Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(تَحْدِيدُ السِّكِّينِ قَبْلَ الذَّبْحِ)
(Sharpening the knife before sacrifice)
Show diacritics
Hadith Number: 1454
1454 - وعن عائشة - رضي الله عنها -: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر بكبش اقرن، يطا في سواد، ويبرك في سواد، وينظر في سواد، فاتي به ليضحي به، قال: يا عائشة، هلمي المدية، ثم قال: اشحذيها بحجر، ففعلت، ثم اخذها واخذ الكبش، فاضجعه ثم ذبحه، ثم قال: بسم الله اللهم تقبل من محمد، وآل محمد، ومن امة محمد، ثم ضحى به. رواه مسلم.
‘A’isha said that God’s Messenger ordered a horned ram with black legs, a black belly and black round the eyes, and it was brought for him to sacrifice. He told ‘A’isha to get the knife, and then told her to sharpen it with a stone. When she had done so he took it, then taking the ram he placed it on the ground and cut its throat. He then said, "In the name of God. O God, accept it from Muhammad, Muhammad’s family and Muhammad’s people.”Then he sacrificed it. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1967/19)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(وُجُوبُ أَنْ يَكُونَ الْمَذْبُوحُ ذُو سِنَّيْنِ)
(The sacrificial animal must have two teeth)
Show diacritics
Hadith Number: 1455
1455 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تذبحوا إلا مسنة، إلا ان يعسر عليكم، فتذبحوا جذعة من الضان. رواه مسلم.
Jabir reported God's Messenger as saying, "Sacrifice only a full- grown animal unless it is difficult for you, in which case sacrifice a she-lamb.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1963/13)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِعْطَاءِ الصَّحَابَةِ قُرُودَ الْمَعَزِ)
(Statement of the Prophet ﷺ giving the companions herds of goats)
Show diacritics
Hadith Number: 1456
1456 - وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطاه غنما يقسمها على صحابته ضحايا، فبقي عتود، فذكر لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ضح به انت. وفي رواية قلت: يا رسول الله اصابني جذع. قال: (ضح به) متفق عليه.
‘Uqba b. ‘Amir said the Prophet gave him some goats to divide among his friends as sacrificial animals, and a yearling remained over. He mentioned it to God’s Messenger, and he said, "Sacrifice it yourself.”In a version he said he told God’s Messenger he had got a lamb, and he replied, "Sacrifice it.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5555) و مسلم (1965/15)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(سُنَّةُ الذَّبْحِ فِي مَصْلَى الْعِيدِ)
(It is Sunnah to slaughter the animal at the Eidgah)
Show diacritics
Hadith Number: 1457
1457 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يذبح وينحر بالمصلى. رواه البخاري.
Ibn ‘Umar said that the Prophet used to sacrifice and slaughter at the place of prayer. Bukhari transmitted it. (Cf. Chap. 48a)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (982)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حَقُّ السَّبْعَةِ فِي الْجَمَلِ وَالْبَقَرَةِ وَالْبِفْلِ)
(The share of seven people in the camel, cow, and buffalo)
Show diacritics
Hadith Number: 1458
1458 - وعن جابر - رضي الله عنه -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: البقرة عن سبعة، والجزور عن سبعة. رواه مسلم. وابو داود، واللفظ له.
Jabir reported the Prophet as saying, "A cow serves for seven, and a camel serves for seven.”Muslim and Abu Dawud transmitted it, the wording being the latter’s.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1318/352) و أبو داود (2808)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ حَلْقِ الشَّعْرِ وَقَصِّ الأَظْفَارِ بَعْدَ رُؤْيَةِ هِلَالِ ذُو الْحِجَّةِ)
(Explanation of shaving hair and cutting nails after sighting the moon of Dhul-Hijjah)
Show diacritics
Hadith Number: 1459
1459 - وعن ام سلمة - رضي الله عنها - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا دخل العشر، واراد بعضكم ان يضحي فلا يمس من شعره وبشره شيئا، وفي رواية: فلا ياخذن شعرا، ولا يقلمن ظفرا، وفي رواية: من راى هلال ذي الحجة واراد ان يضحي، فلا ياخذ من شعره ولا من ظفاره. رواه مسلم.
Umm Salama reported God’s Messenger as saying, "When the ten days* come and one of you intends to make sacrifice, he must not touch any of its hair or skin.”A version says,“He must not take hairs or clip nails.”Another says,“If anyone sees the new moon of Dhul Hijja and intends to sacrifice, he must not take any of its hairs or nails.”* The period to which reference is made is the first ten days of Dhul Hijjah. The day of sacrifice is the tenth. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (42، 1977/39)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (42، 1977/39)
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ أَيَّامِ عَشْرِ ذُو الْحِجَّةِ)
(Virtue of the ten days of Dhul-Hijjah)
Show diacritics
Hadith Number: 1460
1460 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما من ايام العمل الصالح فيهن احب إلى الله من هذه الايام العشرة قالوا: يا رسول الله، ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال: ولا الجهاد في سبيل الله، إلا رجل خرج بنفسه وماله فلم يرجع من ذلك بشيء. رواه البخاري.
Ibn ‘Abbas reported God's Messenger as saying,“There are no days in which a good deed is more pleasing to God than these ten days.”On being asked whether not even jihad in God’s path were as pleasing, he replied,“Not even jihad in God’s path, except when a man goes out in person with his property and loses both life and property.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (969)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الطَّرِيقَةِ السُّنَّةِ لِلْقُرْبَانِ)
(Explanation of the Sunnah method of sacrifice)
Show diacritics
Hadith Number: 1461
الفصل الثاني 1461 - عن جابر - رضي الله عنه - قال: ذبح النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم الذبح كبشين اقرنين، املحين، موجوءين، فلما وجههما قال: إني وجهت وجهيللذي فطر السماوات والارض على ملة إبراهيم حنيفا، وما انا من المشركين، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له، وبذلك امرت وانا من المسلمين، اللهم منك ولك، عن محمد وامته، بسم الله، والله اكبر، ثم ذبح. رواه احمد، وابو داود، وابن ماجه، والدارمي. وفي رواية لاحمد، وابي داود، والترمذي: ذبح بيده وقال: بسم الله، والله اكبر، اللهم هذا عني وعمن لم يضح من امتي.
Jabir said that on the day of sacrifice the Prophet sacrificed two horned rams which were white with black markings and had been castrated. Then when he made them face the qibla he said,“I have turned my face towards Him who created the heavens and the earth, following Abraham’s religion as a hanif, and I am not one of the polytheists. My prayer, my religious rites, my life and my death belong to God, the Lord of the universe, who has no partner. That is what I was commanded to do, and I am one of the Muslims (Al-Qur’an; 6:161-163). O God, it comes from Thee and is given to Thee from Muhammad and his people. In the name of God, and God is most great.”Then he made sacrifice. Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it. A version by Ahmad, Abu Dawud and Tirmidhi says that he sacrificed with his own hand and said,“In the name of God, and God is most great. O God, this is from me and from those of my people who have not sacrificed.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (375/3 ح 15086 مختصرًا) و أبو داود (2795) و ابن ماجه (3121 وھو حديث حسن.) والدارمي (75/2. 76 ح 1952) [و للحديث شواھد. ]
٭ ابن إسحاق عنعن في ھذا اللفظ و الرواية الثانية لأحمد (362/3) و أبي داود (2810) والترمذي (1521وقال: غريب.) والحديث صحيح بدون قوله: ’’موجئين‘‘ انظر صحيح ابن خزيمة (2899 وسنده حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(يُمْكِنُ أَنْ تُقَدَّمَ الْقُرْبَانُ عَنِ الْمَيِّتِ)
(Sacrifice can be offered on behalf of the deceased)
Show diacritics
Hadith Number: 1462
1462 - وعن حنش قال: رايت عليا - رضي الله عنه - يضحي بكبشين، فقلت له: ما هذا؟ فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اوصاني ان اضحي عنه، فانا اضحي عنه. رواه ابو داود، وروى الترمذي نحوه.
Hanash said:I saw Ali sacrificing two rams and asked him the meaning of it. He replied,“God’s Messenger enjoined me to sacrifice on his behalf, so that is what I am doing.”Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi transmitted something similar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2790) و الترمذي (1495 وقال: غريب)
٭ شريک القاضي و الحکم بن عتيبة مدلسان و عنعنا وأبو الحسناء مجھول وھو غير الذي ذکره الحاکم في المستدرک (229/4. 230) ووافقه الذھبي (!)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يُجَازُ الْقُرْبَانُ لِلْحَيَوَانِ الْمَعِيْبِ)
(Sacrifice is not permissible for an animal with defects)
Show diacritics
Hadith Number: 1463
1463 - وعن علي - رضي الله عنه - قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نستشرف العين والاذن، والا نضحي بمقابلة ولا مدابرة ولا شرقاء ولا خرقاء. رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي، والدارمي، وابن ماجه، وانتهت روايته إلى قوله: والاذن.
Ali said,“God’s Messenger enjoined us to pay great attention to the eye and the ear, and not sacrifice an animal with a slit which leaves something hanging at the front or back of the ear, or with a lengthwise slit or a perforation in the ear." Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i, Darimi and Ibn Majah transmitted it, but Ibn Majah's words ended with "and the ear.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (1498 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (2804) والنسائي (216/7 ح 4377) والدارمي (77/2 ح 1958) [وابن ماجه (3143) و صححه الحاکم (224/4) ووافقه الذهبي. ]
٭ أبو إسحاق مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation