Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(السُّجُودُ فِي سُورَةِ الانْشِقَاقِ)
(Sujood in Surah Al-Inshiqaq)
Show diacritics
Hadith Number: 1024
1024 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: سجدنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في: إذا السماء انشقت، و اقرا باسم ربك، رواه مسلم.
Abu Huraira said:We prostrated ourselves along with the Prophet on account of“When the sky is rent asunder”, Al-Qur’an; 84) and“Recite in the name of your Lord”(Al-Qur’an; 96). Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (108/ 578)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حِرْصُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَلَى سُجُودِ التِّلَاوَةِ)
(The eagerness of the Companions رضي الله عنهم for Sujood at-Tilawah)
Show diacritics
Hadith Number: 1025
1025 - وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا (السجدة) ونحن عنده فيسجد، ونسجد معه، فنزدحم حتى ما يجد احدنا لجبهته موضعا يسجد عليه، متفق عليه.
Ibn ‘Umar said:God’s Messenger was reciting as-Sajda (Al-Qur’an; 32) when we were with him. He was prostrating himself and we were doing so along with him, but we were so crowded that none of us could find a place for his forehead when prostrating himself. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1076) و مسلم (104/ 575)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ اسْتِحْبَابِ سُجُودِ التِّلَاوَةِ)
(Statement on the recommendation of Sujood at-Tilawah)
Show diacritics
Hadith Number: 1026
1026 - وعن زيد بن ثابت، رضي الله عنه، قال: قرات على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (والنجم)، فلم يسجد فيها، متفق عليه.
Zaid b. Thabit said:I recited to God’s Messenger“By the star”(Al-Qur’an; 53) but he did not prostrate himself when I did so. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1072) و مسلم (106/ 577)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(سُجُودُ سُورَةِ ص)
(The prostration in Surah Sad)
Show diacritics
Hadith Number: 1027
1027 - وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: سجدة (ص)، ليس من عزائم السجود، وقد رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يسجد فيها.
Ibn ‘Abbas said:A prostration when reciting Sad (Al-Qur’an; 38) is not one of those which are divinely commanded, but I have seen the Prophet prostrate himself when it was recited.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1069)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ سُجُودِ سُورَةِ ص)
(Explanation of the prostration in Surah Sad)
Show diacritics
Hadith Number: 1028
1028 - وفي رواية: قال مجاهد: قلت لابن عباس: ااسجد في (ص)؟ فقرا: ومن ذريته داود وسليمان حتى اتى فبهداهم اقتده، فقال: نبيكم - صلى الله عليه وسلم - ممن امر ان يقتدي بهم، رواه البخاري.
In a version Mujahid said that he asked Ibn ‘Abbas whether he should prostrate himself when reciting Sad, whereupon he recited,“And among his progeny David and Solomon . . . so copy the guidance they received,”(Al-Qur’an; 6:84-90) and said,“Your prophet was one of those who were commanded to copy them.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3421)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَزِيدُ بَيَانٍ لِسُجُودِ التِّلَاوَةِ)
(Further explanation of Sujood at-Tilawah)
Show diacritics
Hadith Number: 1029
الفصل الثاني 1029 - عن عمرو بن العاص، رضي الله عنه، قال: اقراني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خمس عشرة سجدة في القرآن، منها ثلاث في المفصل، وفي سورة (الحج)، سجدتين، رواه ابو داود، وابن ماجه.
‘Amr b. al-‘As said:God’s Messenger taught me fifteen prostrations, while reciting the Qur’an, including three in al-Mufassal, 1 and two in sura al-Hajj2. 1. A title given to the suras from 49 to the end, but several other suras are also mentioned: 37, 45, 47, 48, 50, 61, 67, 87, and 93. The name is most appropriately explained ay meaning that this is the section of the Qur’an which contains many shorter suras. 2. Al-Qur’an; 22 Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1401) و ابن ماجه (1057)
٭ حارث بن سعيد: مجھول الحال.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ سُورَةِ الحَجِّ)
(The virtue of Surah Al-Hajj)
Show diacritics
Hadith Number: 1030
1030 - وعن عقبة بن عامر، رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله فضلت سورة (الحج) بان فيها سجدتين؟ قال:"نعم، ومن لم يسجدهما فلا يقراهما"، رواه ابو داود، والترمذي، وقال: هذا حديث ليس إسناده بالقوي، وفي"المصابيح":"فلا يقراها"، كما في شرح السنة.
‘Uqba b. ‘Amir told that he said,“Messenger of God, sura al-Hajj has been given superior excellence through having two prostrations in it.”He replied,“Yes, and he who does not make the two prostrations should not recite the two verses.”Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it, and [Tirmidhi] said this is a tradition whose isnad is not strong. Al-Masabih has“should not recite it”, as occurs in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1402) والترمذي (578) والبغوي في شرح السنة (304/3 ح 765)
ه و في نسختنا من المصابيح: ’’فلا يقرأھما‘‘.
٭ ابن لھيعة صرح بالسماع و حدث به قبل اختلاطه و مشرح بن ھاعان حسن الحديث فالحديث قوي خلافًا لما ذھب إليه الإمام الترمذي رحمه الله.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(سُجُودُ التِّلَاوَةِ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ)
(Sujood at-Tilawah in the Dhuhr prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1031
1031 - وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سجد في صلاة الظهر، ثم قام فركع، فراوا انه قرا (تنزيل السجدة)، رواه ابو داود.
Ibn ‘Umar said that the Prophet made a prostration in the noon prayer, then stood up and bowed; and they thought he recite Tanzil, i.e. sura as-Sajda (Al-Qur’an; 32). Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (807)
٭ قال سليمان التيمي. أحد رواته: ’’لم أسمعه من أبي مجلز‘‘ وھو سمعه من أمية وھو مجھول و حديث مسلم (452/ 156) يغني عنه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(التَّكْبِيرُ لِلسُّجُودِ)
(Saying“Allāhu Akbar”for the prostration)
Show diacritics
Hadith Number: 1032
1032 - وعنه انه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا علينا القرآن، فإذا مر بالسجدة، كبر وسجد وسجدنا معه، رواه ابو داود.
He said:God’s Messenger used to recite the Qur'an to us, and when he came to a place where a prostration should be made he said“God is most great”and prostrated himself, and we prostrated ourselves along with him. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1413)
٭ عبد الله العمري حسن الحديث عن نافع، ضعيف الحديث عن غيره.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ السُّجُودِ عَلَى الرَّاحِلَةِ)
(Explanation of prostration while on a mount)
Show diacritics
Hadith Number: 1033
1033 - وعنه انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قرا عام الفتح سجدة، فسجد الناس كلهم، منهم الراكب والساجد على الارض، حتى إن الراكب ليسجد على يده، رواه ابو داود.
He said that in the year of the Conquest* God's Messenger recited a verse at which a prostration should be made and all the people prostrated themselves. Some were mounted, some were prostrating themselves on the ground, and those who were mounted prostrated themselves on their hands. * i.e. the Conquest of Mecca in 8 A.H. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1411) [و صححه ابن خزيمة (556) والحاکم (219/1) ووافقه الذهبي. ]
٭ مصعب بن ثابت: ضعفه الجمھور.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation