Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَصْحَابَهُ عَنِ القِيَامِ قَبْلَهُ بَعْدَ الصَّلَاةِ)
(The Messenger of Allah ﷺ forbidding his companions from standing before him after prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 954
954 - وعن انس - رضي الله عنه - ان النبي صلى الله عليه وسلم حضهم على الصلاة، ونهاهم ان ينصرفوا قبل انصرافه من الصلاة، رواه ابو داود.
Anas said that the Prophet urged them to pray and forbade them to leave after prayer before he did. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (624) [و للحديث طريق آخر عند أحمد (3/ 240 ح 13561) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَدْعِيَةُ التَّشَهُّدِ)
(Supplications of the Tashahhud)
Show diacritics
Hadith Number: 955
الفصل الثالث 955 - عن شداد بن اوس - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في صلاته:"اللهم إني اسالك الثبات في الامر، واسالك العزيمة على الرشد، واسالك شكر نعمتك، وحسن عبادتك، واسالك قلبا سليما، ولسانا صادقا، واسالك من خير ما تعلم، واعوذ بك من شر ما تعلم، واستغفرك لما تعلم"رواه النسائي، وروى احمد نحوه.
Shaddad b. Aus said that God's Messenger used to say in his prayer,“O God, I ask Thee for steadfastness in carrying out what I am commanded and resolution in following right guidance. I ask Thee to make me grateful for Thy favour and to enable me to worship Thee acceptably. I ask Thee for a sound heart and a truthful tongue. I ask Thee for some of the good of what Thou knowest, I seek refuge in Thee from the evil of what Thou knowest, and I ask Thy forgiveness for what Thou knowest.”Nasa’i transmitted it, and Ahmad transmitted something similar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه النسائي (54/3 ح 1305) و أحمد (1213/4 ح 17133) [و للحديث شواھد] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَفْضَلُ الكَلَامِ بَعْدَ قِرَاءَةِ التَّشَهُّدِ)
(The best speech after reciting the Tashahhud)
Show diacritics
Hadith Number: 956
956 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في صلاته بعد التشهد:"احسن الكلام كلام الله، واحسن الهدي هدي محمد"، رواه النسائي.
Jabir said that God’s Messenger used to say in his prayer after the tashahhud,“The best speech is God’s speech, and the best guidance is Muhammad’s guidance.”Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه النسائي (3/ 58 ح 1312)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(كَيْفِيَّةُ السَّلَامِ)
(The manner of giving salām)
Show diacritics
Hadith Number: 957
957 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم في الصلاة تسليمة تلقاء وجهه، ثم يميل إلى الشق الايمن شيئا، رواه الترمذي.
‘A’isha said that God’s Messenger used to give one salutation in the prayer straight in front of him, then incline a little to the right. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (296)
٭ زھير بن محمد: يروي عنه أھل الشام مناکير، و تابعه عبد الملک بن محمد الصنعاني عند ابن ماجه (919) وھو لين الحديث و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(المُقْتَدِي يُرَدِّدُ أَلْفَاظَ السَّلَامِ)
(The follower also repeats the words of salām)
Show diacritics
Hadith Number: 958
958 - وعن سمرة - رضي الله عنه - قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نرد على الإمام، ونتحاب، وان يسلم بعضنا على بعض، رواه ابو داود.
Samura said,“God’s Messenger commanded us to respond to the imam, to love one another, and to salute one another.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1001) [و ابن ماجه: 921]
٭ قتادة مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(قَوْلُ "اللَّهُ أَكْبَرُ" بَعْدَ الصَّلَاةِ)
(Saying "Allāhu Akbar" after prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 959
باب الذكر بعد الصلاة الفصل الاول 959 - عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، قال: كنت اعرف انقضاء صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالتكبير، متفق عليه.
Ibn ‘Abbas said he used to know that God’s Messenger had finished his prayer when he heard the takbir. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (842) و مسلم (120/ 583)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَجَّهُ إِلَى المُصَلِّينَ بَعْدَ السَّلَامِ بِلَحَظَاتٍ)
(The Messenger of Allah ﷺ would face the worshippers moments after giving salām)
Show diacritics
Hadith Number: 960
960 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم لم يقعد إلا مقدار ما يقول: اللهم انت السلام ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام"، رواه مسلم.
‘A’isha said that when God’s Messenger uttered the salutation he sat no longer than it took to say,“O God, Thou art Peace, and peace comes from Thee. Blessed art Thou, O Possessor of glory and honour.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (135/ 592)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الأَدْعِيَةُ وَالأَذْكَارُ المَسْنُونَةُ بَعْدَ السَّلَامِ)
(Prescribed supplications and remembrances after salām)
Show diacritics
Hadith Number: 961
961 - وعن ثوبان رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا، وقال:"اللهم انت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام"، رواه مسلم.
Thauban said that when God’s Messenger finished his prayer he asked forgiveness three times and said,“O God, Thou art Peace, and peace comes from Thee. Blessed art Thou, O Possessor of glory and honour.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (135/ 591)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ بَعْدَ الفَرِيضَةِ، بِرِوَايَةِ البُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ)
(Supplication after the obligatory prayer, narrated by al-Bukhārī and Muslim)
Show diacritics
Hadith Number: 962
962 - وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر كل صلاة مكتوبة:"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"، متفق عليه.
Al-Mughira b. Shu'ba stated that the Prophet used to say after every prescribed prayer,“There is no god but God alone, who has no partner. To Him belongs the kingdom, to Him praise is due, and He is omnipotent. O God, no one can withhold what Thou givest, or give what Thou withholdest, and riches cannot avail a wealthy person with Thee.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (844) و مسلم (137/ 593)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ بَعْدَ الفَرِيضَةِ، بِرِوَايَةِ مُسْلِمٍ)
(Supplication after the obligatory prayer, narrated by Muslim)
Show diacritics
Hadith Number: 963
963 - وعن عبد الله بن الزبير - رضى الله عنه - قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم من صلاته يقول بصوته الاعلى:"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لا حول ولا قوة إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل، وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله، مخلصين له الدين، ولو كره الكافرون"رواه مسلم.
‘Abdallah b. az-Zubair said that when God’s Messenger uttered the salutation at the end of his prayer he used to say as loudly as he could.“There is no god but God alone who has no partner. To Him belongs the kingdom, to Him praise is due, and He is omnipotent. There is no might or power except in God. There is no god but God whom alone we worship. To Hirn belongs wealth, to Him belongs grace, and to Him is worthy praise accorded. There is no god but God to whom we are sincere in devotion, even though the infidels should disapprove’ (Al-Qur’an; 40:14). Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (139/ 594)
٭ قوله‘‘ بصوته الأعلٰي‘‘ ھکذا في مصابيح السنة للبغوي (684) و ھو و ھم، لم نجده في صحيح مسلم و سنن أبي داود (1507) و سنن النسائي (70/3 ح 1341)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (139/ 594)
See Further Takhrij & Explanation