Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Explanation that a promise is a debt
Show diacritics
Hadith Number: 687
حدثنا حمزة بن داود بن سليمان بن الحكم بن سليمان بن الحكم بن الحجاج بن يوسف الثقفي المؤدب بالابلة، حدثنا سعيد بن مالك بن عيسى ، حدثنا عبد الله بن محمد بن الاشعث الحداني ، عن الاعمش ، عن إبراهيم عن الاسود ، وعلقمة ، عن علي ، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"العدة دين"، لم يروه عن الاعمش، إلا عبد الله بن محمد الحداني
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A promise is a debt."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3513، 3514، والطبراني فى «الصغير» برقم: 419
قال الهيثمي: وفيه حمزة بن داود ضعفه الدارقطني، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 166)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Prohibition of striking with pebbles
Show diacritics
Hadith Number: 688
حدثنا ابو عيسى خالد بن غسان بن مالك السلمي البصري ، حدثنا ابي ، حدثنا سلام ابو المنذر ، حدثنا يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم"عن الخذف، وقال: إنه لا يصاد بها صيد، ولا ينكا بها عدوا، ولكنها تفقا العين وتكسر السن"، لم يروه عن يونس، إلا سلام ابو المنذر
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade throwing pebbles, and said: "Neither can game be hunted with it, nor can the enemy be wounded with it, but it sometimes puts out an eye and sometimes breaks a tooth."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4841، 5479، 6220، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1954، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5949، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7854، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4819، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6990، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5270، والدارمي فى «مسنده» برقم: 453، 454، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 17، 3226، 3227، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19010، 19011، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17068، والحميدي فى «مسنده» برقم: 911، والطبراني فى «الكبير» برقم: 566، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3357، 3629، 5837، 6077، والطبراني فى «الصغير» برقم: 320، 447، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20497»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Explanation that every person is a guardian over his subjects
Show diacritics
Hadith Number: 689
حدثنا داود بن محمد بن صالح ابو الفوارس المروزي ، بمصر، حدثنا زكريا بن يحيى الجزار ، حدثنا إسماعيل بن عباد ابو محمد الرماني ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كلكم راع، وكلكم مسئول عن رعيته، فالامير راع على الناس ومسئول عن رعيته، والرجل راع على اهله ومسئول عن زوجته وما ملكت يمينه، والمراة راعية لحق زوجها ومسئولة عن بيتها وولدها، والمملوك راع على مولاه ومسئول عن ماله، فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته، فاعدوا للمسائل جوابا، قالوا: يا رسول الله، وما جوابها؟، قال: اعمال البر"، لم يروه عن قتادة بهذا التمام، إلا سعيد بن ابي عروبة، ولا عن سعيد، إلا إسماعيل بن عباد، تفرد به زكريا بن يحيى
Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock. A man is a shepherd over the people of his house, and he will be questioned about his wife and servant. A woman is a shepherd over her husband's house, and she will be questioned about the house and the children. And a servant is a shepherd over his master's wealth, and he will be questioned about his master's wealth. So each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock. Therefore, prepare answers for the questions." The Companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah! What can the answers be?" He, peace and blessings be upon him, said: "The answer is righteous deeds."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4492، 4493، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9129، 9130، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1703، 3576، والطبراني فى «الصغير» برقم: 450، 669
قال ابن عدي: سند صحيح، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 33)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Importance of thanking the benefactor
Show diacritics
Hadith Number: 690
حدثنا حدثنا ذاكر بن شيبة العسقلاني ، بقرية عجس، حدثنا ابو عصام رواد بن الجراح ، عن ابي الزعيزعة ، وسعيد بن عبد العزيز ، عن مكحول ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كثيرا ما يقول لي: يا عائشة، ما فعلت ابياتك؟، فاقول: واي ابياتي تريد يا رسول الله، فإنها كثيرة؟، فيقول: في الشكر، فاقول: نعم بابي وامي، قال الشاعر: ادفع ضعيفك لا يحر بك ضعفه يوما فتدركه العواقب قد نما يجزيك او يثني عليك وإن من اثنى عليك بما فعلت كمن جزى إن الكريم إذا اردت وصاله لم تلف رثا حبله واهي القوى قالت: فيقول:" يا عائشة، إذا حشر الله الخلائق يوم القيامة قال: لعبد من عباده اصطنع إليه عبد من عباده معروفا هل شكرته؟ فيقول: اي رب، علمت ان ذلك منك فشكرتك عليه، فيقول: لم تشكرني إذا لم تشكر من اجريت ذلك على يديه"، لم يروه عن سعيد بن عبد العزيز، إلا رواد بن الجراح
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would often say to me: "Aisha! Which are those verses of poetry of yours?" I would say: "Which verses do you want to hear? There are many verses." The Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "The ones about gratitude." Then I would say: "May my parents be sacrificed for you, they are these, the poet says: Return the favor to your weak one in such a way that his weakness never troubles you any day, then his good outcomes will increase for you. That weak one will reward and recompense you, he will praise you, and his praising you for your deed is also like giving a reward. When you do good to a good person, even his bucket's rope will not become weak." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Aisha! When on the Day of Resurrection Allah Almighty will gather the creation, He will say to one of His servants from among His servants, with whom someone had done a favor: 'Did you thank your benefactor?' He will say: 'O my Lord! I thought that this was from You, so I thanked You.' Allah Almighty will say: 'You did not thank Me when you did not thank the person through whose hands I bestowed My favor upon you.'"


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3580، والطبراني فى «الصغير» برقم: 454
قال الهيثمي: وفيه ذاكر بن شيبة العسقلاني ضعفه الأزدي، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 180)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Prohibition of betraying trust
Show diacritics
Hadith Number: 691
حدثنا سعيد بن عبد الله بن ابي رجاء الصفار الانباري ، حدثنا احمد بن سليمان الحذاء الرملي ، حدثنا ايوب بن سويد ، عن ابن شوذب ، عن ابي التياح ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اد الامانة إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك"، لم يروه عن ابي التياح يزيد بن حميد، إلا عبد الله بن شوذب، تفرد به ايوب، ولا يروى عن انس، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrays you."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2310، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21360، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2937، والطبراني فى «الكبير» برقم: 760، والطبراني فى «الصغير» برقم: 475
قال الهيثمي: رجال الكبير ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 144)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Prohibition of dyeing hair black
Show diacritics
Hadith Number: 692
حدثنا سلمة بن حمزة المقرئ البغدادي ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا شريك ، عن الاجلح ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة اتي بابي قحافة وراسه ولحيته كانها ثغامة، فقال: غيروا الشيب"، لم يروه عن الاجلح، إلا شريك، تفرد به ابو بكر بن ابي شيبة
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to Makkah, Abu Quhafah was brought to him, and his head and beard were like the herb "thaghamah" (white grass). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change the color of old age and avoid black dye."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2102، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5471، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5101، 5102، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5079، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9294، 9295، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3624، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14939، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14626، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8324، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5160، 5658، والطبراني فى «الصغير» برقم: 483، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20179، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25502»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Explanation of maintaining modesty and shyness
Show diacritics
Hadith Number: 693
حدثنا السري بن سهل الجنديسابوري ، حدثنا عبد الله بن رشيد ، حدثنا مجاعة بن الزبير ، عن قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود ، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"استحيوا من الله حق الحياء، قالوا: يا رسول الله، إنا لنستحيي والحمد لله، فقال: من استحيا من الله حق الحياء فليحفظ الراس وما وعى، والبطن وما حوى، وليذكر الموت والبلاء، ومن اراد الآخرة ترك زينة الدنيا، فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله حق الحياء"، لم يروه عن قتادة، إلا مجاعة، تفرد به عبد الله بن رشيد
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be shy before Allah as is His due." The people said, "O Messenger of Allah! All praise is due to Allah, we are shy before Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is truly shy before Allah as is His due, let him protect his head and what it contains, and his stomach and what it holds, and let him remember death and decay. And whoever intends the Hereafter, he abandons the adornment of the world. Whoever does this has truly been shy before Allah as is His due."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2458، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8010، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3745، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5047، والبزار فى «مسنده» برقم: 2025، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10290، والطبراني فى «الصغير» برقم: 494، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 35461
قال الشيخ الألباني: إسناده حسن»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Explanation of fearing Allah, doing good, and good character
Show diacritics
Hadith Number: 694
حدثنا علي بن بشر المقاريضي الصنعاني ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق بن جوثى الصنعاني ، حدثنا سعيد بن سالم القداح ، عن علي بن صالح المكي ، عن الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله،"اوصني، فقال: اتق الله حيثما كنت، واتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن"، لم يروه عن علي بن صالح المكي العابد، إلا سعيد بن سالم، تفرد به إسحاق بن إبراهيم بن جوثى
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says that I submitted: O Messenger of Allah! Advise me with something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah wherever you are, and follow up a bad deed with a good deed—it will erase it, and deal with people with good character."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1987، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 178، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2833، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21750، والطبراني فى «الكبير» برقم: 296، 297، 298، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3779، والطبراني فى «الصغير» برقم: 530، والبزار فى «مسنده» برقم: 4022، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25833
قال الشيخ الألباني: حسن»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Explanation of the Prophet’s (peace be upon him) favorite titles
Show diacritics
Hadith Number: 695
حدثنا علي بن الحسن بن سهل البلخي ، حدثنا محمد بن رافع النيسابوري ، حدثنا عبد الملك بن عمرو ابو عامر العقدي ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم" كان يعجبه إذا خرج لحاجة ان يسمع: يا نجيح، يا راشد"، لم يروه عن حماد، إلا العقدي، تفرد به ابن رافع
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for any task, he liked to hear «يا نجيح، يا راشد» .


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1616، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1848، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4181، والطبراني فى «الصغير» برقم: 549، أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1663، 2052، 2053
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Explanation of the greatness of good character
Show diacritics
Hadith Number: 696
حدثنا علي بن عبد الله الفرغاني طغك، بمصر، حدثنا الحسن بن عثمان ابو حسان الزيادي ، حدثنا يزيد بن زريع ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن عبد الله بن محيريز ، عن ام الدرداء ، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"ما وضع في الميزان ارجح من حسن الخلق"، لم يروه عن خالد، إلا يزيد، تفرد به ابو حسان، وما كتبناه إلا عن علي
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing is placed on the scale heavier than good character."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 481، 5693، 5695، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4799، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2002، 2003، 2013، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20855، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28142، والحميدي فى «مسنده» برقم: 397، 398، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4198، والطبراني فى «الصغير» برقم: 550، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25814
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation