Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شَأْشٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Amr ibn Sha'sh al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15960
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن ابان بن صالح ، عن الفضل بن معقل بن سنان ، عن عبد الله بن نيار الاسلمي ، عن عمرو بن شاس الاسلمي ، قال: وكان من اصحاب الحديبية، قال: خرجت مع علي إلى اليمن، فجفاني في سفري ذلك حتى وجدت في نفسي عليه، فلما قدمت، اظهرت شكايته في المسجد، حتى بلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخلت المسجد ذات غدوة ورسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس من اصحابه، فلما رآني ابدني عينيه يقول: حدد إلي النظر حتى إذا جلست قال:" يا عمرو، والله لقد آذيتني"، قلت: اعوذ بالله ان اوذيك يا رسول الله! قال:" بلى من آذى عليا، فقد آذاني".
Sayyiduna Umar bin Shas, who was among the Companions of Hudaybiyyah, says that I set out from Yemen with Sayyiduna Ali. During the journey, I suffered some injustice from him, because of which a burden against him developed in my heart. That is why, upon reaching Madinah, I expressed this complaint before the people in the mosque. Eventually, this matter reached the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The next day, when I entered the mosque, I saw that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was sitting with some of his companions. When he saw me, he looked at me sharply, and when I sat down, he said: "Amr, by Allah, you have hurt me." I said: "O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah from hurting you." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Why not? Whoever has hurt Ali has hurt me."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ، الفضل بن معقل بن سنان ليس بمشهور، وعبدالله بن نيار لم يصيح سماعه من عمرو بن شاس، ومحمد بن اسحاق مدلس وقد عنعنة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Suwadah ibn al-Rabi' (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15961
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا المرجى بن رجاء اليشكري ، قال: حدثني سلم بن عبد الرحمن ، قال: سمعت سوادة بن الربيع ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فسالته فامر لي بذود، ثم قال لي:" إذا رجعت إلى بيتك، فمرهم فليحسنوا غذاء رباعهم، ومرهم فليقلموا اظفارهم، ولا يعبطوا بها ضروع مواشيهم إذا حلبوا".
It is narrated from Sayyiduna Suwadah bin Rabi that once I presented myself before the Prophet (peace be upon him) and requested some assistance. The Prophet (peace be upon him) ordered that a camel be given to me. Then he said to me: When you return home, instruct your family to keep good quality seeds for sowing, to cut their nails, and when milking animals, not to injure the teats of the animals with their nails so that they become bloodied.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ هِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ
Hadith of Hind ibn Asma' al-Aslami (may Allah be pleased with him), and Hind was among the people of Hudaybiyyah
Show diacritics
Hadith Number: 15962
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن محمد ، عن حبيب بن هند بن اسماء الاسلمي ، عن هند بن اسماء ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قومي من اسلم، فقال:" مر قومك، فليصوموا هذا اليوم يوم عاشوراء، فمن وجدته منهم قد اكل في اول يومه، فليصم آخره".
It is narrated from Sayyiduna Hind bin Asma that once the Prophet (peace be upon him) sent me to my people, who belonged to Banu Salim, and said: Instruct your people to fast on this day of Ashura. If you find among them anyone who has eaten or drunk in the earlier part of the day, then he should spend the rest of the day without eating or drinking.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، لعله سقط عن أبيه بعد قوله: عن هند بن أسماء ويكون أسماء هوالذي بعثه رسول الله ﷺ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15963
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، حدثنا عبد الرحمن بن حرملة ، عن يحيى بن هند بن حارثة وكان هند من اصحاب الحديبية واخوه الذي بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر قومه بصيام عاشوراء وهو اسماء بن حارثة فحدثني يحيى بن هند، عن اسماء بن حارثة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه، فقال:" مر قومك بصيام هذا اليوم"، قال: ارايت إن وجدتهم قد طعموا؟ قال:" فليتموا آخر يومهم".
It is narrated from Sayyiduna Hind bin Asma that once the Prophet (peace be upon him) sent me to my people, who belonged to Banu Salim, and said: Command your people to fast on this day of Ashura. If you find among them anyone who has eaten or drunk in the earlier part of the day, then he should spend the rest of the day without eating or drinking.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة يحيي بن هند بن حارثة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jariyah ibn Qudamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15964
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام يعني ابن عروة , قال: اخبرني ابي ، عن الاحنف بن قيس ، عن عم له يقال له: جارية بن قدامة ، ان رجلا قال له: يا رسول الله، قل لي قولا، واقلل علي لعلي اعقله , قال:" لا تغضب" , فاعاد عليه مرارا، كل ذلك يقول:" لا تغضب". قال يحيى: قال هشام: قلت: يا رسول الله. وهم يقولون: لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah that once a man submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Give me some brief advice, perhaps I will understand it. The Prophet (peace be upon him) said: Do not get angry. He repeated his request several times, and the Prophet (peace be upon him) gave the same answer each time: Do not get angry.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ ذِي الْجَوْشَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Dhi al-Jawshan from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15965
(حديث مرفوع) حدثنا عصام بن خالد ، حدثنا عيسى بن يونس بن ابي إسحاق الهمداني ، عن ابيه ، عن جده ، عن ذي الجوشن ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعد ان فرغ من اهل بدر بابن فرس لي، فقلت: يا محمد، إني قد جئتك بابن القرحاء لتتخذه، قال:" لا حاجة لي فيه، ولكن إن شئت ان اقيضك به المختارة من دروع بدر، فعلت؟" , فقلت: ما كنت لاقيضك اليوم بعدة، قال:" فلا حاجة لي فيه"، ثم قال:" يا ذا الجوشن، الا تسلم فتكون من اول هذا الامر؟" , قلت: لا، قال:" لم؟" , قلت: إني رايت قومك قد ولعوا بك! قال:" فكيف بلغك عن مصارعهم ببدر؟" , قال: قلت: بلغني , قال: قلت: إن تغلب على مكة وتقطنها، قال:" لعلك إن عشت ان ترى ذلك"، قال: ثم قال:" يا بلال، خذ حقيبة الرجل، فزوده من العجوة"، فلما ان ادبرت قال:" اما إنه من خير بني عامر" , قال: فوالله إني لباهلي بالغور إذ اقبل راكب، فقلت: من اين؟ قال: من مكة، فقلت: ما فعل الناس؟ قال: قد غلب عليها محمد صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: هبلتني امي، فوالله لو اسلم يومئذ ثم اساله الحيرة، لاقطعنيها.
Sayyiduna Dhi’l-Jawshan says that before accepting Islam, I came to the service of the Prophet (peace be upon him) after he had finished with the people of Badr. I brought with me the foal of my horse. I came and said,“O Muhammad, I have brought you the foal of my horse so that you may buy it.”The Prophet (peace be upon him) said,“At the moment, I have no need for it. However, if you wish, I can give you some Badr shields in exchange for it.”I said,“Today, I would not give this horse even in exchange for a slave.”The Prophet (peace be upon him) said,“Then I have no need for it either.”Then he said,“O Dhi’l-Jawshan, why do you not become a Muslim so that you may be among the earliest people of this religion?”I said,“No.”The Prophet (peace be upon him) asked,“Why?”I replied,“I have seen that your people have deprived you of your right.”The Prophet (peace be upon him) asked,“Do you not know anything about those killed at Badr?”I said,“I know. Will you be able to overcome and subdue Makkah?”The Prophet (peace be upon him) said,“If you live, you will surely see that day.”Then he said to Sayyiduna Bilal,“Take his bag and fill it with Ajwa dates so that he has provisions for the journey.”When I turned my back to leave, the Prophet (peace be upon him) said,“He is the best among Banu Amir.”I was still with my family in Ghuz when a rider came. I asked,“Where are you going?”He said,“I am coming from Makkah.”I asked,“What is the situation of the people?”He said,“The Prophet (peace be upon him) has prevailed over them.”I expressed regret and said,“If I had become Muslim that day and asked the Prophet (peace be upon him) for the city called Hira, the Prophet (peace be upon him) would have given it to me.”


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو إسحاق السبيعي لم يسمع من ذي الجوشن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15966
قال عبد الله بن احمد: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، والحكم بن موسى ، قالا: حدثنا عيسى بن يونس ، عن ابيه ، عن جده ، عن ذي الجوشن ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15966M
قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن عباد ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ذي الجوشن ابي شمر الضبابي نحو هذا الحديث. قال سفيان: فكان ابن ذي الجوشن جارا لابي إسحاق لا اراه إلا سمعه منه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Ubayd (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15967
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان العطار ، حدثنا قتادة ، عن شهر بن حوشب ، عن ابي عبيد انه طبخ لرسول الله صلى الله عليه وسلم قدرا فيه لحم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ناولني ذراعها" , فناولته فقال:" ناولني ذراعها" , فناولته فقال:" ناولني ذراعها" , فقال: يا نبي الله، كم للشاة من ذراع؟ قال:" والذي نفسي بيده، لو سكت لاعطتك ذراعا ما دعوت به".
It is narrated from Sayyiduna Abu Ubaid that once he cooked meat in a pot for the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: "Give me its foreleg." So I took it out and gave it to him. After a little while, the Prophet (peace be upon him) asked for the second and third (foreleg), and I gave those as well. After a little while, the Prophet (peace be upon him) asked again. I said: "O Messenger of Allah (peace be upon you), how many forelegs does a goat have?" The Prophet (peace be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, if you had remained silent, forelegs would have continued to come out of that pot as long as you kept taking them out."


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Harmas ibn Ziyad (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15968
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عكرمة بن عمار ، قال: حدثني الهرماس بن زياد الباهلي ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يخطب على راحلته يوم النحر بمني".
It is narrated from Sayyiduna Hurm As bin Ziyad that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon in the plain of Mina on the day of 10th Dhul-Hijjah.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation