرة الثانية فيرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم ينحدر من ذات اليسار مما يلي الوادي رافعا يديه يدعو، ثم ياتي الجمرة التي عند العقبة، فيرميها بسبع حصيات، يكبر كلما رمى بحصاة، ثم ينصرف ولا يقف عندها". قال الزهري: سمعت سالم بن عبد الله يحدث بهذا الحديث، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وكان ابن عمر يفعله.
It is narrated from Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would perform the stoning of the Jamrah, which is near the mosque of Mina, he would throw seven pebbles and say takbeer with each pebble. Then he would move a little forward and, upon reaching a soft and level ground, would stand facing the qiblah, raise both hands, and make supplication for a long time. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, would come to the second Jamrah (i.e., Jamrah al-Wusta), and throw seven pebbles at it, saying Allahu Akbar with each pebble. Then he would move to the left, towards the lower ground, and there too he would stand facing the qiblah, raise both hands, and make supplication. Then he would come to Jamrah al-Aqabah, and here too he would throw seven pebbles, saying Allahu Akbar with each pebble. After that, he would return and would not stop here for supplication. Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: I heard Salim bin Abdullah narrate this hadith from his father, who narrated it from the Prophet, peace and blessings be upon him, and he also said that Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, used to do the same.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1945] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1753] ، [نسائي 3083] ، [ابن ماجه 3032] ، [أبويعلی 5577] ، [ابن حبان 3887] ، [موارد الظمآن 1014]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1753] ، [نسائي 3083] ، [ابن ماجه 3032] ، [أبويعلی 5577] ، [ابن حبان 3887] ، [موارد الظمآن 1014]