مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ آخِرِ عُقُوبَةٍ لِمَنْ يَفْعَلُ الْفَاحِشَةَ)
(Explanation of the final punishment for sodomy)
Hadith Number: 3585
3585 - وعنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا ينظر الله عز وجل إلى رجل اتى رجلا او امراة في دبرها . رواه الترمذي وقال: هذا حديث حسن غريب.
[Ibn ‘Abbas] reported God’s Messenger as saying,“God who is great and glorious will not look at a man who has intercourse with a man or a woman through the anus." Tirmidhi transmitted it, saying; this is a hasan gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1165)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(عُقُوبَةُ مَنْ يَفْعَلُ الْفَاحِشَةَ بِالْحَيَوَانِ)
(Punishment for committing sodomy with an animal)
Hadith Number: 3586
3586 - وعنه انه قال: من اتى بهيمة فلا حد عليه . رواه الترمذي وابو داود وقال الترمذي: عن سفيان الثوري انه قال: وهذا اصح من الحديث الاول وهو من اتى بهيمة فاقتلوه. والعمل على هذا عند اهل العلم.
He reported him as saying,“There is no prescribed punishment for one who has intercourse with an animal." Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it. Tirmidhi quoted Sufyan ath-Thauri as saying that this is sounder than the first tradition,“Kill him who has intercourse with an animal," (Cf. p. 763) and that the learned act according to this one.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1455) و أبو داود (4465)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(عَدَمُ مُرَاعَاةِ أَحَدٍ عِنْدَ إِقَامَةِ الْحُدُودِ)
(No consideration for anyone when enforcing the Hudud)
Hadith Number: 3587
3587 - عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقيموا حدود الله في القريب والبعيد ، ولا تاخذكم في الله لومة لائم. رواه ابن ماجه.
‘Ubada b. as-Samit reported God’s Messenger as saying,“Enforce God’s prescribed punishments on those who are near and those who are distant, and let no one’s blame come upon you regarding [the enforcement of] God’s [punishments] ." Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه ابن ماجه (2540)
٭ عبيدة بن الأسود مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ عبيدة بن الأسود مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(بَرَكَاتُ نُفُوذِ حُدُودِ اللَّهِ)
(Blessings of implementing Allah’s Hudud)
Hadith Number: 3588
3588 - وعن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إقامة حد من حدود الله خير من مطر اربعين ليلة في بلاد الله . رواه ابن ماجه.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“Enforcing one of God’s prescribed punishments is better than forty nights' rain in God’s land." Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه ابن ماجه (2537)
٭ فيه سعد بن سنان الحنفي الحمصي: متروک، رماه الدارقطني وغيره بالوضع وللحديث شواھد ضعيفة .»
٭ فيه سعد بن سنان الحنفي الحمصي: متروک، رماه الدارقطني وغيره بالوضع وللحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(بَرَكَاتُ نُفُوذِ حُدُودِ اللَّهِ، بِرِوَايَةِ النَّسَائِي)
(Blessings of implementing Allah’s Hudud, as narrated by al-Nasa’i)
Hadith Number: 3589
3589 - ورواه النسائي عن ابي هريرة.
Nasa’i transmitted it on the authority of Abu Huraira.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه النسائي (75/8. 76 ح 4908)
٭ فيه جرير بن يزيد: ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن حبان (الموارد: 1507) وغيره .»
٭ فيه جرير بن يزيد: ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن حبان (الموارد: 1507) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَتَى تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ؟)
(When will the thief’s hand be cut off?)
Hadith Number: 3590
باب قطع السرقة الفصل الاول 3590 - عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تقطع يد سارق إلا بربع دينار فصاعدا . متفق عليه.
‘A’isha reported the Prophet as saying,“A thief’s hand should be cut off only for a quarter of a dinar and upwards.”(Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6789) و مسلم (1684/2)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ قَطْعِ الْيَدِ فِي ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ)
(Explanation of cutting the hand for three dirhams)
Hadith Number: 3591
3591 - وعن ابن عمر، قال: قطع النبي صلى الله عليه وسلم يد السارق في مجن ثمنه ثلاثة دراهم . متفق عليه.
Ibn ‘Umar said the Prophet had a thief’s hand cut off for a shield worth three dirhams. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6798) و مسلم (1686/6)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(قَطْعُ الْيَدِ لِشَيْءٍ قَلِيلٍ مُقَابِلَ شَيْءٍ ثَمِينٍ)
(Cutting the hand for a small item in exchange for something valuable)
Hadith Number: 3592
3592 - وعن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لعن الله السارق يسرق بيضة فتقطع يده ويسرق الحبل فتقطع يده . متفق عليه.
Abu Huraira reported the Prophet as saying,“God curse a thief who steals an egg and has his hand cut off, and steals a rope and has his hand cut off!”* (Bukhari and Muslim.) *It has been suggested that baida (egg or steel helmet) should have the latter meaning and that a ship’s rope should be understood, but the translation above is usually accepted as the meaning.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6799) و مسلم (م1687/7)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(عَدَمُ قَطْعِ الْيَدِ فِي سَرِقَةِ الثِّمَارِ عَلَى الشَّجَرِ)
(Not cutting the hand for stealing fruits from the tree)
Hadith Number: 3593
3593 - عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا قطع في ثمر ولا كثر . رواه مالك والترمذي وابو داود والنسائي والدارمي وابن ماجه.
Rafi‘ b. Khadij reported the Prophet as saying,“The hand is not to be cut off for taking fruit or the pith of the palm-tree.”Malik, Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa'i, Darimi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (839/2 ح 1628 مطولاً) و الترمذي (1449) و أبو داود (4388) و النسائي (86/8. 88 ح 4963. 4973) و الدارمي (174/2 ح 2309. 2314) و ابن ماجه (2593)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(إِقَامَةُ الْحَدِّ فِي سَرِقَةِ الثِّمَارِ الْمُخَزَّنَةِ)
(Hudud applied for stealing stored fruits)
Hadith Number: 3594
3594 - وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه سئل عن الثمر المعلق قال: من سرق منه شيئا بعد ان يؤويه الجرين فبلغ ثمن المجن فعليه القطع. رواه ابو داود والنسائي
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather, ‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As, told that God’s Messenger was asked about fruit which was hung up and said,“If anyone steals any of it after it is put in the place where it is dried and it amounts to the price of a shield, he must have his hand cut off.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1710) و النسائي (84/8. 85 ح 4960)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن