صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
باب الغناء واللهو
Chapter: Singing and amusement
Hadith Number: 608
608/787-(حسن) عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افشوا السلام تسلموا، والاشرة شر". قال ابو معاوية: والاشرة: العبث.
608/787-(Hasan) from Al-Bara’ ibn ‘Azib who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Spread peace and you will be safe, and al-ashrah is evil.”Abu Mu’awiyah said: Al-ashrah means frivolity.
باب الهدي والسمت الحسن
Chapter: Good guidance and appearance
Hadith Number: 609
609/789- (حسن)عن ابن مسعود قال:" إنكم في زمان: كثير فقهاؤه، قليل خطباؤه، قليل سؤاله، كثير معطوه، العمل فيه قائد للهوى. وسياتي من بعدكم زمان: قليل فقهاؤه، كثير خطباؤه، كثير سؤاله، قليل معطوه، الهوى فيه قائد للعمل، اعلموا ان حسن الهدي – في آخر الزمان- خير من بعض العمل"(1).
609/789- (Hasan) From Ibn Mas'ud who said: "You are in a time when its jurists are many, its preachers are few, its questioners are few, and its givers are many; in it, action leads desire. And there will come after you a time when its jurists are few, its preachers are many, its questioners are many, and its givers are few; in it, desire leads action. Know that good guidance—in the end of times—is better than some deeds."(1).
Hadith Number: 610
610/790- (صحيح) عن الجريري، عن ابي الطفيل قال: قلت [له]: رايت النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال:"نعم، ولا اعلم على ظهر الارض رجلا حيا راى النبي صلى الله عليه وسلم غيري. قال: وكان ابيض، مليح الوجه".
610/790- (Sahih) From al-Jurayri, from Abu al-Tufayl who said: I said to [لَهُ] : Did you see the Prophet, peace and blessings be upon him? He said: "Yes, and I do not know of any man alive on the face of the earth who saw the Prophet, peace and blessings be upon him, other than myself." He said: "And he was white, handsome of face."
Hadith Number: 611
611/791-(حسن) عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الهدي الصالح، والسمت الصالح، والاقتصاد ؛ جزء من خمسة وعشرين جزءا من النبوة".
611/791-(Hasan) From Ibn Abbas, from the Prophet, peace be upon him, who said: "Righteous guidance, good demeanor, and moderation are a part of twenty-five parts of prophethood."
باب ويأتيك بالأخبار من لم تزود
Chapter:“He brings you news from whom you did not supply”
Hadith Number: 612
612/792-(صحيح) عن عكرمة: سالت عائشة رضي الله عنها: هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل شعرا قط؟ فقالت: احيانا إذا دخل بيته يقول:"وياتيك بالاخبار من لم تزود"(1).
612/792-(Sahih) From Ikrimah: I asked Aisha, may Allah be pleased with her: Did you ever hear the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recite poetry? She said: Sometimes, when he entered his house, he would say: "And news will be brought to you by one whom you did not supply."(1).
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 613
613/793-(صحيح لغيره) عن ابن عباس قال: إنها كلمة نبي:"وياتيك بالاخبار من لم تزود".
613/793-(Sahih li-ghayrih) from Ibn Abbas who said: It is a saying of a prophet: "And news will be brought to you by one whom you did not supply provisions."
باب لا تسموا العنب الكرم
Chapter: Do not call grapes“vine”
Hadith Number: 614
614/795-(صحيح) عن علقمة بن وائل، [عن ابيه] عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقولن احدكم: الكرم، وقولوا: الحبلة"(1) يعني: العنب.
614/795-(Sahih) From Alqama bin Wa'il, [عن أبيه] from the Prophet, peace be upon him, who said: "None of you should say: 'al-Karam', but say: 'al-Habalah'" (1) meaning: the grape.
تخریج الحدیث: (صحيح)
باب قول الرجل: ويحك
Chapter: Saying:“Woe to you”
Hadith Number: 615
615/796-(صحيح) عن ابي هريرة: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل يسوق بدنة، فقال:"اركبها". فقال: يا رسول الله! إنها بدنة، فقال:"اركبها"، قال: إنها بدنة! قال في الثالثة او الرابعة:"ويحك اركبها".
615/796-(Sahih) From Abu Huraira: The Prophet, peace be upon him, passed by a man who was leading a sacrificial camel, so he said: "Ride it." The man said: O Messenger of Allah! It is a sacrificial camel. He said: "Ride it." He said: It is a sacrificial camel! He said on the third or fourth time: "Woe to you, ride it."
تخریج الحدیث: (صحيح)
باب قول الرجل: يا هنتاه
Chapter: Saying:“O you!”
Hadith Number: 616
616/789-(صحيح الإسناد) عن حبيب بن صبهان الاسدي:" رايت عمارا صلى المكتوبة، ثم قال لرجل إلى جنبه:"يا هناه! ثم قام".
616/789-(Authentic chain) From Habib ibn Subhan al-Asadi: "I saw Ammar perform the obligatory prayer, then he said to a man next to him: 'O so-and-so!' Then he stood up."
Hadith Number: 617
617/799-(صحيح) عن الشريد قال: اردفني النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" هل معك من شعر امية بن ابي الصلت؟" قلت نعم؛ فانشدته بيتا، فقال:"هيه[هيه/869]"(2) حتى انشدته مائة بيت، [فقال:"إن كاد ليسلم"].
617/799-(Sahih) From al-Sharid who said: The Prophet, peace be upon him, mounted me behind him and said: "Do you have any poetry of Umayyah ibn Abi al-Salt?" I said yes; so I recited to him a verse, and he said: "Go on [هيه/869] "(2) until I had recited one hundred verses to him, [فقال: "إن كاد ليسلم"] .
تخریج الحدیث: (صحيح)