مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Sahl ibn Hunayf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15979
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثنا مالك ، عن ابي النضر ، عن عبيد الله بن عبد الله ، انه دخل على ابي طلحة الانصاري يعوده، قال: فوجدنا عنده سهل بن حنيف، قال: فدعا ابو طلحة إنسانا، فنزع نمطا تحته، فقال له سهل بن حنيف: لم تنزعه؟ قال: لان فيه تصاوير، وقد قال فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد علمت , قال سهل : اولم يقل:" إلا ما كان رقما في ثوب؟" , قال: بلى، ولكنه اطيب لنفسي.
Ubaidullah bin Abdullah says that once he went to visit Sayyiduna Abu Talha Ansari when he was ill, and Sayyiduna Sahl bin Hunaif was also present there. During this time, Sayyiduna Abu Talha called a man who, on his order, removed the mat that was spread under him. Sayyiduna Sahl asked the reason for this, so he replied that there were pictures on it, and what the Prophet (peace be upon him) has said about this, you also know. Sayyiduna Sahl said that the Prophet (peace be upon him) did not make an exception for designs made on clothes. He replied: Why not, but I find comfort in it for myself.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وفي هذا الإسناد مقال، فقول عبيد الله: أنه دخل على أبى طلحة فوجد عنده سهل بن حنيف وهم، والصواب: أن بين عبيدالله وبين أبى طلحة ابن عباس وعبيدالله لم ير سهل بن حنيف قط لعل الصواب فيه عثمان بن حنيف
Hadith Number: 15980
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا ابو اويس ، حدثنا الزهري ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، ان اباه حدثه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج وساروا معه نحو مكة، حتى إذا كانوا بشعب الخزار من الجحفة، اغتسل سهل بن حنيف، وكان رجلا ابيض، حسن الجسم والجلد، فنظر إليه عامر بن ربيعة اخو بني عدي بن كعب وهو يغتسل، فقال: ما رايت كاليوم ولا جلد مخباة، فلبط سهل، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل له: يا رسول الله، هل لك في سهل , والله ما يرفع راسه وما يفيق , قال:" هل تتهمون فيه من احد؟" , قالوا: نظر إليه عامر بن ربيعة , فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عامرا، فتغيظ عليه، وقال:" علام يقتل احدكم اخاه؟ هلا إذا رايت ما يعجبك بركت؟" , ثم قال له:" اغتسل له" , فغسل وجهه ويديه، ومرفقيه وركبتيه، واطراف رجليه، وداخلة إزاره في قدح، ثم صب ذلك الماء عليه، يصبه رجل على راسه وظهره من خلفه، ثم يكفئ القدح وراءه، ففعل به ذلك، فراح سهل مع الناس، ليس به باس.
It is narrated from Sayyiduna Sahl that once the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Makkah Mukarramah with his companions. When they reached Sha'b Kharrar in Juhfah, Sayyiduna Sahl bin Hunaif went out with the intention of bathing. He was the owner of a very handsome and beautiful body. During the bath, 'Amir bin Rabi'ah's gaze fell upon his body and he said, "I have never seen such beautiful skin till today." No sooner had he said this than Sayyiduna Sahl fell down. A man came to the court of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Do something for Sahl, by Allah, he cannot even lift his head nor is he conscious." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whom do you blame for this?" The people informed that 'Amir bin Rabi'ah had looked at him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called 'Amir and rebuked him severely and said, "Why does one of you kill his brother? When he sees something astonishing, why does he not pray for blessing for him?" Then he instructed him to wash his limbs: he washed his face, hands, elbows, knees, parts of his feet, and from inside his lower garment in a bowl. Then he ordered that this water be poured over Sahl, such that a man pours the water over his head and pours it on his back from behind, and then pours the whole bowl over him. When this was done accordingly, Sayyiduna Sahl began to walk with the people as if he had never had any ailment at all.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو أويس مختلف فيه، وقد توبع
Hadith Number: 15981
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثني مجمع بن يعقوب الانصاري بقباء، قال: حدثني محمد بن الكرماني ، قال: سمعت ابا امامة بن سهل بن حنيف , يقول: قال ابي : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من خرج حتى ياتي هذا المسجد يعني مسجد قباء فيصلي فيه، كان كعدل عمرة".
It is narrated from Sayyiduna Sahl that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes to the Quba Mosque and offers two rak‘ahs there, it is equal to performing one ‘Umrah.
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 15982
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا مجمع بن يعقوب الانصاري ، عن محمد بن سليمان الكرماني ، قال: سمعت ابا امامة بن سهل بن حنيف ، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده، وهو مكرر ماقبله
Hadith Number: 15983
Ali ibn Bahr narrated to us, he said: Hatim narrated to us, Muhammad ibn Sulayman al-Karmani narrated to us, and he mentioned its meaning.
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده
Hadith Number: 15984
حدثنا روح وعبد الرزاق قالا: اخبرنا ابن جريج قال: حدثني عبد الكريم بن ابي المخارق، ان الوليد بن مالك بن عبد القيس اخبره - وقال عبد الرزاق: من عبد القيس - ان محمد بن قيس مولى سهل بن حنيف من بني ساعدة اخبره، ان سهلا اخبره: ان النبي ﷺ بعثه، قال: «انت رسولي إلى اهل مكة، قل: إن رسول الله ﷺ ارسلني يقرا عليكم السلام، ويامركم بثلاث: لا تحلفوا بغير الله، وإذا تخليتم فلا تستقبلوا القبلة، ولا تستدبروها، ولا تستنجوا بعظم ولا ببعرة»
It is narrated from Sayyiduna Sahl that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him and said: "You are my envoy to the people of Makkah. Go and convey this message to them: The Prophet (peace and blessings be upon him) has sent me to you, he sends you greetings of peace, and he commands you with three things: Do not swear by anyone other than Allah; when relieving yourselves, do not face or turn your back to the Qiblah; and do not use bones or dung for istinja (cleaning after relieving oneself)."
حكم دارالسلام: ماورد فيه من نهي صحيح، وهذا اسناد ضيعف لضعف عبدالكريم، ولجهالة الوليد بن مالك، ومحمد بن قيس
Hadith Number: 15985
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا موسى بن جبير ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من اذل عنده مؤمن، فلم ينصره وهو يقدر على ان ينصره، اذله الله عز وجل على رءوس الخلائق يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Sahl that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person witnesses a believer being humiliated in his presence and, despite having the power, does not help him, Allah Almighty will humiliate him before all of creation on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، وموسي بن جبير الأنصاري مستور
Hadith Number: 15986
(حديث مرفوع) حدثنا زكريا بن عدي ، قال: اخبرنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن سهل بن حنيف ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعان مجاهدا في سبيل الله، او مكاتبا في رقبته، اظله الله يوم لا ظل إلا ظله".
It is narrated from Sayyiduna Sahl that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever supports a warrior in the path of Allah or helps in freeing a slave with a contract of emancipation, Allah will grant him a place under His Throne's shade on the Day when there will be no shade except His.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن سهل
Hadith Number: 15987
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن ابي بكير ، قال: حدثنا زهير بن محمد ، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن سهل بن حنيف ، ان سهلا حدثه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من اعان مجاهدا في سبيل الله، او غارما في عسرته، او مكاتبا في رقبته، اظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله".
It is narrated from Sayyiduna Sahl that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever supports a mujahid fighting in the way of Allah, or helps in freeing a slave with a contract of emancipation, Allah will grant him a place under the shade of His Throne on the Day when there will be no shade except His.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف دون قوله: أو غارما فى عسرته فهو صحيح لغيره، عبدالله بن سهل مجهول
حَدِيثُ رَجُلٍ يُسَمَّ طَلْحَةَ وَلَيْسَ هُوَ بِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man named Talhah, who is not Talhah ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15988
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال: حدثني ابي , حدثنا داود يعني ابن ابي هند , عن ابي حرب ، ان طلحة حدثه , وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اتيت المدينة وليس لي بها معرفة، فنزلت في الصفة مع رجل، فكان بيني وبينه كل يوم مد من تمر، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فلما انصرف، قال رجل من اصحاب الصفة: يا رسول الله، احرق بطوننا التمر، وتخرقت عنا الخنف، فصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب، ثم قال:" والله لو وجدت خبزا او لحما لاطعمتكموه، اما إنكم توشكون ان تدركوا، ومن ادرك ذلك منكم ان يراح عليكم بالجفان، وتلبسون مثل استار الكعبة" , قال: فمكثت انا وصاحبي ثمانية عشر يوما وليلة ما لنا طعام إلا البرير، حتى جئنا إلى إخواننا من الانصار فواسونا، وكان خير ما اصبنا هذا التمر.
It is narrated from Sayyiduna Talha that once I arrived in Madinah Munawwarah and I had no acquaintances there. So, I came and stayed with a man on a platform called Suffah. That man and I used to divide only one mudd of dates between us daily. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer. After finishing the prayer, one of the people of Suffah said, "O Messenger of Allah! The dates have set our stomachs on fire and rashes have appeared on our bodies." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and, delivering a sermon, said: "By Allah, if I had bread and meat with me, I would have fed you that as well. Soon you will receive all these things, so much so that you will have large bowls and slaves, and you will have clothes to wear like those of the Ka'bah." After that, he shared our grief for only eighteen days. Until then, the best thing we had received was these very dates.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح