مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7586
حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وعبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: استب رجلان، رجل من المسلمين، ورجل من اليهود، فقال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين، وقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين، فغضب المسلم، فلطم عين اليهودي، فاتى اليهودي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره بذلك، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله، فاعترف بذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة، فاكون اول من يفيق، فاجد موسى ممسكا بجانب العرش، فما ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي؟ ام كان ممن استثناه الله عز وجل؟!" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once there was a heated argument between two men, one of whom was a Muslim and the other a Jew. The Muslim, swearing by his statement, said, "By Him who gave Muhammad (peace be upon him) superiority over all the worlds," and the Jew, swearing by his statement, said, "By Him who gave Musa (peace be upon him) superiority over all the worlds." At this, the Muslim became angry and slapped the Jew. The Jew went to the Holy Prophet (peace be upon him) and related the entire incident. The Holy Prophet (peace be upon him) called the Muslim and inquired from him, and he admitted to slapping the Jew. Upon this, the Holy Prophet (peace be upon him) said, "Do not give me superiority over Musa (peace be upon him), for on the Day of Resurrection, all people will fall unconscious. I will be the first to regain consciousness, and at that time I will see that Musa (peace be upon him) is holding onto one of the pillars of the Throne. I do not know whether he will be among those who also fall unconscious and regains consciousness before me, or among those whom Allah has exempted."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2411، م: 2373.
Hadith Number: 7587
حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن ابي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لن يدخل احدا منكم عمله الجنة"، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال: " ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه بفضل ورحمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you will enter Paradise because of his deeds. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Not even you?" He replied, "Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5673، م: 2816.
Hadith Number: 7588
حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احتج آدم وموسى عليهما السلام، فقال له موسى: انت آدم الذي اخرجتك خطيئتك من الجنة؟! فقال له آدم: وانت موسى الذي اصطفاك الله بكلامه وبرسالته، تلومني على امر قدر علي قبل ان اخلق؟!" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فحج آدم موسى، فحج آدم موسى" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once, in the realm of souls, there was a debate between Hazrat Adam and Hazrat Musa (peace be upon them). Hazrat Musa (peace be upon him) said: O Adam! Are you the one whose mistake caused us to be expelled from Paradise? Hazrat Adam (peace be upon him) replied: O Musa, are you the one whom Allah chose to speak to directly and to convey His message? Do you blame me for something which Allah had decreed for me before my creation? In this way, Hazrat Adam (peace be upon him) prevailed over Hazrat Musa (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3409، م: 2652.
Hadith Number: 7589
حدثنا ابو اليمان ، حدثنا شعيب ، عن الزهري ، حدثني حميد بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ماقبله.
Hadith Number: 7590
حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال افضل؟ فقال: " إيمان بالله ورسوله"، قال ثم ماذا؟ قال:" ثم الجهاد في سبيل الله"، قيل: ثم ماذا؟ قال:" ثم حج مبرور" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Which deed is the most virtuous?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "To have faith in Allah and His Messenger." The questioner asked, "Then which deed is most virtuous?" He replied, "Jihad in the way of Allah." The questioner asked, "After that?" He replied, "A Hajj that is accepted (by Allah)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 26، م: 83.
Hadith Number: 7591
حدثنا ابو كامل ، حدثنا ليث ، حدثني سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" يا نساء المسلمات، لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: O women of Islam! Let not any neighbor belittle the gift sent by another neighbor, even if it is only a hoof of a goat.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6017، م: 1030.
Hadith Number: 7592
حدثنا حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن شهاب ، عن الاغر ، وابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ينزل ربنا تبارك اسمه كل ليلة، حين يبقى ثلث الليل الآخر، إلى سماء الدنيا، فيقول: " من يدعوني فاستجيب له؟ من يسالني فاعطيه؟ من يستغفرني فاغفر له؟" حتى يطلع الفجر" . فلذلك كانوا يفضلون صلاة آخر الليل على صلاة اوله.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every day, when one third of the night remains, Allah Almighty descends to the lowest heaven and announces: Who is there who will supplicate to Me so that I may accept it? Who is there who will ask of Me so that I may grant him? Who is there who will seek forgiveness from Me so that I may forgive him? This announcement continues until the break of dawn. For this reason, those people preferred to pray in the last part of the night rather than the first part.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1145، م: 758.
Hadith Number: 7593
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، قال: اتيت سعيد بن مرجانة ، فسالته، فقال: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة، فلم يمش معها، فليقم حتى تغيب عنه، ومن مشى معها، فلا يجلس حتى توضع" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer but does not go along for the burial should remain standing until the funeral disappears from sight, and whoever goes along with the funeral should not sit down before the funeral is placed on the ground at the graveyard.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعنة.
Hadith Number: 7594
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ادرك من الصلاة ركعة، فقد ادركها" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of any prayer, it is as if he has caught the whole prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 580، م: 607، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
Hadith Number: 7595
حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، حدثني من سمع ابا هريرة ، يقول:" اوصاني خليلي بثلاث، ونهاني عن ثلاث: اوصاني بالوتر قبل النوم، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر، وركعتي الضحى، قال: ونهاني عن الالتفات، وإقعاء كإقعاء القرد، ونقر كنقر الديك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things and forbade me from three things. The advice was: (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to fast three days in every month, (3) and to perform two units of Duha (forenoon) prayer. And the prohibitions were: looking around to the right and left during prayer, sitting like a monkey, and pecking like a rooster.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد، ولجهالة الراوي عن أبي هريرة، ولكن الشطر الأول من الحديث- وهو الأمر بالثلاث- صحيح، خ: 1178، م: 721.