الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(كَرَاهِيَةُ التَّخْزِينِ)
(Dislike of hoarding wealth)
Show diacritics
Hadith Number: 1882
1882 - وعن ابي ذر انه استاذن على عثمان فاذن له وبيده عصاه فقال عثمان: يا كعب إن عبد الرحمن توفي وترك مالا فما ترى فيه؟ فقال: إن كان يصل فيه حق الله فلا باس عليه، فرفع ابو ذر عصاه فضرب كعبا وقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"ما احب لو ان لي هذا الجبل ذهبا انفقه ويتقبل مني  اذر خلفي منه ست اواقي"انشدك بالله يا عثمان اسمعته؟ ثلاث مرات، قال: نعم. رواه احمد.
Abu Dharr said that he came with his stick in his hand and asked ‘Uthman for permission to enter and this was granted. ‘Uthman then told Ka‘b that ‘Abd ar-Rahman had died leaving some property and asked what he thought about it. When he replied that if he had given what was due to God on it there was no harm in it, Abu Dharr raised his stick and struck Ka'b and said he had heard God’s messenger say,“If I had a quantity of gold equivalent to this mountain which I could spend and have accepted from me, I would not like to leave six uqiyas behind me.”He then adjured ‘Uthman three times to tell him if he had not heard him, and he replied that he had. Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (63/1 ح 453)
٭ فيه ابن لھيعة ضعيف من جھة اختلاطه و صرح بالسماع و لأصل الحديث شواھد عند أحمد (148/5، 160، 176) و ابن ماجه (4132) و البخاري (7228، 2388) و مسلم (94) و غيرهم فالمرفوع حسن بالشواھد بغير ھذا السياق.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لاَ يَكُونُ مَالُ الدُّنْيَا سَبَبًا لِبُعْدِ اللهِ)
(Worldly wealth should not cause distance from Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 1883
1883 - وعن عقبة بن الحارث قال: صليت وراء النبي - صلى الله عليه وسلم - بالمدينة العصر، فسلم ثم قام مسرعا فتخطى رقاب الناس إلى بعض حجر نسائه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم، فراى انهم قد عجبوا من سرعته، قال:"ذكرت شيئا من تبر عندنا فكرهت ان يحبسني فامرت بقسمته"رواه البخاري، وفي رواية له قال:"كنت خلفت في البيت تبرا من الصدقة  فكرهت ان ابيته".
‘Uqba b. al-Harith said that on an occasion when he had prayed the afternoon prayer in Medina behind the Prophet, he got up quickly after uttering the salutation and, stepping over the people, went to one of the rooms of his wives. The people were startled at his haste, and when he came out and saw their astonishment at his quick movement he said,“I remembered some gold which we had and did not want to be under its thrall, so I gave orders that it should be distributed.”Bukhari transmitted it. In a version by him he said,“I had left some gold belonging to the sadaqa in the house, and did not wish to keep it till night.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (851، 1430)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري (851)
See Further Takhrij & Explanation
(عَمَلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَالِ الْمِيرَاثِ)
(The practice of the Messenger ﷺ regarding inheritance wealth)
Show diacritics
Hadith Number: 1884
1884 - وعن عائشة انها قالت: كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - عندي في مرضي ستة دنانير او سبعة فامرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان افرقها، فشغلني وجع نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ثم سالني عنها ما فعلت الستة او السبعة؟ قلت: لا والله لقد شغلني وجعك، فدعا بها ثم وضعها في كفه فقال:"ما ظن نبي الله  لو لقي الله - عز وجل - وهذه عنده". رواه احمد.
‘A’isha said that during the illness of God’s messenger she had six or seven dinars belonging to him which he ordered her to distribute, but she was kept busy ministering to his suffering. He asked her what had happened to the six or seven dinars, and when she replied she had done nothing about them because she had been kept busy ministering to his suffering, he called for them, and placing them in his hand he said,“What would God’s prophet think if he were to meet God who is great and glorious while possessing these?”Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (104/6 ح 25240)
٭ موسي بن جبير: حسن الحديث کما حققته في السراج المنير في تحقيق تفسير ابن کثير، و لم أکمل ھذا الکتاب.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(التَّوَكُّلُ عَلَى اللهِ)
(Trust in Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 1885
1885 - وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على بلال وعنده صبرة من تمر فقال:"ما هذا يا بلال؟"قال: شيء ادخرته لغد، فقال:"اما تخشى ان ترى له غدا بخارا في جهنم يوم القيامة؟ انفق بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
Abu Huraira said that when the Prophet once visited Bilal and saw he had a heap of dates, he asked him what it was. One his replying,“It is something I have stored up for tomorrow,”he said,“Are you not afraid that tomorrow you may see on account of it steam in the fire of jahannam on the day of resurrection? Spend it, Bilal, and do not fear poverty from the Lord of the Throne.”Baihaqi transmitted it in Shu’ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البيھقي في شعب الإيمان (1345، نسخة محققة:1283) [وسنده حسن و فيه اختلاف کثير، و له شواھد عند الطبراني (340/1. 341) وغيره. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلُ السَّخِيِّ وَالْبَخِيلِ)
(Example of the generous and the miser)
Show diacritics
Hadith Number: 1886
1886 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"السخاء  شجرة في الجنة فمن كان سخيا اخذ بغصن منها فلم يتركه الغصن حتى يدخله الجنة، والشح  شجرة في النار فمن كان شحيحا اخذ بغصن منها فلم يتركه الغصن حتى يدخله النار"رواهما البيهقي في شعب الإيمان.
He reported God’s messenger as saying,“Liberality is a tree in paradise of which he who is liberal will seize a branch, and the branch will not leave him till it brings him into paradise. And niggardliness is a tree in hell of which he who is niggardly will seize a branch, and the branch will not leave him till it brings him into hell.”Baihaqi transmitted it in Shu’ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10877، نسخة محققة: 10377) و ابن عدي في الکامل (236/1) و ابن الجوزي في الموضوعات (182/2)
٭ فيه عبد العزيز بن عمران: متروک، و إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة: ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(الصَّدَقَةُ تَزِيلُ الْمَصَائِبَ)
(Charity removes hardships)
Show diacritics
Hadith Number: 1887
1887 - وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"بادروا بالصدقة  فإن البلاء لا يتخطاها"رواه رزين.
‘Ali reported God’s messenger as saying,“Give the sadaqa without delay, for it stands in the way of calamity.”* Razln transmitted it. * The idea is that it acts as a barrier beyond which calamity cannot pass.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده)
٭ و روي البيھقي (189/4) و ابن الجوزي في الموضوعات (153/2) بأسانيد ضعيفة جدًا عن مختار بن فلفل عن أنس بن مالک به نحو المعنٰي، و روي الطبراني في الأوسط (299/6 ح 5639) من حديث علي رضي الله عنه نحوه و فيه عيسي بن عبد الله عن أبيه: متروک يروي عن أبيه أشياء موضوعة، انظر لسان الميزان (461/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ فَضْلِ الصَّدَقَةِ)
(Explanation of the virtue of charity)
Show diacritics
Hadith Number: 1888
باب فضل الصدقة الفصل الاول 1888 - عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب - ولا يقبل الله إلا الطيب - فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبها كما يربي احدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل". متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If anyone gives as sadaqa the equivalent of a date from something lawfully earned, for God accepts only what is lawful, God will accept it with His right hand, then foster it for the one who gave it as one of you fosters his colt, till it becomes like a mountain.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1410) و مسلم (1014/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَنْقُصُ الْمَالُ بِالصَّدَقَةِ)
(Wealth does not decrease by giving charity)
Show diacritics
Hadith Number: 1889
1889 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ما نقصت صدقة  من مال، وما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا، وما تواضع احد لله إلا رفعه الله". رواه مسلم.
He reported God’s messenger as saying,“Sadaqa does not reduce property; God increases the honour of him who forgives another; and no one will humble himself for God’s sake without God exalting him.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2588/69)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَكَارِمُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ)
(The status and greatness of Hazrat Abu Bakr رضي الله عنه)
Show diacritics
Hadith Number: 1890
1890 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من انفق زوجين من شيء من الاشياء في سبيل الله  دعي من ابواب الجنة، وللجنة ابواب، فمن كان من اهل الصلاة دعي من باب الصلاة ومن كان من اهل الجهاد دعي من باب الجهاد ومن كان من اهل الصدقة دعي من باب الصدقة ومن كان من اهل الصيام دعي من باب الريان"فقال ابو بكر: ما على من دعي من تلك الابواب من ضرورة، فهل يدعى احد من تلك الابواب كلها؟ قال:"نعم وارجو ان تكون منهم". متفق عليه.
He reported God’s messenger as saying,“If anyone contributes a pair of anything in God’s path he will be invited to enter by the gates of paradise, for paradise has gates. Those who engage in prayer will be invited to enter by the gate of prayer; those who take part in jihad will be invited to enter by the gate of jihad; those who give sadaqa will be invited to enter by the gate of sadaqa; and those who fast will be invited to enter by the gate ar-Rayyan.”* Abu Bakr said,“No distress will rest on him who is invited to enter by those gates,** but will anyone be invited to enter by all those gates?”He replied,“Yes, and I hope you may be one.”(Bukhari and Muslim.) * This word means literally 'well-watered,’ or 'fresh’. ** This is explained as meaning ‘by one of those gates,’as one who enters by any gate will get into paradise


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1898) و مسلم (1207/85)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(سَيِّدُنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ جَامِعَ الْخَصَائِلِ)
(Our master Abu Bakr رضي الله عنه was a possessor of excellent qualities)
Show diacritics
Hadith Number: 1891
1891 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من اصبح منكم اليوم صائما؟"قال ابو بكر: انا، قال:"فمن تبع منكم اليوم جنازة؟"قال ابو بكر: انا، قال:"فمن اطعم منكم اليوم مسكينا  ؟"قال ابو بكر: انا، قال:"فمن عاد منكم اليوم مريضا؟"قال ابو بكر: انا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ما اجتمعن في امرئ إلا دخل الجنة". رواه مسلم.
He said that God’s messenger [once] asked who had observed a fast that day and Abu Bakr said he had. He asked who had followed a bier that day and Abu Bakr said he had. He asked who had fed a poor man that day and Abu Bakr said he had. He asked who had visited an invalid that day and Abu Bakr said he had. God’s messenger then said,“Anyone in whom these good deeds are combined will certainly enter paradise." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1208/87)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation