مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْ رَبَّى ابْنَتَيْنِ يَكُونُ مَعِي يَوْمَ القِيَامَةِ)
(Whoever Raises Two Daughters Will Be with Me on the Day of Judgment)
Hadith Number: 4950
4950 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (من عال جاريتين حتى تبلغا جاء يوم القيامة انا وهو هكذا، وضم اصابعه). رواه مسلم.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever brought up two daughters until they reached maturity, he will come on the Day of Resurrection like this with me," and he joined his fingers together. Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (149/ 2631)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(إِكْرَامُ مَنْ يَخْدُمُ الأَرْمَلَةَ وَالمِسْكِينَ)
(The Honor of One Who Serves the Widow and the Poor)
Hadith Number: 4951
4951 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"الساعي على الارملة والمسكين كالساعي في سبيل الله". واحسبه قال:"كالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر". متفق عليه.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who looks after the needs of a widow and a poor person is like the one who fights in the way of Allah." And I think that he (peace and blessings be upon him) also said: "He is like the one who stands (in prayer at night) without tiring, and like the one who fasts continuously without breaking his fast." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6007) و مسلم (2982/41)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بُشْرَى لِلَّذِينَ يَعْتَنُونَ بِالْيَتَامَى)
(Good news for those who care for orphans)
Hadith Number: 4952
4952 - وعن سهل بن سعد - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"انا وكافل اليتيم له ولغيره، في الجنة هكذا"واشار بالسبابة والوسطى وفرج بينهما شيئا. رواه البخاري.
Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I and the one who takes care of an orphan, whether the orphan is his own or someone else’s, will be in Paradise like this.”And he (peace and blessings be upon him) gestured with his index and middle fingers and then made a slight gap between them. Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5304)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ)
(The example of the believers)
Hadith Number: 4953
4953 - وعن النعمان بن بشير - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ترى المؤمنين في تراحمهم وتوادهم وتعاطفهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكي عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى". متفق عليه.
Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“You will find the believers, in their mutual mercy, love, and kindness towards one another, like a single body; when one limb suffers, the whole body responds with wakefulness and fever.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6011) و مسلم (2586/66)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَشَقَّةُ مُسْلِمٍ وَاحِدٍ مَشَقَّةُ جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ)
(The pain of one Muslim is the pain of all Muslims)
Hadith Number: 4954
4954 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"المؤمنون كرجل واحد، إن اشتكى عينه اشتكى كله ، وإن اشتكى راسه اشتكى كله". رواه مسلم.
Nu’man bin Bashir, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“All believers are like a single body; if its eye is in pain, the whole body feels pain, and if its head is afflicted, the whole body feels the affliction.”Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2586/67)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مُؤْمِنٌ كَجِدَارٍ لِلْآخَرِينَ)
(A believer is like a wall for another)
Hadith Number: 4955
4955 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا"، ثم شبك بين اصابعه. متفق عليه.
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer to another believer is like a building, each part of which strengthens the other." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) interlaced the fingers of one hand with those of the other. Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6026) و مسلم (2585/65)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(أَجْرُ الشَّفَاعَةِ وَثَوَابُهَا)
(Reward and merit of intercession)
Hadith Number: 4956
4956 - وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان إذا اتاه السائل او صاحب الحاجة قال:"اشفعوا فلتؤجروا ويقضي الله على لسان رسوله ما شاء". متفق عليه.
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that when a beggar or a needy person would come to him, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say: "Intercede (on behalf of others), you will be rewarded, and Allah will decree what He wills through the tongue of His Messenger." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (7476) و مسلم 2627/145)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مُسَاعَدَةُ الظَّالِمِ وَالْمَظْلُومِ)
(Helping the oppressor and the oppressed)
Hadith Number: 4957
4957 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"انصر اخاك ظالما او مظلوما"، فقال رجل: يا رسول الله، انصره مظلوما، فكيف انصره ظالما؟ قال:"تمنعه من الظلم، فذلك نصرك إياه". متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your (Muslim) brother, whether he is an oppressor or oppressed." A man asked: "O Messenger of Allah! I will help the oppressed, but how can I help the oppressor?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "By preventing him from oppression, that is your helping him." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6952) و مسلم (2584/62)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الْمُسْلِمُونَ إِخْوَةٌ بَيْنَهُمْ)
(Muslims are brothers among themselves)
Hadith Number: 4958
4958 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: المسلم اخو المسلم، لا يظلمه، ولا يسلمه ، ومن كان في حاجة اخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه كربة من كربات يوم القيامة، ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة". متفق عليه.
It is narrated from Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A Muslim is the brother of a Muslim; he neither oppresses him nor hands him over (to the oppressor). Whoever is engaged in fulfilling the need of his brother, Allah will fulfill his need, and whoever removes a difficulty from a Muslim, Allah will remove one of the difficulties of the Day of Resurrection from him. And whoever conceals (the faults of) a Muslim, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2442) و مسلم (2580/58)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(كَيْفَ يَتَعَايَشُ الْمُسْلِمُونَ بَيْنَهُمْ؟)
(How should Muslims live among themselves?)
Hadith Number: 4959
4959 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"المسلم اخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ، ولا يحقره، التقوى ههنا". ويشير إلى صدره ثلاث مرات"بحسب امرئ من الشر ان يحقر اخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه وماله وعرضه". رواه مسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim; he does not oppress him, nor does he abandon him helpless, nor does he despise him. Taqwa is here," and he pointed to his chest three times. "It is enough evil for a man that he despises his Muslim brother. The blood, wealth, and honor of every Muslim are forbidden to another Muslim." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2564/32)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح