Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الكَلامُ أَمَانَةٌ)
(Speech is a trust)
Show diacritics
Hadith Number: 5061
5061 - وعن جابر بن عبد الله - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إذا حدث الرجل الحديث ثم التفت ; فهي امانة". رواه الترمذي، وابو داود.
Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, narrates from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "When a man speaks and looks around while talking (to see if anyone else is listening), then it is a trust." Its chain is good. Narrated by Tirmidhi and Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1959وقال: حسن) و أبو داود (4868)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ يُشَاوَرُ هُوَ أَمِينٌ)
(The one consulted is trustworthy)
Show diacritics
Hadith Number: 5062
5062 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لابي الهيثم بن التيهان:"هل لك خادم؟ فقال: لا. قال:"فإذا اتانا سبي فاتنا. فاتي النبي - صلى الله عليه وسلم - براسين، فاتاه ابو الهيثم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اختر منهما. فقال: يا نبي الله! اختر لي فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن المستشار مؤتمن  . خذ هذا فإني رايته يصلي، واستوص به معروفا". رواه الترمذي.
It is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Abu Al-Haisham bin Al-Tihan: "Do you have any servant?" He replied: No. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When captives come to us, then come to us." Two slaves were brought to the Prophet, peace and blessings be upon him, so Abu Al-Haisham also came to him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Choose any one of them." He said: O Messenger of Allah! You choose for me. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The one who is consulted is trustworthy. Take this one, for I have seen him performing prayer. I advise you to treat him well." Its chain is weak. Narrated by Al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2369 وقال: حسن صحيح غريب)
٭ عبد الملک بن عمير مدلس و عنعن و حديث الترمذي (2822) حسن بالشواھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ثَلاثُ مَجَالِسَ لَا تَكُونُ كَلَامُهَا أَمَانَةً)
(Three gatherings where speech is not a trust)
Show diacritics
Hadith Number: 5063
5063 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"المجالس بالامانة  إلا ثلاثة مجالس: سفك دم حرام، او فرج حرام، او اقتطاع مال بغير حق". رواه ابو داود. وذكر حديث ابي سعيد:"إن اعظم الامانة في"باب المباشرة"في"الفصل الاول".
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three gatherings—except those in which there is talk of unlawful killing, or adultery, or unlawfully acquiring wealth—are confidential (and what is said in them is a trust)." Its chain is weak; narrated by Abu Dawood. And the hadith narrated from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that: "Indeed, it is a great trust" has already been mentioned in the first section of the chapter on intimacy.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4869)
٭ ابن أخي جابر: مجھول، لم أجد من وثقه .
حديث أبي سعيد تقدم (3190)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الإِنْسَانُ مُسْتَجِيبٌ بِسَبَبِ عَقْلِهِ)
(A person is accountable due to their intellect)
Show diacritics
Hadith Number: 5064
الفصل الثالث 5064 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لما خلق الله العقل  قال له: قم فقام، ثم قال له: ادبر فادبر، ثم قال له: اقبل فاقبل، ثم قال له: اقعد فقعد، ثم قال: ما خلقت خلقا هو خير منك ولا افضل منك ولا احسن منك، بك آخذ، وبك اعطي، وبك اعرف، وبك اعاتب، وبك الثواب، وعليك العقاب". وقد تكلم فيه بعض العلماء.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "When Allah created the intellect, He said to it: Stand up, so it stood up. Then He said to it: Turn back, so it turned back. Then He said to it: Pay attention to the front, so it came to the front. Then He said to it: Sit down, so it sat down. Then He said: I have made you the best, most superior, and most excellent among all My creation. Because of you I will hold accountable, because of you I will bestow, and because of you I am recognized. Because of you I will punish, and reward and recompense also depend on you." Some scholars have commented regarding this. Its chain is fabricated. Narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده موضوع، رواه البيھقي في شعب الإيمان (46330، نسخة محققة: 4313)
٭ الفضل بن عيسي الرقاشي: منکر الحديث و حفص بن عمر يروي الموضوعات .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع
See Further Takhrij & Explanation
(الجَزَاءُ فِي القِيَامَةِ بِحَسَبِ العَقْلِ)
(Reward on the Day of Judgment is according to intellect)
Show diacritics
Hadith Number: 5065
5065 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن الرجل ليكون من اهل الصلاة والصوم والزكاة والحج والعمرة". حتى ذكر سهام الخير كلها:"وما يجزى يوم القيامة إلا بقدر عقله".
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a person may be among those who perform prayers, observe fasts, give zakat, and perform Hajj and Umrah." The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned all good deeds in this way. "But the reward for this person will be given in proportion to his intellect." Its chain of narration is weak. It was narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4637، نسخة محققة: 4316)
٭ منصور بن سقير أو صقير: ضعيف و قال ابن معين في حديثه: ھذاحديث باطل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(الأَخْلَاقُ شَرَفٌ عَظِيمٌ)
(Good morals are a great honor)
Show diacritics
Hadith Number: 5066
5066 - وعن ابي ذر - رضي الله عنه - قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يا ابا ذر! لا عقل كالتدبير  ولا ورع كالكف، ولا حسب كحسن الخلق".
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Abu Dharr! There is no intelligence like planning, no piety like refraining from doubtful matters, and no nobility like good character." Its chain is weak. Narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4646، نسخة محققة: 4325، 7668) [و ابن ماجه (4218بسند آخر و سنده ضعيف) ]
٭ إبراھيم بن يحيي الغساني: ضعيف مجروح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ النُّعُومَةِ)
(The virtue of gentleness)
Show diacritics
Hadith Number: 5067
5067 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة، والتودد إلى الناس نصف العقل  ، وحسن السؤال نصف العلم"روى البيهقي الاحاديث الاربعة في"شعب الإيمان".
Ibn Umar, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Moderation in spending is half of livelihood, friendship and love with good people is half of wisdom, and asking good questions is half of knowledge." Imam Bayhaqi has narrated all four of these hadiths in Shu'ab al-Iman. Its chain of narration is weak and rejected. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف منکر، رواه البيھقي في شعب الإيمان (6568، نسخة محققة: 6148)
٭ فيه مخيس بن تميم و حفص بن عمر: مجھولان (انظر الجرح و التعديل 442/8 وغيره) و قال أبو حاتم: ’’ھذا حديث باطل‘‘ . (علل الحديث 284/2 ح 2354)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف منکر
See Further Takhrij & Explanation
(اللَّهُ تَعَالَى يُحِبُّ النُّعُومَةَ)
(Allah Almighty loves gentleness)
Show diacritics
Hadith Number: 5068
(19) باب الرفق  والحياء وحسن الخلق الفصل الاول 5068 - عن عائشة - رضي الله عنها - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن الله تعالى رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف  ، وما لا يعطي على ما سواه". رواه مسلم. وفي رواية له: قال لعائشة:"عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش، إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه".
Narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, Allah is gentle, loves gentleness, and He gives for gentleness what He does not give for harshness, nor for anything else." And in another narration of Muslim: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Aisha (may Allah be pleased with her): "Adopt gentleness, avoid harshness and foul language. Indeed, whenever gentleness is found in something, it adorns it, and whenever it is removed from something, it makes it defective." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه مسلم (79. 2593/77) والبخاري (الرواية الثانية: 6030)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ)
(Modesty is from faith)
Show diacritics
Hadith Number: 5069
5069 - وعن جرير - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"من يحرم الرفق يحرم الخير". رواه مسلم.
Jarir (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is deprived of gentleness is deprived of all good." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (74/ 2592)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ)
(Modesty is from faith)
Show diacritics
Hadith Number: 5070
5070 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر على رجل من الانصار وهو يعظ اخاه في الحياء، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"دعه، فإن الحياء من الإيمان". متفق عليه.
It is narrated from Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by an Ansari man who was advising his brother regarding modesty (saying, "Do not be so shy"). The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Leave him, for modesty is a part of faith." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (24) و مسلم (59/ 36)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation