الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(فِي الجَنَّةِ لَا يَمْرَضُ أَحَدٌ وَلَا يَمُوتُ)
(In Paradise, no one will fall ill or die)
Hadith Number: 5622
5622 - وعن ابي سعيد وابي هريرة - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"ينادي مناد: إن لكم ان تصحوا فلا تسقموا ابدا، وإن لكم ان تحيوا فلا تموتوا ابدا ، وإن لكم ان تشبوا فلا تهرموا ابدا، وإن لكم ان تنعموا فلا تباسوا ابدا". رواه مسلم.
Abu Sa'id and Abu Huraira reported God's messenger as saying, "A crier will call, `You will have the privilege of being healthy and never ailing, you will have the privilege of living and never dying, you will have the privilege of retaining your youth and never becoming decrepit, you will have the privilege of being in affluent circumstances and never being destitute'." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` « [5622. 5623] رواه مسلم (22/ 2837)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فِي الجَنَّةِ لَا يَمُوتُ أَحَدٌ وَيَبْقَى شَابًّا دَائِمًا)
(In Paradise, no one will die and will remain forever young)
Hadith Number: 5623
5623 - وعن ابي سعيد وابي هريرة - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"ينادي مناد: إن لكم ان تصحوا فلا تسقموا ابدا، وإن لكم ان تحيوا فلا تموتوا ابدا ، وإن لكم ان تشبوا فلا تهرموا ابدا، وإن لكم ان تنعموا فلا تباسوا ابدا". رواه مسلم.
Abu Sa'id and Abu Huraira reported God's messenger as saying, "A crier will call, `You will have the privilege of being healthy and never ailing, you will have the privilege of living and never dying, you will have the privilege of retaining your youth and never becoming decrepit, you will have the privilege of being in affluent circumstances and never being destitute'." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «. 5623] رواه مسلم (22/ 2837)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(ذِكْرُ جَنِّيٍّ وَجَنِّيٍّ عَالِي الدَّرَجَةِ)
(Mention of a person of Paradise and a high-ranking person of Paradise)
Hadith Number: 5624
5624 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن اهل الجنة يتراءون اهل الغرف من فوقهم كما تتراءون الكوكب الدري الغابر في الافق، من المشرق إلى المغرب لتفاضل ما بينهم"قالوا: يا رسول الله، تلك منازل الانبياء لا يبلغها غيرهم، قال:"بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين. متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudri reported God's messenger as saying, "The inhabitants of paradise will look at those in the upper apartments above them as you look at a shining planet which remains in the east or west horizon [*] , on account of the superiority some have over others." God's messenger was asked whether those were the dwellings of the prophets which no one else would reach and replied, "Yes, they will. By Him in whose hand my soul is, men who believed in God and acknowledged the truth of the messengers will reach them." *It can be seen in the morning after daybreak, or in the west before the darkness descends. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3256) و مسلم (11/ 2831)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(ذِكْرُ قُلُوبِ أَهْلِ الجَنَّةِ)
(Mention of the hearts of the people of Paradise)
Hadith Number: 5625
5625 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يدخل الجنة اقوام افئدتهم مثل افئدة الطير". رواه مسلم.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "Peoples will enter paradise with hearts like the hearts of birds [*] ." *Mirqat, 5, 291, gives three possible meanings:(1) with no jealousy, rancour, deceit, or hatred; (2) in trepidation, being on their guard; (3) with complete trust, as birds trust God for their food. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (27/ 2840)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(اللَّهُ تَعَالَى لَنْ يَغْضَبَ عَلَى أَهْلِ الجَنَّةِ أَبَدًا)
(Allah Almighty will never be angry with the people of Paradise)
Hadith Number: 5626
5626 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن الله تعالى يقول لاهل الجنة: يا اهل الجنة يقولون: لبيك ربنا وسعديك ، والخير كله في يديك. فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى يا رب وقد اعطيتنا ما لم تعط احدا من خلقك؟ فيقول: الا اعطيكم افضل من ذلك؟ فيقولون: يا رب واي شيء افضل من ذلك؟ فيقول: احل عليكم رضواني فلا اسخط عليكم بعده ابدا". متفق عليه.
Abu Sa'id reported God's messenger as telling that God most high will say to the inhabitants of paradise, "O inhabitants of paradise," to which they will reply, "At Thy service and pleasure, our Lord, in whose hands is all good." He will ask them if they are pleased, and they will reply, "Why should we not be pleased, O Lord, when Thou hast given us what Thou hast not given to any of Thy creatures?" He will say, "Shall I not give you something more excellent than that?" and they will reply, "0 Lord, what can be more excellent than that?" He will say, "I shall cause my good pleasure to alight on you and I shall never afterwards be displeased with you." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6549) و مسلم (9/ 2829)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(اللَّهُ تَعَالَى سَيُعْطِي أَهْلَ الجَنَّةِ أَكْثَرَ مِمَّا يَتَمَنَّوْنَ)
(Allah Almighty will grant the people of Paradise more than they desire)
Hadith Number: 5627
5627 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن ادنى مقعد احدكم من الجنة ان يقول له: تمن، فيتمنى ويتمنى. فيقول له: هل تمنيت؟ فيقول: نعم، فيقول له: فإن لك ما تمنيت ومثله معه". رواه مسلم.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The lowest place of any of you in paradise will be that God will tell him to express his wish, and he will wish and wish. He will then ask him if he has expressed his wish and when he replies that he has, He will tell him that he will have what he has wished and an equal amount along with it." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (301/ 182)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالفُرَاتُ وَالنِّيلُ مِنْ أَنْهَارِ الجَنَّةِ)
(Saihan, Jaihan, Euphrates, and Nile are among the rivers of Paradise)
Hadith Number: 5628
5628 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من انهار الجنة". رواه مسلم.
He reported God's messenger as saying, `Saihan, Jaihan', * the Euphrates and the Nile are all among the rivers of paradise." *The Sarus and Pyramus respectively, frontier rivers in the early Muslim period between the Islamic territory and that of the Byzantines. See G. Le Strange, The Lands of the Eastern Caliphate (Cambridge, 1930), pp. 129 ff. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (26/ 2839)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(عُمْقُ الجَحِيمِ وَسِعَةُ الجَنَّةِ)
(The depth of Hell and the vastness of Paradise)
Hadith Number: 5629
5629 - وعن عتبة بن غزوان قال: ذكر لنا ان الحجر يلقى من شفة جهنم فيهوي فيها سبعين خريفا لا يدرك لها قعرا ، والله لتملان، ولقد ذكر لنا ان ما بين مصرعين من مصاريع الجنة مسيرة اربعين سنة ، ولياتين عليها يوم وهو كظيظ من الزحام. رواه مسلم.
`Utba b. Ghazwan said:It was mentioned to us that a stone will be thrown from the lip of Jahannam and fall in it for the space of seventy years without reaching the bottom. 'I swear by God that Jahannam will certainly be filled. It was also mentioned to us that the space between the two halves of the gates of paradise is a distance of forty years journey, yet a day will come when they will be full because of the crowding. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (14/ 2967)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ لَبِنَاتِ الجَنَّةِ وَطِينِهَا)
(Description of the bricks and mortar of Paradise)
Hadith Number: 5630
الفصل الثاني 5630 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قلت: يا رسول الله، مم خلق الخلق؟ قال:"من الماء". قلنا: الجنة ما بناؤها ؟ قال:"لبنة من ذهب ولبنة من فضة، وملاطها المسك الاذفر، وحصباؤها اللؤلؤ والياقوت، وتربتها الزعفران، من يدخلها ينعم ولا يباس ، ويخلد ولا يموت، ولا يبلى ثيابهم، ولا يفنى شبابهم". رواه احمد، والترمذي، والدارمي.
Abu Huraira told that he asked God's messenger what the creation was made of and he replied that it was made of water. He was asked what paradise was constructed of and replied, "A brick of gold and a brick of silver with mortar of strong-scented musk; its pebbles are pearls and rubies and its soil is saffron. Those who enter it will be in affluent circumstances and will not be destitute, they will live forever and not die, their garments will not wear out, and their youth will not pass away." Ahmad, Tirmidhi and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (2/ 305 ح 8030) و الترمذي (2526 و ضعفه) و الدارمي (2/ 333ح 2824)
٭ زياد الطائي لم يثبت سماعه من أبي ھريرة رضي الله عنه و لبعض الحديث شاھد عند الترمذي (3598) و سنده حسن .»
٭ زياد الطائي لم يثبت سماعه من أبي ھريرة رضي الله عنه و لبعض الحديث شاھد عند الترمذي (3598) و سنده حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(كُلُّ شَجَرَةٍ فِي الجَنَّةِ سَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ)
(Every tree in Paradise has a trunk of gold)
Hadith Number: 5631
5631 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ما في الجنة شجرة إلا وساقها من ذهب". رواه الترمذي.
He reported God's messenger as saying, "The trunk of every tree in paradise is of gold." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2525 و قال: غريب حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن