Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
The Book of Foods (Meals)
باب الأكل مما يليه:
Chapter. To eat of the dish what is nearer to you.
Show diacritics
Hadith Number: Q5377
. وقال انس: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اذكروا اسم الله ولياكل كل رجل مما يليه".
And Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say the name of Allah (before eating), and let each person eat from what is near to him."


Show diacritics
Hadith Number: 5377
حدثني عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني محمد بن جعفر، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي، عن وهب بن كيسان ابي نعيم، عن عمر بن ابي سلمة وهو ابن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اكلت يوما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما، فجعلت آكل من نواحي الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مما يليك".
Narrated `Umar bin Al Salama: Who was the son of Um Salama, the wife of the Prophet: Once I ate a meal with Allah's Apostle and I was eating from all sides of the dish. So Allah's Apostle said to me, "Eat of the dish what is nearer to you."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفصصحابي صغير
👤←👥وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم
Newوهب بن كيسان القرشي ← عمر بن أبي سلمة القرشي
ثقة
👤←👥محمد بن عمرو الديلي
Newمحمد بن عمرو الديلي ← وهب بن كيسان القرشي
ثقة
👤←👥محمد بن جعفر الأنصاري
Newمحمد بن جعفر الأنصاري ← محمد بن عمرو الديلي
ثقة
👤←👥عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، أبو القاسم
Newعبد العزيز بن عبد الله الأويسي ← محمد بن جعفر الأنصاري
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5377
كل مما يليك
صحيح البخاري
5376
كل بيمينك وكل مما يليك
صحيح مسلم
5270
كل مما يليك
صحيح مسلم
5269
كل بيمينك وكل مما يليك
جامع الترمذي
1857
سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك
سنن أبي داود
3777
سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك
سنن ابن ماجه
3265
سم الله
سنن ابن ماجه
3267
كل بيمينك وكل مما يليك
المعجم الصغير للطبراني
284
يصلي في ثوب واحد متوشحا به وطعمت معه اذكر الله وكل بيمينك وكل مما يليك
بلوغ المرام
901
يا غلام! سم الله ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وكل بيمينك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وكل مما يليك
مسندالحميدي
580
يا غلام إذا أكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك