Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(كَلِمَةُ الرَّحْمِ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الرَّحْمَانِ)
(The Word ‘Mercy’ Is Derived from ‘Ar-Rahman’)
Show diacritics
Hadith Number: 4920
4920 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"الرحم شجنة من الرحمن  . فقال الله من وصلك وصلته، ومن قطعك قطعته". رواه البخاري.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The womb (rahm) is derived from the Most Merciful (Rahman). Allah said: 'Whoever maintains ties with you, I will maintain ties with him, and whoever severs ties with you, I will sever ties with him.'" Narrated by al-Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5988)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الرَّحْمُ مُعَلَّقٌ بِالعَرْشِ)
(Mercy Is Suspended from the Throne)
Show diacritics
Hadith Number: 4921
4921 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"الرحم معلقة بالعرش تقول: من وصلني وصله الله، ومن قطعني قطعه الله". متفق عليه.
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The womb is suspended from the Throne. It says: Whoever maintains me, Allah will maintain him, and whoever severs me, Allah will sever him." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5989) و مسلم (2555/17)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(البَخِيلُ بِالرَّحْمَةِ لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ)
(The One Devoid of Mercy Will Not Enter Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 4922
4922 - وعن جبير بن مطعم - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"لا يدخل الجنة قاطع"متفق عليه.
Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one who severs the ties of kinship will not enter Paradise." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5984) و مسلم (2555/19)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ هُوَ الوَاصِلُ لِلرَّحِمِ؟)
(Who Is the One Who Maintains Family Ties?)
Show diacritics
Hadith Number: 4923
4923 - وعن ابن عمرو - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ليس الواصل بالمكافئ، ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها". رواه البخاري.
Ibn Umar, may Allah be pleased with him, reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who reciprocates kindness only in response to kindness is not truly upholding the ties of kinship; rather, the one who truly upholds the ties of kinship is the one who, when his ties are severed, still maintains them." Narrated by al-Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5991)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَعُونَةُ اللهِ تَعَالَى مَعَ مَنْ يَتَجَاوَزُ)
(Allah’s Help Is with the One Who Forgives)
Show diacritics
Hadith Number: 4924
4924 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رجلا قال: يا رسول الله، إن لي قرابة اصلهم ويقطعوني، واحسن إليهم ويسيئون إلي  ، واحلم عنهم ويجهلون علي. فقال:"لئن كنت كما قلت فكانما تسفهم المل، ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك". رواه مسلم.
It is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that a man said: O Messenger of Allah! I have some relatives with whom I maintain ties of kinship, but they sever relations with me; I treat them well, but they treat me badly; I am patient with them, but they wrong me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If what you say is true, then it is as if you are putting hot ashes in their mouths. As long as you continue in this way, you will have Allah’s support against them." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (22/ 2558)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(آثَارُ الذُّنُوبِ السَّيِّئَةُ)
(The Evil Effects of Sins)
Show diacritics
Hadith Number: 4925
الفصل الثاني 4925 - عن ثوبان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا يرد القدر إلا الدعاء  ، ولا يزيد في العمر إلا البر  ، وإن الرجل ليحرم الرزق بالذنب يصيبه". رواه ابن ماجه.
Thauban (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Supplication changes destiny, good conduct increases lifespan, and indeed a person is deprived of sustenance because of committing sins." Its chain is weak, narrated by Ibn Majah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه ابن ماجه (90، [4022] )
٭ سفيان الثوري مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَرَكَةُ حُسْنِ المُعَامَلَةِ مَعَ الأُمِّ)
(The Blessings of Good Treatment Toward the Mother)
Show diacritics
Hadith Number: 4926
4926 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"دخلت الجنة فسمعت فيها قراءة، فقلت: من هذا؟ قالوا: حارثة بن النعمان  ، كذلكم البر، كذلكم البر". وكان ابر الناس بامه. رواه في"شرح السنة"، والبيهقي في"شعب الإيمان". وفي روايتهما: قال:"نمت فرايتني في الجنة"بدل:"دخلت الجنة".
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I entered Paradise and I heard a recitation there, so I asked: Who is this (reciting)? They said: It is Haritha bin Nu’man. This is the reward for good conduct, the reward for good conduct is like this." And he was the one who treated his mother with the best conduct. Al-Bayhaqi narrated it in Shu’ab al-Iman, and in another narration, instead of "I entered Paradise," the words are: "I saw myself in Paradise in a dream." Its chain is weak. It is narrated in Sharh al-Sunnah and by al-Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (7/13 ح 3418) و البيھقي في شعب الإيمان (7851)
٭ الزھري مدلس و عنعن و لم يثبت تصريح سماعه في السند المتصل، راجع مسند الحميدي (285 بتحقيقي) و صرح بالسماع في الرواية المرسلة عند ابن وھب في الجامع (ح133)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(رِضَا اللهِ تَعَالَى فِي رِضَا الأَبِ)
(Allah’s Pleasure Lies in the Father’s Pleasure)
Show diacritics
Hadith Number: 4927
4927 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"رضا الرب في رضا الوالد  ، وسخط الرب في سخط الوالد". رواه الترمذي.
Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The pleasure of the father is the pleasure of the Lord, and the displeasure of the father is the displeasure of the Lord." Its chain is good; narrated by Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1899)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الأَبُ بَابُ الجَنَّةِ الأَوْسَطُ)
(The Father Is the Middle Gate of Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 4928
4928 - وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - ان رجلا اتاه، فقال: إن لي امراة وإن امي تامرني بطلاقها، فقال له ابو الدرداء: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"الوالد اوسط ابواب الجنة  ، فإن شئت فحافظ على الباب او ضيع". رواه الترمذي، وابن ماجه.
It is narrated from Abu Darda (may Allah be pleased with him) that a man came to him and said: I have a wife, but my mother is ordering me to divorce her. (Hearing this) Abu Darda (may Allah be pleased with him) said to him, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The father is the best door of Paradise; if you wish, safeguard this door, and if you wish, waste it." Hasan, narrated by Tirmidhi and Ibn Majah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1900 وقال: صحيح) و ابن ماجه (2089)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الأُمُّ أَحَقُّ بِالإِحْسَانِ)
(The Mother Is More Deserving of Kindness)
Show diacritics
Hadith Number: 4929
4929 - وعن بهز بن حكيم عن ابيه، عن جده - رضي الله عنه - قال: قلت: يا رسول الله من ابر؟ قال:"امك" قلت: ثم من؟ قال:"امك"، قلت: ثم من؟ قال:"امك". قلت: ثم من قال:"اباك، ثم الاقرب فالاقرب". رواه الترمذي وابو داود.
Bahz bin Hakim narrates from his father, and he from his grandfather, who said: I asked, O Messenger of Allah! With whom should I behave kindly? He صلی اللہ علیہ وسلم said: "With your mother." I asked, then who? He صلی اللہ علیہ وسلم said: "With your mother." I asked, then who? He صلی اللہ علیہ وسلم said: "With your mother." I asked, then who? He صلی اللہ علیہ وسلم said: "With your mother." I asked, then with whom? He صلی اللہ علیہ وسلم said: "With your father, then the nearest and then the next nearest relatives (behave kindly with them)." Its chain is Hasan. Narrated by al-Tirmidhi and Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1897 وقال: حسن) و أبو داود (5139)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation