Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يَجِبُ الْعِبَادَةُ مَا دَامَ الْقَلْبُ يَشْتَهِي)
(Worship should be performed as long as the heart desires)
Show diacritics
Hadith Number: 1244
1244 - وعن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ليصل احدكم نشاطه، وإذا فتر فليقعد". متفق عليه.
Anas reported God’s Messenger as saying,“One should pray as long as he is lively, but when he slackens he should stop.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1150) و مسلم (219/ 784)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ السَّهَرِ لِلصَّلَاةِ بِجِدٍّ وَنَهَارًا)
(Explanation of being fully awake for prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1245
1245 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا نعس احدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم ; فإن احدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يستغفر فيسب نفسه". متفق عليه.
‘A'isha reported God’s Messenger as saying,“When one of you dozes while praying he should fall over till he has slept enough, for when one of you prays while dozing he does not know whether he may be asking pardon and vilifying himself. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (212) و مسلم (222/ 786)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ أَنَّ الدِّينَ هُوَ السَّهْلُ)
(Explanation that religion is easy)
Show diacritics
Hadith Number: 1246
1246 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن الدين يسر، ولن يشاد الدين احد إلا غلبه، فسددوا [ وقاربوا ]، وابشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة". رواه البخاري
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“The religion is ease, but if anyone overdoes it it gets the better of him; so keep to the right course, approximate to perfection, rejoice, and ask help in the morning, the evening, and some of the latter part of the night.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (39)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ دَوَامِ الْعَمَلِ الصَّالِحِ)
(Explanation of the permanence of good deeds)
Show diacritics
Hadith Number: 1247
1247 - وعن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم"من نام عن حزبه او عن شيء منه، فقراه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كانما قراه من الليل". رواه مسلم.
‘Umar reported God’s Messenger as saying,“Should anyone fall asleep and fail to recite his portion of the Qur’an or a part of it, if he recites it between the dawn and the noon prayer it will be recorded for him as though he had recited it during the night.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (142/ 747)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(يَجِبُ أَنْ تُقْرَأَ الصَّلَاةُ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ)
(Prayer should be performed in all conditions)
Show diacritics
Hadith Number: 1248
1248 - وعن عمران بن حصين رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"صل قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب". رواه البخاري.
‘Imran b. Husain reported God’s Messenger as saying,“Pray standing, but if you are unable, do it sitting; and if you are unable to do that, do it lying on your side.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1117)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(صَلَاةُ النَّوَافِلِ جَالِسًا بِدُونِ سَبَبٍ)
(Performing Nafl prayers sitting without reason)
Show diacritics
Hadith Number: 1249
1249 - وعنه، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة الرجل قاعدا، قال:"إن صلى قائما فهو افضل، ومن صلى قاعدا فله نصف اجر القائم، ومن صلى نائما فله نصف اجر القاعد". رواه البخاري.
He said he asked the Prophet about a man who prays sitting, and he replied,“If he prays standing that is more excellent; but one who prays sitting has half the reward of one who stands, and one who prays lying down has half the reward of one who sits.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1116)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ النَّوْمِ وَالْوُضُوءِ)
(The virtue of sleeping while abluted)
Show diacritics
Hadith Number: 1250
الفصل الثاني 1250 - عن ابي امامة رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"من اوى إلى فراشه طاهرا، وذكر الله حتى يدركه النعاس، لم يتقلب ساعة من الليل يسال الله فيها خيرا من خير الدنيا والآخرة ; إلا اعطاه إياه". ذكره النووي في"كتاب الاذكار"برواية ابن السني.
Abu Umama told of his hearing God’s Messenger say,“If anyone goes to bed in a state of purity and makes mention of God till drowsiness overtakes him, he will not turn round at any time during the night and ask God at that time for some of the good of this world and the next without His giving it to him.”Nawawi mentioned it in Kitab al-adhkar by the transmission of Ibn as-Sunni.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، ذکره النووي في الأذکار (ص 88) و رواه ابن السني (719، و نسخة الشيخ سليم الھلالي:721) [والترمذي (3526 وقال: حسن غريب) ]
٭ رواية إسماعيل بن عياش عن الحجازيين ضعيفة و للحديث شواھد دون قوله: ’’ذکر الله حتي يدرکه النعاس‘‘.»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ أَنَّ اللَّهَ يَفْرَحُ بِعَبْدَيْنِ)
(Explanation that Allah is pleased with two servants)
Show diacritics
Hadith Number: 1251
1251 - وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال. رسول الله صلى الله عليه وسلم:"عجب ربنا من رجلين: رجل ثار عن وطائه ولحافه من بين حبه واهله إلى صلاته، فيقول الله لملائكته: انظروا إلى عبدي، ثار عن فراشه ووطائه من بين حبه واهله إلى صلاته، رغبة فيما عندي، وشفقا مما عندي، ورجل غزا في سبيل الله فانهزم مع اصحابه، فعلم ما عليه في الانهزام وما له في الرجوع، فرجع حتى هريق دمه، فيقول الله لملائكته: انظروا إلى عبدي رجع رغبة فيما عندي، وشفقا مما عندي حتى هريق دمه". رواه في"شرح السنة.
‘Abdallah b. Mas'ud reported God’s Messenger as saying:Our Lord is pleased with two men. One is a man who gets up from his blanket and his covering from among his beloved and his family to engage in prayer. God says to His angels,“Look at my servant who has got up from his bedding and his blanket from among his beloved and his family to engage in his prayer out of desire for what is with me and fear of what is with me.”The other is a man who goes out on an expedition in God’s path and is routed along with his companions, but who, knowing what responsibility will rest upon him for being routed and what reward he will receive for going back, returns with the result that his blood is spilt. God says to His angels,“Look at my servant who returned out of desire for what is with me and fear of what is with me with the result that his blood was spilt.” [Baghawi] transmitted it in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البغوي في شرح السنة (4/ 42، 43 ح 930) [و أحمد 1/ 416 و صححه ابن حبان (الموارد: 643) والقسم الثاني منه في سنن أبي داود (2536) و سنده حسن. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ صَلَاةِ الْجُلُوسِ)
(Explanation of praying while sitting)
Show diacritics
Hadith Number: 1252
الفصل الثالث 1252 - عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: حدثت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"صلاة الرجل قاعدا نصف الصلاة"، قال: فاتيته فوجدته يصلي جالسا، فوضعت يدي على راسه. فقال:"ما لك يا عبد الله بن عمرو؟". قلت: حدثت يا رسول الله انك قلت:"صلاة الرجل قاعدا على نصف الصلاة". وانت تصلي قاعدا، قال:"اجل، ولكني لست كاحد منكم". رواه مسلم.
‘Abdallah b. ‘Amr said:I was told that God’s Messenger had said,“Prayer engaged in by a man while sitting counts as half the prayer,”so I went to him and I found him praying while sitting, and I put my hand on his head. He said,“What is the matter with you, ‘Abdallah b. ‘Amr? ” I replied,“I have been told, Messenger of God, that you said that prayer engaged in by a man while sitting counts as half the prayer, yet you yourself are praying while sitting.”He said,“Yes, but I am not like one of you.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (120/ 735)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الرَّاحَةِ فِي الصَّلَاةِ)
(Explanation of comfort in prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1253
1253 - وعن سالم بن ابي الجعد رضي الله عنه، قال: قال رجل من خزاعة: ليتني صليت فاسترحت، فكانهم عابوا ذلك عليه، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"اقم الصلاة يا بلال، ارحنا بها". رواه ابو داود.
Salim b. Abul Ja'd told of a man of Khuza'a saying,“I wish I had prayed and been at rest.”When the people seemed to disapprove of his saying that, he replied that he had heard God’s Messenger say,“Declare that the time for prayer has come, Bilal, and give us rest by it.”* * This probably means that prayer brings peace of mind. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4985)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation