Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَا يُصْلَحُ تَرْكُ قِيَامِ اللَّيْلِ)
(It is not correct to abandon Qiyam al-Layl)
Show diacritics
Hadith Number: 1234
الفصل الثالث 1234 - عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يا عبد الله لا تكن مثل فلان، كان يقوم من الليل فترك قيام الليل". متفق عليه.
‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As reported God’s Messenger as saying to him,“Don’t be like so and so, ‘Abdallah. He used to get up during the night, then abandoned the practice.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1152) و مسلم (185 / 1159)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(عِبَادَةُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ)
(The worship of Prophet Dawood عليه السلام)
Show diacritics
Hadith Number: 1235
1235 - وعن عثمان بن ابي العاص رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"كان لداود - عليه السلام - من الليل ساعة يوقظ فيها اهله يقول: يا آل داود قوموا فصلوا، فإن هذه ساعة يستجيب الله عز وجل فيها الدعاء إلا لساحر او عشار): رواه احمد.
‘Uthman b. Abul ‘As said he heard God’s Messenger say:David had an hour during the night in which he would waken his family and say,“Family of David, get up and pray, for this is an hour in which God who is great and glorious answers petitions, except to a magician or a tax-gatherer.”Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (22/4 ح 16390)
٭ علي بن زيد بن جدعان ضعيف وفيه علل أخري.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ الْفَرْضِيَّةِ)
(Night prayer after obligatory prayers is the best worship)
Show diacritics
Hadith Number: 1236
1236 - عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"افضل الصلاة بعد المفروضة صلاة في جوف الليل". رواه احمد.
Abu Huraira said he heard God’s Messenger say,“The most excellent prayer after that which is obligatory is one in the depth of the night.”Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (2/ 342 ح 8488) [و رواه مسلم کما سيأتي: 2039] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(صَلَاةُ التَّهَجُّدِ تَمْنَعُ مِنَ السُّوءَ)
(Tahajjud prayer prevents evil)
Show diacritics
Hadith Number: 1237
1237 - وعنه، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن فلانا يصلي الليل، فإذا اصبح سرق، فقال:"إنه سينهاه ما تقول". رواه احمد. والبيهقي في"شعب الإيمان".
He told of a man who came to the Prophet and said,“So and so prays at night, and when morning comes he steals.”He replied,“What you say will restrain him.”Ahmad and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (2/ 447) و البيھقي في شعب الإيمان (3261)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ الزَّوْجَيْنِ الْمُهْتَمَّيْنِ بِصَلَاةِ التَّهَجُّدِ)
(Virtue of husband and wife who are keen on Tahajjud prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1238
1238 - وعن ابي سعيد، وابي هريرة رضي الله عنهما، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا ايقظ الرجل اهله من الليل، فصليا او صلى ركعتين جميعا، كتبا في الذاكرين والذاكرات". رواه ابو داود، وابن ماجه.
Abu Sa'id and Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“When a man wakens his wife* during the night and they pray (or he prays) two rak'as together, they are recorded among the men and women who make mention of God.”* The Arabic word is ahl which means“people”or“family”, and sometimes "wife. As the dual is used about them praying together, it obviously means“wife”here; but in Ibn ‘Umar’s tradition below the plural is used, and so the word is there translated“family”. Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (1309) و ابن ماجه (1335) [و صححه ابن حبان (645) والحاکم علٰي شرط الشيخين (1/ 316) ووافقه الذهبي. ]
٭ سفيان والأعمش مدلسان و عنعنا.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أَهْلُ الْمَرَاتِبِ الْعَالِيَةِ)
(People of high rank)
Show diacritics
Hadith Number: 1239
1239 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اشراف امتي حملة القرآن، واصحاب الليل"رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
Ibn ‘Abbas reported God’s Messenger as saying,“The nobles among my people are those, who know the Qur’an by heart and those who pray during the night.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده موضوع، رواه البيھقي في شعب الإيمان (2703)
٭ فيه نھشل: کذاب و سعد بن سعيد الجرجاني: ضعيف و الضحاک لم يدرک ابن عباس.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع
See Further Takhrij & Explanation
(صَلَاةُ اللَّيْلِ لِسَيِّدِنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Night prayer of Sayyiduna Umar رضي الله عنه)
Show diacritics
Hadith Number: 1240
1240 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، ان اباه عمر بن الخطاب رضي الله عنه، كان يصلي من الليل ما شاء الله، حتى إذا كان من آخر الليل ايقظ اهله للصلاة، يقول لهم: الصلاة، ثم يتلو هذه الآية: (وامر اهلك بالصلاة واصطبر عليها لا نسالك رزقا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى) رواه مالك.
Ibn ‘Umar said that his father ‘Umar b. al-Khattab used to pray during the night what God wished, then during the latter part of the night he woke his family for prayer saying to them,“Come to prayer.”Then he would recite this verse,“And command your family to observe the prayer, and be constant in it. We do not ask you for provision; We provide you, and the issue pertains to piety”(Al-Qur'an; 20:132). Malik transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک (1/ 119 ح 258) و سنده صحيح.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْوُسْطِيَةِ وَالِاعْتِدَالِ فِي الْعِبَادَاتِ)
(Explanation of moderation and balance in worship)
Show diacritics
Hadith Number: 1241
[ 34 ] باب القصد في العمل الفصل الاول 1241 - عن انس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر من الشهر حتى يظن ان لا يصوم منه، ويصوم حتى يظن ان لا يفطر منه شيئا، وكان لا تشاء ان تراه من الليل مصليا إلا رايته، ولا نائما إلا رايته. رواه البخاري.
Anas said,“God's Messenger used to break his fast during a month so that we imagined he had not fasted during it at all, and he fasted so that we imagined he had not broken it. You did not wish to see him praying during the night without doing so, or sleeping without doing so.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1141)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى)
(The most beloved deeds to Allah تعالى)
Show diacritics
Hadith Number: 1242
1242 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"احب الاعمال إلى الله ادومها وإن قل". متفق عليه.
‘A’isha reported God’s Messenger as saying,“The acts most pleasing to God are those which are done most continuously, even if they amount to little.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (43) و مسلم (215/ 782)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(يَجِبُ الْعِبَادَةُ بِمِقْدَارِ الطَّاقَةِ)
(Worship should be performed according to one’s capacity)
Show diacritics
Hadith Number: 1243
1243 - وعنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"خذوا من الاعمال ما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا". متفق عليه.
She reported God’s Messenger as saying;“Choose such actions as you are capable of performing, for God does not grow weary till you do.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1151) و مسلم (220 / 785)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation