الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(المَوْتُ سَيُمَاتُ أَيْضًا)
(Death itself will be put to death)
Hadith Number: 5591
5591 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إذا صار اهل الجنة إلى الجنة، واهل النار إلى النار، جيء بالموت حتى يجعل بين الجنة والنار، ثم يذبح، ثم ينادي مناد: يا اهل الجنة لا موت ، ويا اهل النار لا موت ; فيزداد اهل الجنة فرحا إلى فرحهم، ويزداد اهل النار حزنا إلى حزنهم". متفق عليه.
Ibn `Umar reported God's messenger as saying, "When the inhabitants of paradise come to paradise and the inhabitants of hell come to hell, death will be brought and placed between paradise and hell, then slain. A crier will call, `Inhabitants of paradise, there is no death, and inhabitants of hell, there is no death.' This will add joy to the joy of the inhabitants of paradise and grief to the grief of the inhabitants of hell." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6548) و مسلم (2850)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(سِعَةُ حَوْضِ الكَوْثَرِ)
(The vastness of the Pool of Kawthar)
Hadith Number: 5592
الفصل الثاني 5592 - عن ثوبان - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"حوضي من عدن إلى عمان البلقاء، ماؤه اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل ، واكوابه عدد نجوم السماء، من شرب منه شربة لم يظما بعدها ابدا، اول الناس ورودا فقراء المهاجرين الشعث رءوسا، الدنس ثيابا، الذين لا ينكحون المتنعمات، ولا يفتح لهم السدد". رواه احمد، والترمذي، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
Thauban reported the Prophet as saying, "My pond is like the distance between Aden and 'Amman in al-Balqa' [*] . Its water is whiter than milk and sweeter than honey, and its cups are as numerous as the stars in the sky. He who takes one drink of it will never thirst thereafter. The first to come down to it will be the poor emigrants, those with dishevelled heads and dirty clothes who do not marry delicate women and do not have doors opened for them ." *'Amman, capital of the modern state of Jordan, is farther from Aden than Aila mentioned in the corresponding tradition. Ahmad, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (5/ 275 ح 22725) و الترمذي (2444) و ابن ماجه (4303)
٭ السند منقطع، العباس بن سالم لم يسمعه من أبي سلام . انظر سنن ابن ماجه (4303) و أحاديث مسلم (2301) و ابن حبان (الموارد: 2601) وغيرهما تغني عنه .»
٭ السند منقطع، العباس بن سالم لم يسمعه من أبي سلام . انظر سنن ابن ماجه (4303) و أحاديث مسلم (2301) و ابن حبان (الموارد: 2601) وغيرهما تغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(عَدَدُ الَّذِينَ يَأْتُونَ إِلَى حَوْضِ الكَوْثَرِ)
(The number of those who will come to the Pool of Kawthar)
Hadith Number: 5593
5593 - وعن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - قال كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم: فنزلنا منزلنا، فقال:"ما انتم جزء من مائة الف جزء ممن يرد على الحوض"، قيل: كم كنتم يومئذ؟ قال: سبعمائة او ثمانمائة. رواه ابو داود.
Zaid b. Aqram told that when they were with God's messenger he said when they arrived at a halting place, "You are not a hundred thousandth part of those who will come down to the pond." He was asked what their number was that day and replied that it was seven or eight hundred. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (4746)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(عَدَدُ الَّذِينَ يَأْتُونَ إِلَى حَوْضِي سَيَكُونُ الأَكْثَرَ)
(The number of those who come to my Pool will be the greatest)
Hadith Number: 5594
5594 - وعن سمرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن لكل نبي حوضا ، وإنهم ليتباهون ايهم اكثر واردة، وإني لارجو ان اكون اكثرهم واردة". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
Samura [*] reported God's messenger as saying, "Every prophet has a pond and they will vie with one another about which of them will have the largest number coming down to it. I hope that I may have the largest number." *Samura b. Jundub. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (2443)
٭سعيد بن بشير: ضعيف و قتادة مدلس و عنعن .»
٭سعيد بن بشير: ضعيف و قتادة مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
(أَيْنَ سَيُوجَدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَيْدَانِ الحَشْرِ؟)
(Where will the Prophet, peace be upon him, be found in the field of gathering?)
Hadith Number: 5595
5595 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: سالت النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يشفع لي يوم القيامة، فقال:"انا فاعل"، قلت: يا رسول الله فاين اطلبك؟ قال:"اطلبني اول ما تطلبني على الصراط"قلت: فإن لم القك على الصراط؟ قال:"فاطلبني عند الميزان"قلت: فإن لم القك عند الميزان؟ قال:"فاطلبني عند الحوض، فإني لا اخطئ هذه الثلاث المواطن". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
Anas told that he asked the Prophet to intercede for him on the day of resurrection, and when he replied that he would do so he asked God's messenger where he should look for him. He replied, "Look for me first at the Path." He asked, "Supposing I do not find you at the Path?" and received the reply, "Look for me at the scale." He asked, "Supposing I do not find you at the scale?" and received the reply, "Look for me at the pond, for I shall not go beyond these three places." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2433)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(المَقَامُ المَحْمُودُ)
(The Praiseworthy Station)
Hadith Number: 5596
5596 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قيل له: ما المقام المحمود؟ قال:"ذلك يوم ينزل الله تعالى على كرسيه فيئط كما يئط الرحل الجديد براكبه من تضايقه به، هو كسعة ما بين السماء والارض، ويجاء بكم حفاة عراة غرلا، فيكون اول من يكسى إبراهيم ، يقول الله تعالى: اكسوا خليلي ; فيؤتى بريطتين بيضاوين من رياط الجنة، ثم اكسى على اثره، ثم اقوم عن يمين الله مقاما يغبطني الاولون والآخرون". رواه الدارمي.
Ibn Mas'ud told that when the Prophet was asked the meaning of the praiseworthy station [*] he replied, "That will be on the day when God will descend on to His throne and it, whose extent is as great as the distance between heaven and earth, will creak like a new pack-saddle owing to its being compressed. You will then be brought barefoot, naked and uncircumcised, and the first to be clothed will be Abraham. God most high will say, `Clothe my friend,' and two white seamless garments of paradise will be brought. I shall then be clothed after him and shall stand in a place a t God's right hand for which those of earliest and latest times will envy me." *Quran, 17:97. Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارمي (2/ 325 ح 2803، نسخة محققة: 2842)
٭ فيه عثمان بن عمير: ضعيف.»
٭ فيه عثمان بن عمير: ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(عَلَامَةٌ خَاصَّةٌ لِأَهْلِ الإِيمَانِ عَلَى الصِّرَاطِ)
(A special sign for the people of faith on the Sirat Bridge)
Hadith Number: 5597
5597 - وعن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"شعار المؤمنين يوم القيامة على الصراط : رب سلم سلم". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
Al-Mughira b. Shu'ba reported God's messenger as saying, "On the day of resurrection the distinguishing sign of the believers on the Path will be, `My Lord, keep safe, keep safe'." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2432)
٭ عبد الرحمٰن بن إسحاق الکوفي: ضعيف ضعفه الجمھور و فيه علة أخري و حديث البخاري (7437) و مسلم (195) يغني عنه .»
٭ عبد الرحمٰن بن إسحاق الکوفي: ضعيف ضعفه الجمھور و فيه علة أخري و حديث البخاري (7437) و مسلم (195) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(شَفَاعَةُ النَّبِيِّ لِمُرْتَكِبِ الكَبَائِرِ مِنَ المُؤْمِنِينَ)
(Prophetic intercession for believers who commit major sins)
Hadith Number: 5598
5598 - وعن انس - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"شفاعتي لاهل الكبائر من امتي". رواه الترمذي، وابو داود.
Anas reported the Prophet as saying, "My intercession will be for those of my people who have committed major sins." Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (2435 وقال: حسن صحيح غريب) و أبو داود (4739)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(شَفَاعَتِي لِلْكَبَائِرِ سَتَكُونُ لِأُمَّتِي فَقَطْ)
(My intercession for major sins will be for my nation only)
Hadith Number: 5599
5599 - ورواه ابن ماجه عن جابر.
Ibn Majah transmitted it on Jabir's authority.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه ابن ماجه (4310)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(القَائِلُ بِالكَلِمَةِ مَعَ الشِّرْكِ سَيُحْرَمُ مِنْ شَفَاعَتِي)
(The one who professes the testimony but commits polytheism will be deprived of my intercession)
Hadith Number: 5600
5600 - وعن عوف بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"اتاني آت من عند ربي، فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة، فاخترت الشفاعة ، وهي لمن مات لا يشرك بالله شيئا". رواه الترمذي، وابن ماجه.
`Auf b. Malik reported God's messenger as saying, "One came to me from my Lord and gave me a choice between half of my people entering paradise and intercession, and I chose intercession. It will apply to those who have died and have associated nothing with God." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2441) و ابن ماجه (4317)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن