Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الاخْتِيَارُ فِي سِلْسِلَةِ النَّوْبَةِ)
(Choice in the sequence of turns)
Show diacritics
Hadith Number: 3250
3250 - وعن عائشة قالت: كنت اغار على اللائي وهبن انفسهن لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: اتهب المراة نفسها  فلما انزل الله تعالى (ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك) قلت ما ارى ربك إلا يسارع في هواك. متفق عليه وحديث جابر اتقوا الله في النساء ذكر في قصة حجة الوداع.
‘A’isha said:Being jealous of the women who offered themselves to God's Messenger I asked,“Does a woman offer herself?”Then when God most high sent down,“You may defer any of them you wish and take to yourself any you wish, and if you desire any you have set aside no sin is chargeable to you”(Al-Qur’an 33:51) said,“It seems to me that your Lord hastens to satisfy your desire.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4788) و مسلم (1464/49)
حديث جابر تقدم (2555) في حديث طويل .»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مُنَافَسَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي السِّبَاقِ)
(The Prophet, peace be upon him, racing with Sayyidah Aisha, may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 3251
الفصل الثاني 3251 - عن عائشة انها كانت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر قالت فسابقته فسبقته على رجلي فلما حملت اللحم سابقته فسبقني قال هذه بتلك السبقة  . رواه ابو داود.
A'isha told that when she was with God's Messenger on a journey she raced him on foot and beat him, but when she grew she raced him and he beat her. He said,“This makes up for that beating." Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (2578)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حُسْنُ مُعَامَلَةِ أَهْلِ الْبَيْتِ)
(Good treatment of household members)
Show diacritics
Hadith Number: 3252
3252 - وعنها قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: خيركم خيركم لاهله  وانا خيركم لاهلي وإذا مات صاحبكم فدعوه. رواه الترمذي والدارمي.
She reported God's Messenger as saying,“The best of you is he who is best to his family, and I am the best among you to my family. When one of you dies speak no ill of him." Tirmidhi and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (3895 وقال: حسن صحيح) و الدارمي (159/2 ح 2265)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حُسْنُ مُعَامَلَةِ أَهْلِ الْعِيَالِ، بِرِوَايَةِ ابْنِ مَاجَةَ)
(Good treatment of family, as narrated by Ibn Majah)
Show diacritics
Hadith Number: 3253
3253 - ورواه ابن ماجه عن ابن عباس إلى قوله لاهلي.
Ibn Majah transmitted it up to“to my family”on the authority of Ibn ‘Abbas.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه ابن ماجه (1977)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بُشْرَى مَشْرُوطَةٌ بِالْجَنَّةِ لِلنِّسَاءِ)
(Conditional good news of paradise for women)
Show diacritics
Hadith Number: 3254
3254 - وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المراة إذا صلت خمسها وصامت شهرها واحصنت فرجها واطاعت بعلها  فلتدخل من اي ابواب الجنة شاءت. رواه ابو نعيم في الحلية.
Anas reported God’s Messenger as saying,“When a woman observes the five times of prayer, fasts during Ramadan, preserves her chastity and obeys her husband, she may enter by any of the gates of paradise she wishes.”* * A way of saying nothing will prevent her from entering paradise. Abu Nu'aim transmitted it in al-Hilya.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو نعيم في حلية الأولياء (308/6)
٭ فيه يزيد الرقاشي: ضعيف و سفيان الثوري مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن حبان (الموارد: 1296، الإحسان: 4163/4151) و أحمد (1/ 191 ح 1661) وغيرهما .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ السُّجُودِ لِلزَّوْجِ)
(Explanation of prostrating to the husband)
Show diacritics
Hadith Number: 3255
3255 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لو كنت آمرا احدا ان يسجد لاحد لامرت المراة ان تسجد لزوجها  . رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“If I were to order anyone to prostrate himself before another, I would order a woman to prostrate herself before her husband." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1159 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(طَاعَةُ الزَّوْجِ)
(Obedience to the husband)
Show diacritics
Hadith Number: 3256
3256 - وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: ايما امراة ماتت وزوجها عنها راض  دخلت الجنة. رواه الترمذي.
Umm Salama reported God’s Messenger as saying,“Any woman who dies when her husband is pleased with her will enter paradise." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1161 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(وُجُوبُ تَلْبِيَةِ رَغْبَةِ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ)
(The necessity for a woman to fulfill her husband’s desires)
Show diacritics
Hadith Number: 3257
3257 - وعن طلق بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا الرجل دعا زوجته لحاجته فلتاته وإن كانت على التنور  . رواه الترمذي.
Talq b. ‘Ali reported God’s Messenger as saying,“When a man calls his wife to satisfy his desire she must go to him even if she is occupied at the oven.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1160 و قال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ سُوءِ الْحُورِ)
(The curse of the houris)
Show diacritics
Hadith Number: 3258
3258 - وعن معاذ عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تؤذي امراة زوجها في الدنيا إلا قالت زوجه من الحور العين: لا تؤذيه قاتلك الله  فإنما هو عندك دخيل يوشك ان يفارقك إلينا. رواه الترمذي وابن ماجه وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
Mu'adh reported the Prophet as saying that no woman annoys her husband in this world without his wife among the large-eyed maidens saying,“You must not annoy him. God curse you! He is only a passing guest with you and is about to leave you to come to us.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1174) و ابن ماجه (2014)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَعْضُ حُقُوقِ الزَّوْجَةِ)
(Some rights of the wife)
Show diacritics
Hadith Number: 3259
3259 - وعن حكيم بن معاوية القشيري عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله ما حق زوجة احدنا عليه؟  قال: ان تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت. رواه احمد وابو داود وابن ماجه.
Hakim b. Mu'awiya al-Qushairi quoted his father as telling that he asked:“Messenger of God, what right can any wife demand of her husband?” He replied,“That you should give her food when you eat, clothe her when you clothe yourself, not strike her on the face, and do not revile her or separate from her except in the house”(Al-Quran 4:34). Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (446/4. 447 ح 20257، 20262) و أبو داود (2142) و ابن ماجه (1850)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation