Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(وَفَاءُ الوَعْدِ)
(Fulfilling a Promise)
Show diacritics
Hadith Number: 4880
4880 - وعن عبد الله بن ابي الحمساء قال: بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - قبل ان يبعث، وبقيت له بقية، فوعدته ان آتيه بها في مكانه، فنسيت، فذكرت بعد ثلاث، فإذا هو في مكانه، فقال:"لقد شققت علي، انا ههنا منذ ثلاث انتظرك". رواه ابو داود.
Abdullah bin Abi Hamsa (may Allah be pleased with him) narrates: Before the declaration of Prophethood, I bought something from the Prophet (peace and blessings be upon him), and there was some payment left that I owed him. I promised to bring the remaining amount to him at that same place, but I forgot. After three days, I remembered (and went), and he was still at that place. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You put me through hardship; I have been waiting for you here for three days." Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4996)
٭ فيه عبد الکريم بن عبد الله بن شقيق: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(حُكْمُ عَدَمِ الوُصُولِ إِلَى الوَعْدِ بِسَبَبِ الضَّرُورَةِ)
(The Ruling on Not Fulfilling a Promise Due to Necessity)
Show diacritics
Hadith Number: 4881
4881 - وعن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إذا وعد الرجل اخاه ومن نيته ان يفي له  ، فلم يف ولم يجئ للميعاد، فلا إثم عليه"رواه ابو داود، والترمذي.
Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "When a man makes a promise to his brother with the intention of fulfilling it, but he is unable to fulfill the promise and does not reach at the appointed time, then there is no sin upon him." Its chain is weak, narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4995) و الترمذي (2633 وقال: ليس إسناده بالقوي ... و أبو النعمان مجھول و أبو وقاص مجھول)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ الكَذِبِ حَتَّى مَعَ الأَطْفَالِ)
(Not Lying, Even to Children)
Show diacritics
Hadith Number: 4882
4882 - وعن عبد الله بن عامر - رضي الله عنه - قال: دعتني امي يوما ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - قاعد في بيتنا، فقالت: ها تعال اعطيك، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ما اردت ان تعطيه؟"قالت: اردت ان اعطيه تمرا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"اما إنك لو لم تعطيه شيئا كتبت عليك كذبة". رواه ابو داود، والبيهقي في"شعب الإيمان".
Abdullah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: One day my mother called me while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present in our house. My mother said: Listen, come here, I will give you something. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "What do you intend to give him?" She replied: I intend to give him a date. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Listen! If you had not given him anything, a lie would have been recorded against you." Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4991) و البيھقي في شعب الإيمان (4822)
٭ مولي عبد الله: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(حَقُّ اللهِ تَعَالَى مُقَدَّمٌ)
(The Right of Allah Almighty Comes First)
Show diacritics
Hadith Number: 4883
الفصل الثالث 4883 - عن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من وعد رجلا فلم يات احدهما إلى وقت الصلاة، وذهب الذي جاء ليصلي، فلا إثم عليه". رواه رزين.
It is narrated from Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a person makes an appointment with another man, but one of them does not arrive by the time of prayer, and the one who has come goes to perform the prayer, then there is no sin upon him." Weak, narrated by Razeen.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه رزين (لم أجده) [و ابن أبي حاتم في علل الحديث (274/2 ح 2321) و قال: في الإسناد مجھولان: أبو النعمان و أبو وقاص] »
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(طَبَاعٌ حَسَنَةٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الأَطْفَالِ)
(The Good-Naturedness of the Prophet (PBUH) with Children)
Show diacritics
Hadith Number: 4884
(12) باب المزاح الفصل الاول 4884 - عن انس - رضي الله عنه - قال: إن كان النبي - صلى الله عليه وسلم - ليخالطنا حتى يقول لاخ لي صغير:"يا ابا عمير ما فعل النغير؟"كان له نغير يلعب به فمات  . متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not act formally with us (he lived among us informally), to the extent that he would say to my younger brother: "Abu Umair! What did the little bird do?" Abu Umair had a small bird with which he used to play, and it died. Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6129) و مسلم (2150/30)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الاهْتِمَامُ بِقَوْلِ الصِّدْقِ فِي الهَزْلِ أَيْضًا)
(The Emphasis on Speaking Truth Even in Jest)
Show diacritics
Hadith Number: 4885
الفصل الثاني 4885 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قالوا: يا رسول الله إنك تداعبنا. قال:"إني لا اقول إلا حقا". رواه الترمذي.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! You joke with us?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "I only speak the truth." Its chain is Hasan. Narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1990 وقال: حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(سَنُعْطِيكَ جَرْوَ النَّاقَةِ)
(We Will Give You a Camel’s Foal)
Show diacritics
Hadith Number: 4886
4886 - وعن انس - رضي الله عنه - ان رجلا استحمل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني حاملك على ولد ناقة، فقال: ما اصنع بولد الناقة؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"وهل تلد الإبل إلا النوق  ؟". رواه الترمذي وابو داود.
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a mount, so he said: "I will mount you on the offspring of a she-camel." The man said: "What will I do with the offspring of a she-camel?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "She-camels only give birth to camels." Its chain is authentic. Narrated by al-Tirmidhi and Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1991 وقال: صحيح غريب) و أبو داود (4998)
٭ حميد الطويل مدلس و عنعن .
تعديلات [4886] :
إسناده صحيح، رواه الترمذي (1991 وقال: صحيح غريب) و أبو داود (4998)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(يَا ذَا الأُذُنَيْنِ)
(O One with Two Ears)
Show diacritics
Hadith Number: 4887
4887 - وعنه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال له:"يا ذا الاذنين". رواه ابو داود، والترمذي.
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "O two-eared one!" Sahih, narrated by Abu Dawood and Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (5007) و الترمذي (1991)
٭ حميد الطويل مدلس و عنعن و لحديثه شاھد حسن عند الطبراني في الکبير (240/1 ح 662)
تعديلات [4887] :
صحيح، رواه أبو داود (5007) و الترمذي (1991)
٭ و للحديث شاھد حسن عند الطبراني في الکبير (240/1 ح 662)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا تَدْخُلُ عَجُوزٌ الجَنَّةَ)
(No Old Woman Will Enter Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 4888
4888 - وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لامراة عجوز:"إنه لا تدخل الجنة عجوز". فقالت: وما لهن؟ وكانت تقرا القرآن، فقال لها:"اما تقرئين القرآن؟ إنا انشاناهن إنشاء فجعلناهن ابكارا، رواه رزين. وفي"شرح السنة"بلفظ"المصابيح".
Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said to an old woman: "No old woman will enter Paradise." She asked: What is the reason for them (being prevented)? And she used to recite the Qur'an. He (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: "Do you not recite the Qur'an? Indeed, We have created them (the maidens of Paradise) in a special manner, then made them virgins." Razin. In Sharh al-Sunnah, the wording is from Mishkat. Weak, narrated by Razin and in Sharh al-Sunnah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه رزين (لم أجده) و البغوي في شرح السنة (183/13 بعد ح 3606) [والترمذي في الشمائل (239) و البغوي في مصابيح السنة (335/3. 336ح 3796) ]
٭ مبارک بن فضالة مدلس و عنعن و الحسن البصري: مرسل، وله شاھد ضعيف عند ابن الجوزي في کتاب الوفاء و سنده ضعيف فيه رجل لم يسم، انظر تنقيح الرواة (321/3)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أُسْلُوبٌ مَحَبَّةٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ رَجُلٍ بَدَوِيٍّ)
(The Loving Manner of the Prophet (PBUH) with a Bedouin)
Show diacritics
Hadith Number: 4889
4889 - وعنه، ان رجلا من اهل البادية كان اسمه زاهر بن حرام، وكان يهدي للنبي - صلى الله عليه وسلم - من البادية، فيجهزه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اراد ان يخرج، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:"إن زاهرا باديتنا ونحن حاضروه". وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يحبه، وكان دميما، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - يوما وهو يبيع متاعه، فاحتضنه من خلفه وهو لا يبصره  . قال: ارسلني، من هذا؟ فالتفت فعرف النبي - صلى الله عليه وسلم - فجعل لا يالو ما الزق ظهره بصدر النبي - صلى الله عليه وسلم - حين عرفه، وجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:"من يشتري العبد؟"فقال: يا رسول الله إذا والله تجدني كاسدا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:"لكن عند الله لست بكاسد"رواه في"شرح السنة".
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that a Bedouin named Zahir bin Haram used to bring gifts from the desert for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and when he intended to return, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would give him (provisions). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Zahir is our agent in the desert and we are his caretakers in the city." And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to love him, even though he was not handsome. One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came while he was selling his goods, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) embraced him from behind, and he could not see who it was. He said: "Let me go, who is this?" He looked from one side and recognized that it was the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When he recognized him, he pressed his back firmly against the blessed chest of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began to say: "Who will buy this slave?" He said: "O Messenger of Allah! By Allah, you will find me of little value." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "But you are not of little value in the sight of Allah." Its chain is authentic. It is narrated in Sharh al-Sunnah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه البغوي في شرح السنة (181/13 ح 3604) [و أحمد (161/3) والترمذي في الشمائل (238) ] و أخطأ من ضعفه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation