مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ضَرُورَةُ الحِرْصِ عَلَى الصَّلَاةِ بِالجَمَاعَةِ)
(Necessity of being keen on congregational prayer)
Hadith Number: 1054
1054 - وعنه، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل اعمى، فقال: يا رسول الله! إنه ليس لي قائد يقودني إلى المسجد، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يرخص له فيصلي في بيته، فرخص له، فلما ولى دعاه، فقال:"هل تسمع النداء بالصلاة؟"قال: نعم، قال:"فاجب". رواه مسلم.
He told of a blind man coming to the Prophet and saying,“Messenger of God, I have no one to guide me to the mosque.”He therefore asked God’s Messenger for licence to pray at home, and he granted it; then when the man turned away he called him and asked,“Can you hear the call to prayer?”On receiving the reply that he could, he said,“Well, respond to it.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (255 / 653)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ الصَّلَاةِ فِي المَطَرِ وَسُوءِ الطَّقْسِ)
(Explanation of prayer during rain and bad weather)
Hadith Number: 1055
1055 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، انه اذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: الا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر يقول:"الا صلوا في الرحال". متفق عليه.
Ibn ‘Umar called the adhan for prayer on a cold, windy night, then added,“Pray in your dwellings.”Then he said:When it was a cold, rainy night, God’s Messenger used to command the mu’adhdhin to say,“Pray in your dwellings.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (632) و مسلم (22/ 697)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ عِنْدَ وَقْتِ صَلَاةِ المَغْرِبِ)
(If food is served at Maghrib prayer time)
Hadith Number: 1056
1056 - وعنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة، فابداوا بالعشاء، ولا يعجل حتى يفرغ منه". وكان ابن عمر يوضع له الطعام، وتقام الصلاة، فلا ياتيها حين يفرغ منه، وإنه ليسمع قراءة الإمام. متفق عليه.
He reported God’s Messenger as saying,“When one of you is served with his supper and the time for prayer comes, he should first have his supper and not hasten till he has finished it.”When Ibn ‘Umar’s food was served and the time for prayer came, he did not go to the prayer till he finished it; and he could hear the imam’s recitation. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (673) و مسلم (66/ 559)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(إِذَا أَحَسَّ بِالحَاجَةِ إِلَى قَضَاءِ الحَاجَةِ فَلْيَقْضِهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ)
(If one needs to relieve himself, he should do so before prayer)
Hadith Number: 1057
1057 - وعن عائشة رضي الله عنها، انها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"لا صلاة بحضرة الطعام، ولا هو يدافعه الاخبثان". رواه مسلم.
‘A’isha said she heard God’s Messenger say,“Prayer is not to be said when food is served, or when the calls of nature prevent it.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (67/ 560)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(عَدَمُ أَدَاءِ النَّافِلَةِ بَعْدَ الإِقَامَةِ)
(Not performing voluntary prayer after the Iqamah)
Hadith Number: 1058
1058 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا اقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة". رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“When the time for prayer comes, only the prescribed prayer is to be said.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (710/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ حُكْمِ مَجِيءِ المَرْأَةِ إِلَى المَسْجِدِ)
(Explanation of the ruling on a woman coming to the mosque)
Hadith Number: 1059
1059 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إذا استاذنت امراة احدكم إلى المسجد فلا يمنعنها". متفق عليه.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“When the wife of any of you asks permission to enter the mosque he must not prevent her.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5238) و مسلم (134/ 442)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(نَهْيُ النِّسَاءِ عَنْ الإِتْيَانِ إِلَى المَسْجِدِ وَهُنَّ مُتَعَطِّرَاتٌ)
(Prohibition for women to come to the mosque wearing perfume)
Hadith Number: 1060
1060 - وعن زينب امراة عبد الله بن مسعود رضي الله عنهما، قالت: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا شهدت إحداكن المسجد ; فلا تمس طيبا". رواه مسلم.
Zainab the wife of ‘Abdallah b. Mas'ud told of God’s Messenger saying to them,“When one of you comes to the mosque she must not touch perfume.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (142/ 443)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(نَهْيُ المَرْأَةِ عَنْ الحُضُورِ لِصَلَاةِ العِشَاءِ وَهِيَ مُتَعَطِّرَةٌ)
(Prohibition for a woman to attend Isha prayer wearing perfume)
Hadith Number: 1061
1061 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ايما امراة اصابت بخورا ; فلا تشهد معنا العشاء الآخرة". رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“No woman who has used incense maybe present with us at the last evening prayer.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (143/ 444)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ)
(Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah)
Hadith Number: 1062
الفصل الثاني 1062 - عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولا تمنعوا نساءكم المساجد، وبيوتهن خير لهن". رواه ابو داود.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“Do not prevent your women from coming to the mosques, but their houses are better for them.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (567) [و صححه ابن خزيمة (1684) والحاکم علٰي شرط الشيخين (1/ 209) ووافقه الذهبي. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(أَفْضَلُ صَلَاةِ المَرْأَةِ)
(The best prayer for a woman)
Hadith Number: 1063
1063 - وعن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"صلاة المراة في بيتها افضل من صلاتها في حجرتها، وصلاتها في مخدعها افضل من صلاتها في بيتها". رواه ابو داود.
Ibn Mas'ud reported the Prophet as saying,“It is more excellent for a woman to pray in her house than in her courtyard, and more excellent for her to pray in her private chamber than in her house.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (570) [و صححه ابن خزيمة (1688) و ابن حبان (329، 330) والحاکم (1/ 209) ووافقه الذهبي. ]
٭ قتادة مدلس و عنعن ولأصل الحديث شواھد کثيرة.»
٭ قتادة مدلس و عنعن ولأصل الحديث شواھد کثيرة.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف