Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(عَدَمُ قَبُولِ صَلَاةِ المَرْأَةِ إِذَا جَاءَتْ إِلَى المَسْجِدِ وَهِيَ مُتَعَطِّرَةٌ)
(Prayer of a woman is not accepted if she comes to the mosque wearing perfume)
Show diacritics
Hadith Number: 1064
1064 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: إني سمعت حبي ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول:"لا تقبل صلاة امراة تطيبت للمسجد حتى تغتسل غسلها من الجنابة". رواه ابو داود، وروى احمد والنسائي نحوه.
Abu Huraira said that he heard his friend Abul Qasim (. i.e. the Prophet) say,“The prayer of a woman who has perfumed herself to go to the mosque is not accepted till she bathes as she would for sexual defilement.”Abu Dawud transmitted it, and Ahmad and Nasa’i transmitted something similar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (4174) و أحمد (2/ 246 ح 7350) والنسائي (153/8ح 5130) [وابن ماجه (4002) وللحديث شواھد عند البيھقي (3/ 133) وغيره. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(العُقُوبَةُ لِلنِّسَاءِ الَّتِي يَذْهَبْنَ إِلَى المَجَالِسِ وَهُنَّ مُتَعَطِّرَاتٌ)
(Punishment for women who go to gatherings wearing perfume)
Show diacritics
Hadith Number: 1065
1065 - وعن ابي موسى رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كل عين زانية ; وإن المراة إذا استعطرت فمرت بالمجلس، فهي كذا وكذا"يعني زانية. رواه الترمذي، ولابي داود والنسائي نحوه.
Abu' Musa reported God’s Messenger as saying,“Every eye is adulterous, and when a woman perfumes herself and passes a company, she is such and such meaning adulterous. Tirmidhi transmitted it, and Abu Dawud and Nasa’i have something similar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2786 وقال: حديث حسن صحيح.) و أبو داود (4173) والنسائي (153/8 ح 5129)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ صَلَاةِ الفَجْرِ وَالعِشَاءِ)
(Virtue of Fajr and Isha prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1066
1066 - وعن ابي بن كعب رضي الله عنه، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الصبح، فلما سلم قال:"اشاهد فلان؟"قالوا: لا، قال:"اشاهد فلان؟"قالوا: لا، قال:"إن هاتين الصلاتين اثقل الصلوات على المنافقين، ولو تعلمون ما فيهما لاتيتموها ولو حبوا على الركب، وإن الصف الاول على مثل صف الملائكة، ولو علمتم ما فضيلته لابتدرتموه، وإن صلاة الرجل مع الرجل ازكى من صلاته وحده، وصلاته مع الرجلين ازكى من صلاته مع الرجل، وما كثر فهو احب إلى الله". رواه ابو داود، والنسائي.
Ubayy b. Ka‘b said:God’s Messenger led us in the dawn prayer one day, and when he gave the salutation he asked,“Is so and so present?”and was told that he was not. He asked,“Is so and so present?”and was told that he was not. He then said,“These two prayers* are the ones which are most burdensome to hypocrites. If you knew the blessings they contain you would come to them, even though you had to crawl on your knees. The first row is like that of the angels, and if you knew the nature of its excellence you would race to join it. A man’s prayer said along with another is purer than his prayer said alone, and his prayer with two men is purer than his prayer with one, but if there are more it is more pleasing to God.”*i.e. the evening prayer and the dawn prayer. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (554) والنسائي (2/ 104، 105 ح 844) [وابن ماجه (790) و صححه ابن خزيمة (1477) و ابن حبان (429) و للحديث شواھد وھو بھا صحيح. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(ضَرُورَةُ الحِرْصِ عَلَى الجَمَاعَةِ فِي الصَّلَاةِ)
(Necessity of being keen on congregational prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1067
1067 - وعن ابي الدرداء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة، إلا قد استحوذ عليهم الشيطان. فعليك بالجماعة، فإنما ياكل الذئب القاصية". رواه احمد. وابو داود، والنسائي.
Abud Darda’ reported God’s Messenger as saying,“If there are three men in a village or in the desert among whom prayer is not arranged, the devil has got the mastery over them. So observe prayer in company, for the wolf eats only the straggling animal.”Ahmad, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (5/ 196 ح 22053) و أبو داود (547) والنسائي (2/ 106 ح 848) [و صححه ابن خزيمة (1486) وابن حبان (425) والحاکم (1/ 246) ووافقه الذهبي. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الجَمَاعَةِ لِلسَّقِيمِ وَذِي العُذْرِ)
(Explanation of concession for the sick and excused to leave the congregation)
Show diacritics
Hadith Number: 1068
1068 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من سمع المنادي فلم يمنعه من اتباعه عذر". قالوا: وما العذر؟ قال:"خوف او مرض لم تقبل منه الصلاة التي صلى". رواه ابو داود، والدارقطني.
Ibn ‘Abbas reported God’s Messenger as saying,“If any one hears him who makes the call to prayer and is not prevented from joining the congregation by any excuse,”(he was asked what an excuse consisted of and replied that it was fear or illness),“the prayer he says will not be accepted from him.”Abu Dawud and Daraqutni transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (551) والدارقطني (420/1، 421 ح 1542)
٭ أبو جناب يحيي بن أبي حية الکلبي ضعيف مدلس و حديث ابن ماجه (793) يغني عنه.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(إِذَا أَحَسَّ بِالحَاجَةِ بَعْدَ قِيَامِ الجَمَاعَةِ فَلْيَقْضِهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ)
(If one needs to relieve himself after the congregation has stood, he should do so before praying)
Show diacritics
Hadith Number: 1069
1069 - وعن عبد الله بن ارقم - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إذا اقيمت الصلاة، ووجد احدكم الخلاء فليبدا بالخلاء". رواه الترمذي، وروى مالك، وابو داود، والنسائي نحوه.
‘Abdallah b. Arqam said he heard God’s Messenger say,“When the time for prayer comes and one of you needs to relieve himself, he should do that first.”Tirmidhi transmitted it, and Malik, Abu Dawud and Nasa’i transmitted something similar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (142 وقال: حسن صحيح.) و مالک (1/ 159 ح 379) و أبو داود (88) والنسائي (110/2، 111 ح 853) [و ابن ماجه (616) و صححه ابن خزيمة (932، 1652) و ابن حبان (الموارد: 194) والحاکم (1/ 168) ووافقه الذهبي. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(صِفَةُ الإِمَامِ الَّذِي يُقَدَّمُ لِلصَّلَاةِ)
(Qualities of the Imam who should be appointed for prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1070
1070 - وعن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ثلاث لا يحل لاحد ان يفعلهن: لا يؤمن رجل قوما فيخص نفسه بالدعاء دونهم، فإن فعل ذلك فقد خانهم، ولا ينظر في قعر بيت قبل ان يستاذن، فإن فعل ذلك فقد خانهم. ولا يصل وهو حقن حتى يتخفف". رواه ابو داود. وللترمذي نحوه.
Thauban reported God’s Messenger as saying,“There are three things which are unlawful for anyone to do. A man must not act as imam for others in prayer and make a supplication for himself excluding them, for if he does that he has acted treacherously towards them. No one must look inside a house before asking permission to enter, for if he does so he has acted treacherously towards [its inhabitants] . And no one should pray while retaining urine, but should first relieve himself.”Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi has something similar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (90) و الترمذي (357 وقال: حسن) [و له شواھد. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ كَرَاهَةِ تَأْخِيرِ الصَّلَاةِ لِسَبَبِ الطَّعَامِ)
(Explanation of the dislike of delaying prayer because of food)
Show diacritics
Hadith Number: 1071
1071 - وعن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تؤخروا الصلاة لطعام ولا لغيره". رواه في"شرح السنة".
Jabir reported God’s Messenger as saying,“Do not postpone prayer because of food or any other reason.” [Baihaqi] transmitted it in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (3/ 357 تحت ح 800) بغير ھذا اللفظ [و أبو داود: 3758 واللفظ له. ]
٭ محمد بن ميمون الزعفراني ضعيف: ضعفه الجمھور.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَزِيدُ التَّأْكِيدِ وَالبَيَانِ لِلصَّلَاةِ بِالجَمَاعَةِ)
(Further emphasis and explanation on congregational prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1072
الفصل الثالث 1072 - عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: لقد رايتنا وما يتخلف عن الصلاة إلا منافق قد علم نفاقه، او مريض ; إن كان المريض ليمشي بين رجلين. حتى ياتي الصلاة وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا سنن الهدى، وإن من سنن الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه. وفي رواية قال:"من سره ان يلقى الله تعالى غدا مسلما ; فليحافظ على هذه الصلوات الخمس، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو انكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور، ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد ; إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة، ورفعه بها درجة، وحط عنه بها سيئة، ولقد رايتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف رواه مسلم.
‘Abdallah b. Mas'ud said:I have seen the time when no one stayed away from prayer except a hypocrite whose hypocrisy was well known, or a sick man, but if a sick man could walk with one on each side of him he would come to prayer. He also said: God’s Messenger taught us the paths of right guidance, among which is prayer in the mosque in which the adhan is called. In a version he said: If anyone would like to meet God tomorrow as a Muslim he should persevere in observing these five times of prayer where the announcement for them is made, for God has laid down for your Prophet the paths of right guidance, among which are the prayers. If you were to pray in your houses as this man who stays away prays in his house, you would abandon the practice of your Prophet, and if you were to abandon the practice of your Prophet you would go astray. No man purifies himself, doing it well, then makes for one of these mosques, without God recording a blessing for him for every step he takes, raising him a degree for it and removing a sin from him for it. I have seen the time when no one stayed away from it except a hypocrite who was well known as such, whereas a man would be brought swaying* between two men till he was set up in the row.”* Because he was too weak to walk alone. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (257، 256 / 654)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (257، 256 / 654)
See Further Takhrij & Explanation
(العُقُوبَةُ عَلَى تَرْكِ صَلَاةِ الجَمَاعَةِ)
(Punishment for abandoning congregational prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1073
1073 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"لولا ما في البيوت من النساء والذرية، اقمت صلاة العشاء، وامرت فتياني يحرقون ما في البيوت بالنار". رواه احمد.
Abu Huraira reported the Prophet as saying,“Were it not for the women and children who are in the houses I would make the evening prayer congregational and command my young men to burn what is in the houses with fire.”Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (2/ 367 ح 8782)
٭ فيه أبو معشر: ضعيف، و لأصل الحديث شواھد کثيرة دون قوله: ’’ما في البيوت‘‘.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation