Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الدُّعَاءُ عِنْدَ الصُّعُودِ وَالنُّزُولِ)
(Supplication when ascending and descending)
Show diacritics
Hadith Number: 2453
2453 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: كنا إذا صعدنا كبرنا وإذا نزلنا سبحنا  . رواه البخاري.
Jabir said that when they went up to high ground they said,“God is most great,”and when they descended they said,“Glory be to God.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (2993)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ فِي وَقْتِ القَلَقِ)
(Supplication at the time of distress)
Show diacritics
Hadith Number: 2454
2454 - وعن انس - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا كربه امر يقول: (يا حي يا قيوم برحمتك استغيث). رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب، وليس بمحفوظ.
Anas told that when anything caused God’s messenger anxiety he would say,“O Living One, O Eternal One, in Thy mercy I seek help.”Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition which is not committed to memory.* *Laisa bi-mahfuz is used here. A tradition called mahfuz is one which is considered superior when compared with a shadhdh tradition (cf. p. xii).


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3524 وقال: ھذا حديث غريب)
٭ سنده ضعيف و له شاھد حسن عند النسائي في عمل اليوم و الليلة (570) والکبري (10405) و صححه الحاکم علٰي شرط الشيخين (545/1) ووافقه الذهبي.»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ الخَوْفِ وَالفَزَعِ)
(Supplication at the time of fear and panic)
Show diacritics
Hadith Number: 2455
2455 - (وعن) ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قلنا يوم الخندق): يا رسول الله) هل من شيء نقوله؟ فقد بلغت القلوب الحناجر. قال: (نعم، اللهم استر عوراتنا، وآمن روعاتنا). قال: فضرب الله وجوه اعدائه بالريح وهزم الله بالريح). رواه احمد.).
Abu Sa'id al-Khudri said that at the battle of the Trench [The siege of Medina in 5 A. H.] they asked God’s messenger whether there was anything they could repeat, for their hearts were in their mouths.* He replied that there was; they should say,“O God, cover our danger points(1) and give security from fears.”He said that God then sent a wind in the faces of His enemies and God routed them by the wind. *Literally, ‘For the hearts had reached the windpipes.’ 1. The word is 'aurat used in a similar prayer on p. 510. There it was translated 'faults'. Another meaning refers to places on a frontier, etc., which give openings to an enemy, and so are places where caution is necessary. This seems more suitable in the present context. Cf. Mirqat, iii, 134. Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (3/3 ح 11009)
٭ ربيح بن عبد الرحمٰن بن أبي سعيد عن أبي سعيد منقطع فيما أري و باقي السند حسن و رواه البزار (کشف الأستار: 3119) عن ربيح عن أبيه عن جده فالسند حسن، انظر المسند الجامع (4618) بتحقيقي .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ دُخُولِ السُّوقِ)
(Supplication when entering the market)
Show diacritics
Hadith Number: 2456
2456 - وعن بريدة - رضي الله عنه - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل السوق قال: (بسم الله، اللهم إني اسالك خير هذه السوق  ، وخير ما فيها واعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني اعوذ بك ان اصيب فيها صفقة خاسرة). رواه البيهقي في (الدعوات الكبير).
Buraida reported that when the Prophet entered the market he said,“In the name of God. O God, I ask Thee for the good of this market and the good of what it contains, and I seek refuge in Thee from its evil and the evil of what it contains. O God, I seek refuge in Thee lest I get a bad bargain in it.”Baihaqi transmitted it in [Kitab] ad-Da‘ awat al-kabir.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في الدعوات الکبير (132/1 ح 175. 176 و سقط من المطبوع بعض السند)
٭ و رواه ابن السني (181) و الطبراني في الکبير (21/2 ح 1157) و فيه محمد بن أبان بن صالح الجعفي: ضعيف کما في مجمع الزوائد (10/ 129) و کتب الرجال، و في السند الآخر عند البيھقي في الدعوات (176) أبو عمر: مجھول، و ھو في المستدرک (539/1) ’’أبو عمرو‘‘ والله أعلم بحاله، و لعله ھو محمد بن أبان المذکور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الاسْتِعَاذَةُ مِنَ الفِتْنَةِ)
(Seeking refuge from trials)
Show diacritics
Hadith Number: 2457
(8) باب الاستعاذة الفصل الاول 2457 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (تعوذوا بالله من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء وشماتة الاعداء) متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“Seek refuge in God from severe calamity, being overtaken by misery, (1) evil destiny, and the triumphant mockery of enemies.”1. darak ash-shaqa. It might be translated“the depth of misery.”Cf. Qur’an, iv, 145 where the accepted reading is dark, although the word has also been read darak. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6616) و مسلم (2707/53)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ النَّجَاةِ مِنَ الهَمِّ وَالحُزْنِ)
(Supplication for relief from anxiety and grief)
Show diacritics
Hadith Number: 2458
2458 - (وعن انس - رضي الله عنه - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول (اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن  ، والعجز والكسل، والجبن والبخل وضلع الدين، وغلبة الرجال). متفق عليه.
Anas said that the Prophet used to say,“O God, I seek refuge in Thee from care, grief, incapacity, slackness, cowardliness, niggardliness, the burden of debt, and being overpowered by men.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6369) و مسلم (2706/50)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءٌ جَمِيلٌ)
(A beautiful supplication)
Show diacritics
Hadith Number: 2459
2459 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: (اللهم إني اعوذ بك من الكسل والهرم  ، والمغرم والماثم، اللهم إني اعوذ بك من عذاب النار وفتنة النار، وفتنة القبر، وعذاب القبر، ومن شر فتنة الغنى، ومن شر فتنة الفقر، ومن شر فتنة المسيح الدجال، اللهم اغسل خطاياي بماء الثلج والبرد، ونق قلبي كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب). متفق عليه.
‘A’isha said that the Prophet used to say,“O God, I seek refuge in Thee from slackness, decrepitude, debt and sin. O God, I seek refuge in Thee from the punishment in hell, the trial [which leads to] hell, the trial in the grave, (2) the punishment in the grave, the evil of the trial of riches, the evil of the trial of poverty, (3) and the evil of the testing of the antichrist. (4) O God, wash away my sins with snow and hail water, purify my heart as a white garment is purified from filth, and put my sins as far away from me as Thou hast put the East from the West.”2. Being unable to answer the two angels. 3. Riches may lead to oppression and poverty to envy. 4. al-Masih ad-dajjal. The false Christ who is to appear in the last days. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6275) و مسلم (2705/49)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الاسْتِعَاذَةُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَمَتَاعِبِ الدُّنْيَا)
(Seeking refuge from the torment of the grave and worldly troubles)
Show diacritics
Hadith Number: 2460
2460 - (وعن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل  والجبن والبخل والهرم وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها وزكها انت خير من زكاها انت وليها ومولاها، اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعوة لا يستجاب لها). رواه مسلم.
Zaid b. Arqam said that God’s messenger used to say,“O God, I seek refuge in Thee from incapacity, slackness, cowardliness, niggardliness, decrepitude, and the punishment in the grave. O God, bring my soul to fear of Thee and purify it; Thou art the best of those who purify it; Thou art its Patron and Master. O God, I seek refuge in Thee from knowledge which does not profit, from a heart which is not submissive, from an appetite which is insatiable, and from a supplication which is not granted an answer.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2722/73)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الاسْتِعَاذَةُ مِنْ فَجْأَةِ العَذَابِ وَمِنْ غَضَبِ اللَّهِ)
(Seeking refuge from sudden punishment and from Allah’s wrath)
Show diacritics
Hadith Number: 2461
2461 - وعن عبد الله بن عمر، رضي الله عنه، قال كان من دعاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم -) اللهم إني اعوذ بك من زوال نعمتك وتحول عافيتك وفجاءة نقمتك وجميع سخطك). رواه مسلم.
‘Abdallah b. ‘Umar said that one of the supplications of God’s messenger was,“O God, I seek refuge in Thee from the decline of Thy favour, change in Thy granting wellbeing, sudden vengeance from Thee, and all Thy displeasure.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2739/96)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الاسْتِعَاذَةُ مِنْ سُوءِ الأَعْمَالِ)
(Seeking refuge from the evil of deeds)
Show diacritics
Hadith Number: 2462
2462 - (وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: (اللهم إني اعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم اعمل). رواه مسلم.
‘A’isha said that God’s messenger used to say,“O God, I seek refuge in Thee from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2716/65)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation