مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ عُقُوبَةِ سَرِقَةِ الثِّمَارِ وَالْحَيَوَانِ)
(Explanation of the punishment for stealing fruits and animals)
Hadith Number: 3595
3595 - وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين المكي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا قطع في ثمر معلق وفي حريسة جبل فإذا آواه المراح والجرين فالقطع فيما بلغ ثمن المجن. رواه مالك.
‘Abdallah b. ‘Abd ar-Rahman b. Abu Husain al-Makki reported God’s Messenger as saying,“A hand is not to be cut off for fruit which is hung up, or for a sheep stolen by night from the mountain;* but when the sheep is in its fold or the fruit in the place where it is dried a hand is to be cut off for whatever reaches the price of a shield.”Malik transmitted it. * Harisa jabal. It is used either of a sheep or goat stolen before it gets back from the mountain to the fold, or of one guarded in the mountain. The most satisfactory reason for the prescription would seem to be that animals kept in the mountain are not sufficiently protected.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه مالک (831/2 ح 1617)
٭ السند مرسل و له شاھد عند النسائي (86/8 ح 4962)»
٭ السند مرسل و له شاھد عند النسائي (86/8 ح 4962)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(بَيَانُ عُقُوبَةِ اللِّصِّ أَوِ الْقَاطِعِ)
(Explanation of the punishment for a robber or bandit)
Hadith Number: 3596
3596 - وعن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس على المنتهب قطع ومن انتهب نهبة مشهورة فليس منا. رواه ابو داود.
Jabir reported God’s Messenger as saying, "Cutting off the hand is not to be inflicted on one who plunders, but he who does so conspicuously does not belong to us.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4391)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(عُقُوبَةُ مَنْ يَخُونُ أَوِ الَّذِي يَخْطَفُ)
(Punishment for the betrayer and the snatcher)
Hadith Number: 3597
3597 - وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس على خائن ولا منتهب ولا مختلس قطع . رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه والدارمي.
He reported the Prophet as saying,“Cutting off the hand is not to be inflicted on one who is treacherous, one who plunders, or one who snatches something.”Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (1448 و قال: حسن صحيح) و النسائي (88/8. 89 ح 4985) و ابن ماجه (2591) و الدارمي (175/2 ح 2315)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(لَا يَحِقُّ لِلْقَاضِي الْعَفْوُ عَنْ مُجْرِمِ الْحَدِّ)
(Even the judge has no right to pardon a Hudud criminal)
Hadith Number: 3598
3598 - وروي في شرح السنة: ان صفوان بن امية قدم المدينة، فنام في المسجد، وتوسد رداءه، فجاء سارق، واخذ رداءه ، فاخذه صفوان، فجاء به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامر ان تقطع يده. فقال صفوان: إني لم ارد هذا، هو عليه صدقة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"فهلا قبل ان تاتيني به".
It is transmitted in Sharh as-sunna that Safwan b. Umayya came to Medina and slept in the mosque, using his cloak as a pillow. A thief came and took his cloak and Safwan seized him and brought him to God’s Messenger who ordered that his hand should be cut off. Safwan then said, "This was not my intention. I give it to him as sadaqa.”God’s Messenger replied, "Why did you not do so before bringing him to me?”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البغوي في شرح السنة (320/10. 321 بعد ح 2600 بدون سند) [و مالک (834/2. 835 ح 1624مرسل) و النسائي (69/8. 70ح 4887 حسن) و ابن ماجه (2595حسن) و أبو داود (4394 وسنده حسن) وغيرهم، وھو حسن بالشواھد] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(لَا يَحِقُّ لِلْقَاضِي الْعَفْوُ عَنْ مُجْرِمِ الْحَدِّ، بِرِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه)
(Even the judge has no right to pardon a Hudud criminal, as narrated by Ibn Majah)
Hadith Number: 3599
3599 - وروى نحوه ابن ماجه، عن عبد الله بن صفوان، عن ابيه.
Ibn Majah transmitted something similar on the authority of ‘Abdallah b. Safwan who quoted his father’s authority.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه ابن ماجه (2595)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(لَا يَحِقُّ لِلْقَاضِي الْعَفْوُ عَنْ مُجْرِمِ الْحَدِّ، بِرِوَايَةِ الدَّارِمِي)
(Even the judge has no right to pardon a Hudud criminal, as narrated by al-Darimi)
Hadith Number: 3600
3600 - والدارمي عن ابن عباس.
Darimi did so also on the authority of Ibn ‘Abbas.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الدارمي (172/2 ح 2304)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(عَدَمُ قَطْعِ الْيَدِ فِي الْغَزْوِ)
(Not cutting the hand during battle)
Hadith Number: 3601
3601 - وعن بسر بن ارطاة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"لا تقطع الايدي في الغزو". رواه الترمذي والدارمي وابو داود والنسائي، إلا انهما قالا:"في السفر". بدل"الغزو".
Busr b. Artat told that he heard God’s Messenger say, "Hands are not to be cut off during a warlike expedition.”Tirmidhi, Darimi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but the last two have "journey”in place of "warlike expedition.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (1450) و الدارمي (231/2 ح 2495) و أبو داود (4408) و النسائي (91/8 ح 4982)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَيْفَ يُعَامَلُ السَّارِقُ الْمُحْتَرِفُ؟)
(How to treat a habitual thief?)
Hadith Number: 3602
3602 - وعن ابي سلمة عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في السارق: إن سرق فاقطعوا يده ثم إن سرق فاقطعوا رجله، ثم إن سرق فاقطعوا يده، ثم إن سرق فاقطعوا رجله . رواه في شرح السنة.
Abu Salama quoted Abu Huraira’s authority to the effect that God’s Messenger said regarding a thief, "If he steals cut off his hand, if he steals again cut off his foot, if he steals again cut off his hand, and if he steals again cut off his foot.”It is transmitted in Sharh as-sunna.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا موضوع، رواه البغوي في شرح السنة (326/10 بعد ح 2602) [والدارقطني (180/3 ح 3359) ]
٭ فيه الواقدي وھو کذاب متروک و الحديث الآتي يغني عنه .»
٭ فيه الواقدي وھو کذاب متروک و الحديث الآتي يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا موضوع
(بَيَانُ قَتْلِ السَّارِقِ)
(Explanation of killing the thief)
Hadith Number: 3603
3603 - وعن جابر قال: جيء بسارق إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: اقطعوه، فقطع ثم جيء به الثانية ، فقال: اقطعوه، فقطع ثم جيء به الثالثة، فقال: اقطعوه، فقطع ثم جيء به الرابعة، فقال: اقطعوه، فقطع فاتي به الخامسة، فقال: اقتلوه، فانطلقنا به، فقتلناه ثم اجتررناه فالقيناه في بئر، ورمينا عليه الحجارة. رواه ابو داود والنسائي.
Jabir told that a thief was brought to the Prophet and he said, "Maim him, so this was done. He was brought a second time and he said, "Maim him,”so this was done. He was brought a third time and he said, "Maim him,”so this was done. He was brought a fourth time and he said, "Maim him,”so this was done. He was brought a fifth time and he said, "Kill him,”so they took him away and killed him. They then dragged him and cast him into a well and threw stones over him. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (4410) والنسائي (90/8. 91 ح 4981 وقال: ھذا حديث منکر و مصعب بن ثابت: ليس بالقوي)
٭ مصعب: حسن الحديث، و ثقه الجمھور و للحديث شواھد عند النسائي (4980) وغيره .»
٭ مصعب: حسن الحديث، و ثقه الجمھور و للحديث شواھد عند النسائي (4980) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(بَيَانُ كَيِّ يَدِ السَّارِقِ بَعْدَ قَطْعِهَا)
(Explanation of branding the thief’s hand after cutting it)
Hadith Number: 3604
3604 - وروي في شرح السنة في قطع السارق عن النبي صلى الله وعليه وسلم: اقطعوه ثم احسموه.
In Sharh as-sunna the Prophet is reported as saying regarding the maiming of a thief, "Maim him, then cauterise him."
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البغوي في شرح السنة (327/10 بعد ح 2602) [والحاکم (381/4 ح 8150) و صححه ووافقه الذهبي و سنده حسن] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن