مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ٱلصَّدَاقَةُ وَٱلْعَدَاوَةُ لِلَّهِ)
(Friendship and enmity for Allah)
Hadith Number: 5021
الفصل الثالث 5021 - عن ابي ذر - رضي الله عنه - قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"اتدرون اي الاعمال احب إلى الله تعالى؟"قال قائل؟ الصلاة والزكاة. وقال قائل الجهاد. قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن احب الاعمال إلى الله تعالى الحب في الله والبغض في الله". رواه احمد، وروى ابو داود الفصل الاخير.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Do you know which deeds are most beloved to Allah?" One of the companions said: Prayer, zakat, and another said: Jihad. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved deed to Allah is to love for the sake of Allah and to hate for the sake of Allah." (Ahmad) And Abu Dawood narrated the last part. Its chain is weak. Narrated by Ahmad and Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (5/ 146ح 21628) و أبو داود (4599)
٭ يزيد بن أبي زياد: ضعيف و الرجل: مجھول .»
٭ يزيد بن أبي زياد: ضعيف و الرجل: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مُكْرِمُ رَبِّهِ ٱلْكَرِيمِ)
(One who honors the Generous Lord)
Hadith Number: 5022
5022 - وعن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما احب عبد عبدا لله إلا اكرم ربه عز وجل". رواه احمد.
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves someone for the sake of Allah, then he has honored his Lord, the Mighty and Majestic." Its chain is Hasan. Narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (259/5 ح 22582، نسخة محققة: 22229)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مُسْلِمٍ؟)
(Who is the best Muslim?)
Hadith Number: 5023
5023 - وعن اسماء - رضي الله عنها - انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"الا انبئكم بخياركم؟ قالوا: بلى يا رسول الله! قال:"خياركم الذين إذا رءوا ذكر الله"رواه ابن ماجه.
It is narrated from Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Shall I not tell you about the best among you?" The companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! Please do tell us." He (peace and blessings be upon him) said: "The best among you are those who, when they are seen, Allah is remembered." Hasan, narrated by Ibn Majah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه ابن ماجه (4119)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(ثَلَاثُ أَصْلِ الْخَيْرِ)
(The three origins of goodness)
Hadith Number: 5024
5024 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لو ان عبدين تحابا في الله عز وجل، واحد في المشرق وآخر في المغرب ; لجمع الله بينهما يوم القيامة. يقول: هذا الذي كنت تحبه في".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If two servants love each other for the sake of Allah Almighty, one is in the east and the other in the west, then on the Day of Resurrection Allah will gather them both together and will say: This is the one whom you used to love for My pleasure." Its chain is weak. Narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب ا لإيمان (9022، نسخة محققة: 8606)
٭ حکيم بن نافع الرقي ضعفه الجمھور و الأعمش عنعن إن صح السند إليه.»
٭ حکيم بن نافع الرقي ضعفه الجمھور و الأعمش عنعن إن صح السند إليه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(ذِكْرُ ٱللَّهِ فِي ٱلْوَحْدَةِ)
(Remembering Allah in solitude)
Hadith Number: 5025
5025 - وعن ابي رزين - رضي الله عنه - انه قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا ادلك على ملاك هذا الامر الذي تصيب به خير الدنيا والآخرة؟ عليك بمجالس اهل الذكر ، وإذا خلوت فحرك لسانك ما استطعت بذكر الله، واحب في الله وابغض في الله ، يا ابا رزين! هل شعرت ان الرجل إذا خرج من بيته زائرا اخاه، شيعه سبعون الف ملك، كلهم يصلون عليه ويقولون: ربنا إنه وصل فيك، فصله، فإن استطعت ان تعمل جسدك في ذلك فافعل".
Abu Razin (Luqait bin Amir bin Sabrah, may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him: "Shall I not tell you about the foundation of this religion through which you will attain goodness in both religion and the world? Join the gatherings of the people of remembrance, and when you are alone, then keep your tongue busy with the remembrance of Allah as much as you can, and love for the sake of Allah and hate for the sake of Allah. Abu Razin! Do you know? When a man sets out to visit his (Muslim) brother, seventy thousand angels walk with him and all of them pray for him and say: Our Lord! He has established a relationship for Your pleasure, so join him (with Your mercy and forgiveness). If you can engage your body in these deeds, then do so." Its chain is weak; it is narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (9024، نسخة محققة: 8608)
٭ عثمان بن عطاء بن أبي مسلم الخراساني: ضعيف و أبوه مدلس .»
٭ عثمان بن عطاء بن أبي مسلم الخراساني: ضعيف و أبوه مدلس .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(سَاكِنُ أَعْلَى الْيَاقُوتِ)
(The one residing in the upper realms of beryl)
Hadith Number: 5026
5026 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن في الجنة لعمدا من ياقوت عليها غرف من زبرجد، لها ابواب مفتحة تضيء كما يضيء الكوكب الدري". فقالوا: يا رسول الله! من يسكنها؟ قال:"المتحابون في الله ، والمتجالسون في الله، والمتلاقون في الله"روى البيهقي الاحاديث الثلاثة في"شعب الإيمان".
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "In Paradise there are pillars of ruby, upon them are chambers of emerald, their doors are open, and they shine like bright stars." The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! Who will reside in them? He (peace and blessings be upon him) said: "Those who love each other for the sake of Allah, who sit together for the sake of Allah, and who meet each other for the sake of Allah." Imam Bayhaqi has narrated all three hadiths in Shu'ab al-Iman. Its chain is weak. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (9002، نسخة محققة: 8589)
٭ فيه محمد بن أبي حميد: ضعيف .»
٭ فيه محمد بن أبي حميد: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَنْعُ تَرْكِ التَّعَلُّقِ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ)
(Prohibition of cutting ties for more than three days)
Hadith Number: 5027
(17) باب ما ينهى عنه من التهاجر والتقاطع واتباع العورات الفصل الاول 5027 - عن ابي ايوب الانصاري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولا يحل للرجل ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام". متفق عليه.
Abu Ayyub Ansari, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "It is not permissible for a man to sever relations with his (Muslim) brother for more than three days; when they meet, each turns away from the other, and the better of the two is the one who initiates the greeting of peace (salam)." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6077) و مسلم (2560/25)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(ذَمُّ الحَسَدِ وَالكَيْنَةِ وَالغِيبَةِ وَغَيْرِهَا)
(Condemnation of envy, malice, backbiting, and the like)
Hadith Number: 5028
5028 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول صلى الله عليه وسلم:"إياكم والظن ; فإن الظن اكذب الحديث ، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تناجشوا ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا". وفي رواية:"ولا تنافسوا". متفق عليه.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is the greatest falsehood. Do not search for each other's faults, nor spy on one another. Do not bid against each other to raise prices, nor envy one another, nor bear malice, nor sever relations. And O servants of Allah! Be brothers to one another." In another narration it is stated: "(And do not try to outdo one another out of envy)." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6066) ومسلم (2563/28)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(تَأْجِيلُ مَغْفِرَةِ الْمُتَعَادِينَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا)
(Deferment of forgiveness for those who are mutually hostile)
Hadith Number: 5029
5029 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"تفتح ابواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئا إلا رجل كانت بينه وبين اخيه شحناء . فيقال: انظروا هذين حتى يصطلحا". رواه مسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays, and every servant who does not associate anything with Allah is forgiven, except for the person who has enmity and hatred with his brother. It is said: Give them respite until they reconcile." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2565/35)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(تَأْخِيرُ مَغْفِرَةِ أَصْحَابِ الكَيْنَةِ وَالعَدَاوَةِ)
(Delay in forgiveness for those with malice and enmity)
Hadith Number: 5030
5030 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"تعرض اعمال الناس في كل جمعة مرتين يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد مؤمن إلا عبدا بينه وبين اخيه شحناء، فيقال: اتركوا هذين حتى يفيئا". رواه مسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deeds of people are presented twice every week, on Monday and Thursday. Every believing servant is forgiven except for the one who has enmity and hatred with his brother. It is said: Leave both of them until they reconcile." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2565/36)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح