الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(عَدَدُ أُمَّتِي فِي الجَنَّةِ سَيَفُوقُ أَفْرَادَ بَنِي تَمِيمٍ)
(The number of my nation in Paradise will exceed the individuals of Bani Tamim)
Hadith Number: 5601
5601 - وعن عبد الله بن ابي الجدعاء - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"يدخل الجنة بشفاعة رجل من امتي اكثر من بني تميم". رواه الترمذي، والدارمي، وابن ماجه.
`Abdallah b. Abul Jad'a' told that tie heard God's messenger say, "More than the number of the B. Tamim [*] will enter paradise through the intercession of a man of my people." *'Abdallah b. Abul Jad'a' belonged to Tamim himself. See Isti'ab, p. 343 Tirmidhi, Darimi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2438 وقال: حسن صحيح غريب) و الدارمي (2/ 328 ح 2811، و ابن ماجه (4316)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(شَفَاعَةُ أَهْلِ الإِيمَانِ لِلْخَاطِئِينَ)
(Intercession of the people of faith for sinners)
Hadith Number: 5602
5602 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن من امتي من يشفع للفئام ومنهم من يشفع للقبيلة ، ومنهم من يشفع للعصبة، ومنهم من يشفع للرجل، حتى يدخلوا الجنة". رواه الترمذي.
Abu Sa'id reported God's messenger as saying, "Some of my people will intercede for & large number, some for a tribe, some for a group, and some for a single man, till they enter paradise." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2440 وقال: حسن)
٭ عطية العوفي ضعيف.»
٭ عطية العوفي ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مِئَةُ أَلْفٍ مِنْ أُمَّتِي سَيَدْخُلُونَ الجَنَّةَ بِدُونِ حِسَابٍ)
(One hundred thousand of my nation will enter Paradise without reckoning)
Hadith Number: 5603
5603 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن الله عز وجل وعدني ان يدخل الجنة من امتي اربعمائة الف بلا حساب". فقال ابو بكر: زدنا يا رسول الله، قال وهكذا، فحثا بكفيه وجمعهما، فقال ابو بكر: زدنا يا رسول الله، قال: وهكذا، فقال عمر: دعنا يا ابا بكر! فقال ابو بكر: وما عليك ان يدخلنا الله كلنا الجنة؟ فقال عمر: إن الله عز وجل إن شاء ان يدخل خلقه الجنة بكف واحد فعل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:"صدقعمر". رواه في شرح السنة.
Anas reported God's messenger as saying, "God who is great and glorious has promised me that four hundred thousand of my people will enter paradise without being taken to account." Abu Bakr asked God's messenger to tell them more, and he replied that God did thus, taking up two handfuls and joining his hands together. Abu Bakr asked him to tell them more, and he did the same again. `Umar then said, "Let the matter alone, Abu Bakr," to which Abu Bakr replied, "What harm would it do you if God were to bring us all into paradise?" `Umar said, "If God who is great and glorious wishes to bring all His creatures into paradise simultaneously, He can do so," and the Prophet said, "`Umar has spoken the truth." It is transmitted in Sharh as-sunna.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (15/ 163 ح 4335) [و أحمد (3/ 165 ح 12725) ]
٭ قتادة مدلس و عنعن و للحديث طرق ضعيفة عند البزار (کشف الأستار: 3547، 3545) و أبي يعلي (3783) وغيرهما.»
٭ قتادة مدلس و عنعن و للحديث طرق ضعيفة عند البزار (کشف الأستار: 3547، 3545) و أبي يعلي (3783) وغيرهما.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(أَهْلُ الجَنَّةِ سَيَشْفَعُونَ لِأَهْلِ النَّارِ)
(The people of Paradise will intercede for the people of Hell)
Hadith Number: 5604
5604 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يصف اهل النار ، فيمر بهم الرجل من اهل الجنة، فيقول الرجل منهم: يا فلان اما تعرفني؟ انا الذي سقيتك شربة. وقال بعضهم: انا الذي وهبت لك وضوءا، فيشفع له فيدخله الجنة". رواه ابن ماجه.
He reported God's messenger as saying, "The inhabitants of hell will be drawn up in line, and when one of the inhabitants of paradise passes them one of them will say, `So and so, do you not recognise me? I am the one who gave you a drink.' And one of them will say, `I am the one who gave you water for ablution.' He will then intercede for him and bring him into paradise." Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (3685)
٭ يزيد الرقاشي: ضعيف، و الأعمش مدلس و عنعن.»
٭ يزيد الرقاشي: ضعيف، و الأعمش مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(ذِكْرُ اثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ)
(Mention of two people of Hell)
Hadith Number: 5605
5605 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن رجلين ممن دخل النار اشتد صياحهما، فقال الرب تعالى: اخرجوهما . فقال لهما: لاي شيء اشتد صياحكما؟ قالا: فعلنا ذلك لترحمنا. قال: (فإن رحمتي لكما ان تنطلقا فتلقيا انفسكما حيث كنتما من النار، فيلقي احدهما نفسه، فيجعلها الله عليه بردا وسلاما، ويقوم الآخر فلا يلقي نفسه، فيقول له الرب تعالى: ما منعك ان تلقي نفسك كما القى صاحبك؟ فيقول: رب إني لارجو ان لا تعيدني فيها بعد ما اخرجتني منها. فيقول له الرب تعالى: لك رجاؤك. فيدخلان جميعا الجنة برحمة الله". رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "Two men of those who enter hell will shout loudly, and the Lord most high will say, `Bring them out.' He will ask them why they shouted so loudly and they will reply, `We did that in order that Thou mightest have mercy on us.' He will say, `My mercy to you is that you should go and throw yourselves where you were in hell.' One of them will do so and God will make it coolness and peace for him, but the other will stand and not do so. The Lord most high will ask him, `What has prevented you from throwing yourself in as your companion did?' and he will reply, 'My Lord, I hope that Thou wilt not send me back into it after taking me out of it.' The Lord most high will then say to him, `You will have your hope realised and they will both be brought into paradise by God's mercy." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2599 وقال: ضعيف إلخ)
٭ رشدين و الإفريقي ضعيفان .»
٭ رشدين و الإفريقي ضعيفان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(سُرْعَةُ العُبُورِ عَلَى الصِّرَاطِ تَكُونُ بِحَسَبِ الأَعْمَالِ)
(The speed of crossing the Sirat Bridge will be according to deeds)
Hadith Number: 5606
5606 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يرد الناس النار، ثم يصدرون منه باعمالهم ، فاولهم كلمح البرق، ثم كالريح، ثم كحضر الفرس، ثم كالراكب في رحله، ثم كشد الرجل، ثم كمشيه". رواه الترمذي، والدارمي.
Ibn Mas'ud reported God's messenger as saying, "Mankind will go down to hell and then come up from it because of their deeds, the first of them like a flash of lightning, next like the wind, next like a horse's gallop, next like one riding on his pack-saddle, next like a man's running, next like his walking." Tirmidhi and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3159 وقال: حسن) و الدارمي (2/ 329 ح 2813)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ذِكْرُ حَوْضِ الكَوْثَرِ)
(Mention of the Pool of Kawthar)
Hadith Number: 5607
الفصل الثالث 5607 - عن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن امامكم حوضي، ما بين جنبيه كما بين جرباء واذرح". قال بعض الرواة: هما قريتان بالشام، بينهما مسيرة ثلاث ليالي. وفي رواية: (فيه اباريق كنجوم السماء، من ورده فشرب منه لم يظما بعدها ابدا). متفق عليه.
Ibn `Umar reported God's messenger as saying, "Before you will be my pond, the distance between whose sides is like that between Jarba' and Adruh." One of the transmitters said they are villages in Syria three days' journey apart [*] . A version has "Beside it there are vessels as numerous as the stars in the sky. He who comes down to it and drinks of it will never thirst afterwards." *Yaqut, Mu'jam, 1:174, says Adhruh was in the neighbourhood of al-Balqa' and 'Amman and quotes statements that the distance between Adhruh and Jarba', which he calls al-Jarba', was s mile or less. For Jarba' see also 2:45. Mirqat, 5:281. says the tradition really means the distance between Medina and those two villages, and refers to a version by Daraqutni to that effect. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6577) و مسلم (34/ 2299)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(امْتِنَاعُ الأَنْبِيَاءِ عَنِ الشَّفَاعَةِ)
(The refusal of prophets to intercede)
Hadith Number: 5608
5608 - وعن حذيفة وابي هريرة - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يجمع الله تبارك وتعالى الناس، فيقوم المؤمنون، حتى تزلف لهم الجنة، فياتون آدم فيقولون: يا ابانا استفتح لنا الجنة، فيقول: وهل اخرجكم من الجنة إلا خطيئة ابيكم؟ لست بصاحب ذلك، اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل الله"قال:"فيقول إبراهيم: لست بصاحب ذلك، إنما كنت خليلا من وراء وراء، اعمدوا إلى موسى الذي كلمه الله تكليما، فياتون موسى فيقول: لست بصاحب ذلك، اذهبوا إلى عيسى كلمة الله وروحه، فيقول عيسى: لست بصاحب ذلك، فياتون محمدا - صلى الله عليه وسلم - فيقوم فيؤذن له ، وترسل الامانة والرحم، فيقومان جنبتي الصراط يمينا وشمالا، فيمر اولكم كالبرق". قال: قلت: بابي انت وامي، اي شيء كمر البرق؟ قال: (الم تروا إلى البرق كيف يمر ويرجع في طرفة عين، ثم كمر الريح، ثم كمر الطير، وشد الرجال، تجري بهم اعمالهم، ونبيكم قائم على الصراط يقول: يا رب سلم سلم، حتى تعجز اعمال العباد، حتى يجيء الرجل فلا يستطيع السير إلا زحفا. وقال:"وفي حافتي الصراط كلاليب معلقة مامورة، تاخذ من امرت به، فمخدوش ناج، ومكردس في النار". والذي نفس ابي هريرة بيده إن قعر جهنم لسبعين خريفا. رواه مسلم.
Hudhaifa and Abu Huraira reported God's messenger as saying, "God who is blessed and exalted will collect mankind and the believers will stand till paradise is brought near them. They will then go to Adam and say, `Ask, father, that paradise may be opened for us,' but he will reply, `Has anything but your father's sin put you out of paradise? I am not the one to do that; go to my son Abraham, God's friend.' Then Abraham will say, `I am not the one to do that, for I was only a friend long, long ago; but apply to Moses to whom God spoke.' They will then go to Moses, but he will say, `I am not the one to do ta t; go to Jesus, God's word and spirit.' Jesus will say, `I am not the one to do that, so they will go to Muhammad and he will stand and be given permission. Faithfulness and ties of relationship will be sent and will stand on the sides of the Path, right and left, and the first of you will pass like lightning (Abu Huraira telling that he interpolated, " You for whom I would give my father and mother as ransom, what is there like the movement of lightning?" and received the reply, "Have you not seen how the lightning goes and returns like the twinkling of an eye?"), next like the passing of the wind, next like the passing of a bird and the running of men whose deeds cause them to run, your prophet standing on the Path and saying, 0 my Lord, keep safe, keep safe,' till men's deeds are so weak that a man comes able only to creep. On both sides of the Path pronged flesh-hooks placed under command will be hung and will seize those about whom they receive command, some being lacerated and escaping and others being thrown Pell Mell into hell. By Him in whose hand Abu Huraira's soul is [*] , the pit of Jahannam is a seventy years' journey down." *There is some doubt as to whether the end of the tradition gives the Prophet's or Abu Huraira's word, this oath suggesting the latter. In the text "on both sides of the Path" is preceded by "he said." One wonders. Therefore, whether from there to the end Abu Huraira is making an addition to his own. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (329/ 195)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَثَلُ التَّعَارِيضِ)
(The parable of indirect expressions)
Hadith Number: 5610
5610 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يخرج من النار قوم بالشفاعة، كانهم الثعارير". قلنا: ما الثعارير؟ قال:"إنه الضغابيس". متفق عليه.
Jabir reported God's messenger as saying, "People will come forth from hell like tha'arir because of the intercession." He was asked the meaning of tha'arir and replied that it meant small cucumbers. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6558) و مسلم (318/ 191)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ مِنَ النَّاسِ سَيَشْفَعُونَ)
(Three types of people will intercede)
Hadith Number: 5611
5611 - وعن عثمان بن عفان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يشفع يوم القيامة ثلاثة: الانبياء، ثم العلماء، ثم الشهداء". رواه ابن ماجه.
`Uthman b. 'Affan reported God's messenger as saying, "Three groups will make intercession on the day of resurrection, the prophets, next the learned, next the martyrs." Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده موضوع، رواه ابن ماجه (4313)
٭ عنبسة بن عبد الرحمٰن کان ’’يضع الحديث‘‘ کما قال أبو حاتم و ابن معين رحمهما الله و علاق: مجھول و السند ضعفه العراقي و البوصيري .»
٭ عنبسة بن عبد الرحمٰن کان ’’يضع الحديث‘‘ کما قال أبو حاتم و ابن معين رحمهما الله و علاق: مجھول و السند ضعفه العراقي و البوصيري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع