Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(إِذَا حَضَرَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى مَعَ الْجَمَاعَةِ وَلَوْ صَلَّى فِي الْبَيْتِ)
(If one comes to the mosque and finds the congregation, he should pray with them even if he has prayed at home)
Show diacritics
Hadith Number: 1154
1154 - وعن رجل من اسد بن خزيمة، انه سال ابا ايوب الانصاري، قال: يصلي احدنا في منزله الصلاة، ثم ياتي المسجد، وتقام الصلاة، فاصلي معهم، فاجد في نفسي شيئا من ذلك، قال ابو ايوب: سالنا عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:"فذلك له سهم جمع". رواه مالك، وابو داود.
A man of Asad b. Khuzaima said he put this question to Abu Ayyub al-Ansari:I* pray at home and then go to the mosque and the time to begin the prayer comes, so I pray along with the congregation, but I feel some uneasiness about that. Abu Ayyub replied,“We asked the Prophet about that and he said that such a person gets a portion of the reward for corporate prayer.”* The Arabic has“One of us prays . . . then goes . . .”After that the first person singular is used. While such a construction is quite usual in 'Arabic, it makes impossible English, so I have used the first person all through. Malik and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه مالک (1/ 133 ح 297) و أبو داود (578)
٭ رجل من أسد بن خزيمة: لم أعرفه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ مَرَّتَيْنِ تَكُونُ نَافِلَةً)
(A prayer prayed twice will be considered a nafl (optional) prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1155
1155 - وعن يزيد بن عامر رضي الله عنه، قال: جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة، فجلست ولم ادخل معهم في الصلاة. فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم رآني جالسا، فقال:"الم تسلم يا يزيد؟"قلت: بلى، يا رسول الله! قد اسلمت، قال:"وما منعك ان تدخل مع الناس في صلاتهم؟"قال: إني كنت قد صليت في منزلي، احسب ان قد صليتم. فقال:"إذا جئت الصلاة فوجدت الناس، فصل معهم وإن كنت قد صليت، تكن لك نافلة، وهذه مكتوبة". رواه ابو داود.
Yazid b. ‘Amir said:I came to God’s Messenger when he was praying and sat down, but did not join the congregation in prayer. When he finished he saw me sitting and asked,“Have you not become a Muslim, Yazid?”I replied,“I certainly have become a Muslim, Messenger of God.”He asked,“What prevented you from joining the people in their prayer?”I replied,“I had already prayed at home, thinking you had prayed.”So he said,“When you come to prayer and find the people praying, pray along with them. If you have already prayed it will be a supererogatory prayer for you, though this is a prescribed prayer.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (577)
٭ نوح بن صعصعة: مجھول الحال، لم يوثقه غير ابن حبان.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الصَّلَاةِ الَّتِي تُعَادُ)
(Explanation of the repeated prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1156
1156 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رجلا ساله فقال: إني اصلي في بيتي، ثم ادرك الصلاة في المسجد مع الإمام، افاصلي معه؟ قال له: نعم، قال الرجل، ايتهما اجعل صلاتي؟ قال ابن عمر: وذلك إليك؟ إنما ذلك إلى الله عز وجل، يجعل ايتهما شاء. رواه مالك.
Ibn ‘Umar said that a man questioned him saying,“When I pray in my house and then come to the mosque in time for prayer along with the imam, should I pray along with him?”He replied,“Yes.”The man asked which of them he should consider his obligatory prayer, and Ibn ‘Umar replied,“Is that your affair?* that is only to be left to God’s decision who will appoint whichever He wishes.”*The Arabic is in the form of a statement, but in view of the phrase immediately following it seems necessary to treat it as a question. Malik transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (1/ 133 ح 295)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَمْنُوعٌ قِرَاءَةُ الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ فِي الْيَوْمِ الْوَاحِدِ)
(It is forbidden to pray one prayer twice in one day)
Show diacritics
Hadith Number: 1157
1157 - وعن سليمان مولى ميمونة رضي الله عنه، قال: اتينا ابن عمر على البلاط، وهم يصلون. فقلت: الا تصلي معهم؟ فقال: قد صليت، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"لا تصلوا صلاة في يوم مرتين"رواه احمد، وابو داود، والنسائي.
Sulaiman, client of Maimuna said:We came to Ibn ‘Umar at al- Balat* when the people were praying, and I remarked on the fact that he was not praying along with the people. He replied that he had already prayed and that he had heard God’s Messenger say,“Do not pray a prayer twice on the same day.”* A square paved with stones between the Prophet's mosque and the market-place in Medina. Ahmad, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (2/ 19) و أبو داود (579) والنسائي (2/ 114 ح 861) [و صححه ابن خزيمة (1641) و ابن حبان (432) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَا حُكْمُ مَنْ أَتَمَّ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ ثُمَّ وَجَدَ الْجَمَاعَةَ)
(What is the ruling for the one who completed Maghrib and Fajr prayers but then finds the congregation)
Show diacritics
Hadith Number: 1158
1158 - وعن نافع رضي الله عنه، قال: إن عبد الله بن عمر كان يقول: من صلى المغرب او الصبح، ثم ادركهما مع الإمام ; فلا يعد لهما. رواه مالك.
Nafi‘ said that Ibn ‘Umar used to say,“If anyone prays the sunset or the morning prayer and then comes when the imam is praying them, he must not say them over again.”Malik transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (1/ 133 ح 298)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ صَلَاةِ اثْنَيْ عَشَرَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ)
(Explanation of twelve rak’ahs of prayer in a day and night)
Show diacritics
Hadith Number: 1159
[ 30 ] باب السنن وفضائلها الفصل الاول 1159 - عن ام حبيبة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من صلى في يوم وليلة اثنتي عشرة ركعة ; بني له بيت في الجنة: اربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب،"وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الفجر". رواه الترمذي. وفي رواية لمسلم انها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"ما من عبد مسلم يصلي لله كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعا غير فريضة ; إلا بنى الله له بيتا في الجنة او إلا بني له بيت في الجنة".
Umm Habiba reported God’s Messenger as saying,“A house will be built in paradise for anyone who prays in a day and a night twelve rak'as, four before and two after the noon prayer, two after the sunset prayer, two after the evening prayer, and two before the dawn prayer.”Tirmidhi transmitted it. In a version by Muslim she said she heard God’s Messenger say,“If any Muslim prays to God twelve voluntary rak'as daily, over and above the obligatory ones, God will build a house for him in paradise,”or,“a house will be built for him in paradise.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (415 وقال: حسن صحيح.) و مسلم (103/ 728)
٭ مؤمل بن إسماعيل: حسن الحديث کما حققته في جزء خاص و لم يثبت فيه الجرح المنسوب إلي البخاري والحمد للّٰه.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ سُنَنِ الظُّهْرِ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ)
(Explanation of the Sunnahs before and after Dhuhr prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1160
1160 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين في الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب في بيته، وركعتين بعد العشاء في بيته، قال: وحدثتني حفصة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين خفيفتين حين يطلع الفجر. متفق عليه.
Ibn ‘Umar said,“I prayed along with God’s Messenger two rak'as before and two rak'as after the noon prayer, two after the sunset prayer in his house, and two after the evening prayer in his house.”He said Hafsa told him that God’s Messenger used to pray two short rak'as at daybreak. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1180، 1181) و مسلم (104 / 729)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ سُنَنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ)
(Explanation of the Sunnahs after Jumu’ah prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1161
1161 - وعنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلي ركعتين في بيته. متفق عليه.
He said that God’s Messenger did not pray after the Friday noon prayer till he had departed. He would then pray two rak'as in his house. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (937) و مسلم (407/ 729)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَدُ نَوَافِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The number of voluntary prayers (Nafl) of the Prophet ﷺ)
Show diacritics
Hadith Number: 1162
1162 - وعن عبد الله بن شقيق رضي الله عنه، قال: سالت عائشة رضي الله عنها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن تطوعه، فقالت: كان يصلي في بيتي قبل الظهر اربعا، ثم يدخل فيصلي ركعتين، وكان يصلي بالناس المغرب، ثم يدخل فيصلي ركعتين، ثم يصلي بالناس العشاء، ويدخل بيتي فيصلي ركعتين، وكان يصلي من الليل تسع ركعات فيهن الوتر، وكان يصلي ليلا طويلا قائما، وليلا طويلا قاعدا، وكان إذا قرا قاعدا ركع وسجد وهو قاعد، وكان إذا طلع الفجر صلى ركعتين. رواه مسلم. وزاد ابو داود: ثم يخرج فيصلي بالناس صلاة الفجر.
‘Abdallah b. Shaqiq said he asked ‘A'isha about the Messenger of God’s voluntary prayers and she replied,“Before the noon prayer he would pray four rak'as in my house, then go out and lead the people in prayer, then come in and pray two rak'as. He would lead the people in the sunset prayer, then come in and pray two rak'as. Then he would lead the people in the evening prayer, and enter my house and pray two rak'as. He would pray nine rak'as during the night, including the witr.* At night he would pray for a long time standing and for a long time sitting, and when he recited the Qur’an while standing he would bow and prostrate himself from the standing position, and when he recited while sitting he would bow and prostrate himself from the sitting position; and when dawn came he prayed two rak'as." *See Chap. 34 Muslim transmitted it, and Abu Dawud added,“Then he would go out and lead the people in the dawn prayer.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (105/ 730) و أبو داود (1251)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ سُنَنِ صَلَاةِ الْفَجْرِ)
(Explanation of the two Sunnahs of Fajr prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1163
1163 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل اشد تعاهدا منه على ركعتي الفجر. متفق عليه.
‘A’isha said that the Prophet was more particular about observing the two supererogatory rak'as at dawn than about observing any of the other supererogatory prayers. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1169) و مسلم (94/ 724)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation